Inglesina Welcome Pad, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 44

39
AR
ﻞﺒﻗ ﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻨﻓ ،ﺔﻴﺒﻃ تﻻﺎﺣ ﻦﻣ
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻞﻔﻃ ﻊﻣ ﺞَﺘﻨﳌا اﺬﻫ مَﺪﺨﺘﺴُﻳ •
.ﻞﻘﻨﺘﳌا ﺮﻳﴪﻟا ﻊﻣ ةﺮﻓﻮﳌا ىﻮﺳ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳأ ﻒﻀﺗ ﻻ •
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ قﻮﻓ ﺪﺋﺎﺳو ﺔﻳأ ﻒﻀﺗ ﻻ •
ﻞﻔﺳأ ﺎﻫﺪﺣو ﺎﻬﻌﺿ .ﻞﻔﻄﻟا ﻲﺘﺒﻛﺮﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا نماﻀﻟ ﺔﻤﻤﺼُﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا •
Welcome
ﻦﻣ ﲇﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺺﺼﺨُﳌا ﺐﻴﺠﻟا ﻞﺧادو ﻞﻔﻄﻟا ﻲﺘﺒﻛر
.ﻞﻘﻨﺘﳌا ﺮﻳﴪﻟا ﻞﺧاد ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺎﻬﻋﺪﺗ ﻻو ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺪﻋ اًرﻮﻓ ﺎﻬﻟزأ .
Pad
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﳌا ﺮﻳﴪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا لزأ •
Inglesina
ﰲ
Welcome Pad
ﻊﻣ ﻞﻘﻨﺘﳌا ﺮﻳﴪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
.ﻞﻘﻨﺘﳌا ﺮﻳﴪﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﻘﻠﻄﻣ لﺰُﺗ ﻼﻓ
Stand-Up
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﱠﻳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻪﺗﺎﻧﱢﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣو رﱢﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞَﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺺﱠﺤﻔﺗ •
.تﺎﻗﱡﺰﻤﺘﻟا وأ ﺔﻃﺎﻴﺨﻟا ﻚﻓ وأ ﻞُﻛﺄﺗ وأ/و رﱡﴬﺗ
ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ .ﻂﺒﻀﻟاو ﻚﻔﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا لماﻋﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻳارد ﲆﻋ (ﺦﻟإ ،تاّﺪﺠﻟا ،تﺎﻴﺑﺮﳌا) ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﻣ نأ ﻦﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ تﻻﺎﺣ ﰲ •
!ﺔﺒﻌﻠﻛ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ هيرﻏ وأ كﺮﺤﺘﻣ رﺎﻧ رﺪﺼﻣ دﻮﺟو ةرﻮﻄﺧ كاردإ •
ﺐﺠﻳ :ﺎﻫيرﻏو ،ﺔﻳزﺎﻐﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو ،ﺪﻗاﻮﳌاو ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا عﺎﻌﺸﻣ
.هﺬﻫ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺞﺘﻨﳌا كﺮﺗ مﺪﻋ
كﻼﺳﻷا ،كﻼﺳﻷا :ﻞﺜﻣ) ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺮﻄﺨﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟا •
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ (ﺎﻫيرﻏو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻗ ماﻣ ﺎﻫيرﻏ وأ ﻢﻴﺧ وأ لﺎﺒﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻔﻄﻟاو ﺞﺘﻨﳌا كﱰﺗ ﻻ •
.ﻖﻨﺨﻟا وأ قﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﺘﻟا وأ ﻖﻠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻪﺑ ﺚﺒﻌﻳ
ﺞﺘﻨﳌا دﱪﻳ كيﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةﱰﻓ ﺮﻈﺘﻧا ،ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻳﻮﻄﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ •
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
نﺎﻛ نإ .ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺢﺼﻨﻳ لم ﺎﻣ هﺮﻬﻇ ﲆﻋ ﺎًئماد مﻮﻨﻠﻟ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﺿ •
ثﺪﺤﺘﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳأ وأ ءيﺮﳌا عﺎﺠﺗرا ﻦﻣ نيﺎﻌﻳ ﻚﻠﻔﻃ
ﺺﺘﺨﻣ ﺐﻴﺒﻃ ﻚﺤﺼﻨﻳ لم ﺎﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ وأ ﻪﻬﺟو ﲆﻋ مﻮﻨﻠﻟ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻚﺒﻴﺒﻄﻟ
.ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺑ
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ مﻮﻨﻟا تاﴏﺎﺣو ﺰﺟاﻮﺤﻟاو ةﻮﺸﺤﳌا بﺎﻌﻟﻷاو ﺔﻨﻴﻠﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻆﻔﺣا •
.ةﺮ ِﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻠﻔﻃ مﻮﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﺔﻓﺎﻔﻀﻓ ﺔﺷﺮﻓأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ﻪﻣﻮﻧ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺳأر وأ ﻚﻠﻔﻃ ﻪﺟو ﻲﻄﻐﺗ ﻻ •
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻲﻣﺪﻘﻣو ءﺎﺑﻵا ﲆﻋ ﺐﺠﻳ .ةﺪﻳﺪﺷ ةراﺮﺤﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻚﻠﻔﻃ كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
.ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا تاﴍﺆﻣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
نﻮﻜﺗ ﻊﻨﳌ ﺔﺒﻃر ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﻪﻛﺮﺗ مﺪﻋو ﻼﺘﺒﻣ لاز ﺎﻣ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧﺎﻜﳌ ﺞﺘﻨﳌا ﺪﻌﺗ ﻻ •
.ﻦﻔﻌﻟا
.فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺐﺠﻳ •
نﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ؛ﺞﻠﺜﻟاو ﺮﻄﳌاو ءﺎﳌاو ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻳماﺣ ﺐﺠﻳ •
.داﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ناﻮﻟأ ّيرﻐﺘﻟ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺞﺘﻨﳌا ضّﺮﻌﺗ
.ىﺮﺧﻷا داﻮﳌا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺴﻐﺑ ﺢﺼﻨﻧ •
.صﺎﺧ ﻖﺼﻠﻣ ﲆﻋ ﺔﺘﺒﺜﳌا ءﺎﻄﻐﻟا ﻪﻨﻣ عﻮﻨﺼﳌا شماﻘﻟا ﻞﻴﺴﻏ تماﻴﻠﻌﺘﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟا •
درﺎﺑ ءﺎﻣ ﰲ ﺎﻳوﺪﻳ ﻞﺴﻏأ
ﺾﻴﻴﺒﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
ﱄﻵا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
ﻞﻈﻟﺎﺑ ﴩﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ىﻮﻜُﺗ ﻻ
فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
يﺰﻛﺮﳌا دﺮﻄﻟا مﺎﻈﻧ مِﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ًاﺪﻴﺟ شماﻘﻟا ﺔﻧﺎﻄﺑ ﻒﻴﻔﺠﺗ •
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔئمﺎﻗ
1
.ﻞﻜﺷ
Pad A
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
B
WELCOME PAD
ماﺪﺨﺘﺳا
اًدوﺰﻣ ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌا داﺪﻋإ ﻢﺗ
2
.ﻞﻜﺷ
.(
A
)
Pad
ﰲ
1
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ (
B
) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻﺎﺑ
ب ﺔﺻﺎﺨﻟا (
A1
) ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا سأر ﻊﺿو ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ,ﺐﻴﻛﱰﻟا دﺮﺠبمو
.ﺎﻬﺘﺒﻛر وأ ﻪﺘﺒﻛر ﺖﺤﺗ (
B
) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ماﻨﻴﺑ ,(
A
)
Pad
رﺎﻃإ ﱃإ (
B
) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ,ﻢﺋﻼﳌا ﻦﻣ
3
.ﻞﻜﺷ
ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﻞﻔﻄﻟا سأر نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ,(
A
)
Pad
ب دﻮﺟﻮﳌا
2
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.ﺎﻬﺘﺒﻛر وأ ﻪﺘﺒﻛر ﻞﻔﺳأ نﻮﻜﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نأو (
A
)
Pad
ب (
A1
)
WELCOME PAD
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻢﺘﻳ,
carrycot
ﺔﺷﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﻟزأ ,ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻤﻌﻟ
4
.ﻞﻜﺷ
.(
A4
) ﲇﻔﺴﻟا رﺎﻃﻹا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ (
A3
) ًﻻوأ يﻮﻠﻌﻟا ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا عﺰﻧ
INGLESINA AUTO KIT
تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻚﻴﻠﻋ ينﻌﺘﻳ ,
Inglesina Auto Kit
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺐﻌﺸﺘﳌا ماﺰﺤﻟاو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺺﺼﺨﳌا لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﰲ ةدراﻮﻟا
.ةدرﻮﳌا ﺔﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻳﺮتمو
carrycot
ﰲ
تماﻴﻠﻌﺗ