52
EL
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Εικ. 1
E1
Κουκούλα
E2
Επένδυση
καροτσιού
E3
Προστατευτική
μπάρα
E4
ȢȺɄɒɁɂȼɂȺȽɂɒɍɈɉȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
E5
Ποδόσακος
E6
ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺȼɂȺɋɀȻɉɈɎɔ
P1
ȨɄȺɖɆɒɃɈɌɅƇɂɒɎȾɂɉɈɄȺȻɔɑ
P2
Κόκκινος μοχλός ασφαλείας
P3
Μοχλοί
μπλοκαρίσματος
P4
Πίσω
μπάρα
P5
Μοχλός πίσω φρένου
P6
ȤɈɎɄɗɑƇȾɉɂɊɋɉɈɍɔɑɅƇɉɈɊɋɂɆɚɆɋɉɈɎɚɆ
R1
Πίσω
τροχοί
R2
Μπροστινοί
τροχοί
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 2
ȨȺɋɔɊɋȾ ɋɈ ɃɈɌɅƇɕ
R3
ɃȺɂ ɊɋɈɌɑ ȽɌɈ ƇɄȺɖɆɈɘɑ
ɊɐɄɔɆȾɑ ɃȺɂ ȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋɈɌɑ ƇɕɊɐ ɋɉɈɎɈɘɑ
R1
ɅɓɎɉɂ ɆȺ
ακούσετε το ΚΛΙΚ της αγκίστρωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί
έχουν αγκιστρωθεί σωστά.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 3
șȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋɈɌɑɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑ
R2
ɅɓɎɉɂ
να ακούσετε και τα δυο ΚΛΙΚ της αγκίστρωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί
έχουν αγκιστρωθεί σωστά.
Εικ. 4
țɂȺɆȺȺƇȺȼɃɂɊɋɉɚɊȾɋȾɋɈɌɑɅƇɉɈɊɋɂɆɈɘɑɋɉɈɎɈɘɑ
ƇȺɋɔɊɋȾɋɈȾɄȺɋɔɉɂɈ
R4
ȾɆɚɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺɋɈɌɑȺɍȺɂɉȾɕɋȾ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 5
ȨɂɓɊɋȾ ɋȺ ƇɄȺɖɆɒ ɃɈɌɅƇɂɒ
P1
ȼɂȺ ɆȺ ɍɓɉȾɋȾ ɋɀ
ɎȾɂɉɈɄȺȻɔɊȾɃɒɁȾɋɀɁɓɊɀ
Εικ. 6
ȝɄȾɌɁȾɉɚɊɋȾ ɋɈɆ ɃɗɃɃɂɆɈ ɅɈɎɄɗ ȺɊɍȺɄȾɕȺɑ
P2
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈȽȾɇɕɅɓɉɈɑɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘ
Εικ. 7
șɆȺɊɀɃɚɊɋȾ ɃȺɂ ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺ ɊƇɉɚɇɋȾ ɋɂɑ ȽɌɈ
ɒɃɉȾɑɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɘɊȾɋȾɃȺɁȺɉɒɋȺȢȣȡȢɋɀɑ
αγκίστρωσης και από τις δυο πλευρές.
Εικ. 8
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι
όλοι οι μηχανισμοί για το κλείσιμο του πλαισίου έχουν
αγκιστρωθεί σωστά και στις δυο πλευρές.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 9
ȨɂɓȿɈɆɋȺɑ ɊɌȼɎɉɗɆɐɑ ɃȺɂ ɋɈɌɑ ȽɌɈ ɅɈɎɄɈɘɑ
P3
ξεμπλοκάρετε το καροτσάκι και φέρτε το μπροστά.
Εικ. 10
ȨȺɋɔɊɋȾɋɀɆƇɕɊɐɅƇɒɉȺ
P4
ɃȺɂɈɄɈɃɄɀɉɚɊɋȾɋɈ
ɃɄȾɕɊɂɅɈɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɘɊȾɋȾɃȺɁȺɉɒɋɈȢȣȡȢɋɀɑȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀɑ
ɋɈɌɃɗɃɃɂɆɈɌɅɈɎɄɈɘ
P2
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋȺȽȾɇɂɒ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ
Εικ. 11
ȫɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ɅɂȺ ȾɆɂȺɕȺ ɉɌɁɅɂȿɗɅȾɆɀ
ɎȾɂɉɈɄȺȻɔ țɂȺ ɆȺ ɋɀ ɉɌɁɅɕɊȾɋȾ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺ ɋȺ
ƇɄȺɖɆɒɃɈɌɅƇɂɒ
P1
ɃȺɂɍɓɉɋȾɋɀɊɋɀɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 12
țɂȺɆȺȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɈɍɉɓɆɈɊƇɉɚɇɋȾƇɉɈɑɋȺ
ɃɒɋɐɋɈɅɈɎɄɗ
P5
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈɌɑƇɕɊɐɋɉɈɎɈɘɑ
Βάζετε πάντα το φρένο κατά τη διάρκεια των στάσεων.
ΑΣΦΑΛΙΣΗ/ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 13
ȫɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ɊȺɑ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ƇȾɉɂɊɋɉȾɍɗɅȾɆɈɌɑ
τροχούς που μπορείτε να ασφαλίσετε ή να απασφαλίσετε
ƇɂɓȿɈɆɋȺɑ ȺƇɄɚɑ ɋɈ ɅɈɎɄɗ
P6
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈɌɑ
μπροστινούς τροχούς.
ΠΙΣΩ ΜΠΑΡΑ
Εικ. 14
ȨȺɋɔɊɋȾ ɅȾ ɋɈ ƇɗȽɂ ɊɋɀɆ ƇɕɊɐ ɅƇɒɉȺ
P4
ȼɂȺ ɆȺ
ξεπεράσετε τα εμπόδια.
ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ȫɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ɓɆȺ ȾɌɉɘɎɐɉɈ ɃȺɄɒɁɂ ȼɂȺ ȽɂɒɍɈɉȺ
ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
E4
Εικ. 15
țɂȺ ɆȺ ɋɈ ȺȼɃɂɊɋɉɚɊȾɋȾ ɃɈɌɅƇɚɊɋȾ ɗɄȾɑ ɋɂɑ
ɊɈɘɊɋȾɑɋɈɌɅȾɋɒƇȾɉɒɊɋȾɋɂɑȽɌɈɈƇɓɑ
Β1
ɊɋȺɃȺɋɒɄɄɀɄȺ
ɅƇɉɈɊɋɂɆɒɒȼɃɂɊɋɉȺ
Β2
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
Εικ. 16
ȤƇɈɉȾɕɋȾ ɆȺ ɉɌɁɅɕɊȾɋȾ ɋɀɆ ƇɄɒɋɀ ɊȾ ɁɓɊȾɂɑ
ȨɂɓɊɋȾ ɋɈɆ ɃȾɆɋɉɂɃɗ ɅɀɎȺɆɂɊɅɗ
P7
ɃȺɂ ɊƇɉɚɇɋȾ ɅɓɎɉɂ ɋɀ
ɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ
Εικ. 17
ȟ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ ɅƇɒɉȺ
E3
ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ȺɆɈɕɇȾɂ
ȺƇɗ ɋɀ ɅɕȺ ƇɄȾɌɉɒ ɔ ɆȺ ȺɍȺɂɉȾɁȾɕ ȾɆɋȾɄɚɑ țɂȺ ɆȺ ɋɀɆ
ȺɆɈɕɇȾɋȾƇȺɋɔɊɋȾɋɈɃɗɃɃɂɆɈɃɈɌɅƇɕ
P8
ƇɈɌȻɉɕɊɃȾɋȺɂɊɋɈ
ȾɊɐɋȾɉɂɃɗɅɓɉɈɑɃȺɂȺɆȺɊɀɃɚɊɋȾɋɀțɂȺɆȺɋɀɆȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ
ȾƇȺɆȺɄɒȻȾɋȾɋɀȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺɃȺɂɊɋɀɆɒɄɄɀƇɄȾɌɉɒ
Εικ. 18
țɂȺ ɆȺ ȺȼɃɂɊɋɉɚɊȾɋȾ ɇȺɆɒ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ
ɅƇɒɉȺɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾɋɀɊȾȺɆɋɂɊɋɈɂɎɕȺɅȾɋɈɌɑƇȾɕɉɈɌɑ
P9
και πιέστε την προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε και τα δυο
ΚΛΙΚ της αγκίστρωσης.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ
Εικ. 19
țɂȺ ɆȺ ɎȺɅɀɄɚɊȾɋȾ ɋɈ ɌƇɈƇɗȽɂɈ ƇɂɓɊɋȾ ɃȺɂ ɋɈɌɑ
ȽɌɈɅɈɎɄɈɘɑ
P10
ƇɈɌȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂɊɋɈɃɒɋɐɅɓɉɈɑɋɈɌȾɆɚ
ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺɋɈɊƇɉɚɎɆȾɋȾƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐ
țɂȺɆȺȺɆȺɊɀɃɚɊȾɋȾɇȺɆɒɋɈɌƇɈƇɗȽɂɈȺɉɃȾɕɆȺɋɈɋɉȺȻɔɇȾɋȾ
προς τα πάνω: μπλοκάρει αυτόματα.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾɗɋɂɈɂȿɚɆȾɑɓɎɈɌɆȾɂɊȺɎɁȾɕɊɋɂɑɈƇɓɑɊɋɈɘɏɈɑ
ɋɐɆɚɅɐɆɔȺɅɓɊɐɑƇɂɈƇɒɆɐ
Εικ. 20
șɆȽȾɆɓɎɈɌɆɋɈƇɈɁȾɋɀɁȾɕɊɋɀɊɐɊɋɔɁɓɊɀȻȼɒɄɋȾ
ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ȺƇɗ ɋɂɑ ɈƇɓɑ ƇɈɌ ȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂ ɊɋɈ ƇɕɊɐ ɅɓɉɈɑ ɋɀɑ
ƇɄɒɋɀɑ
P11
ɃȺɂ ƇȾɉɒɊɋȾ ɋɂɑ ɇȺɆɒ ɊɋɈ ȽȾɘɋȾɉɈ ȿȾɌȼɒɉɂ
ɈƇɚɆ ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ƇɒɆɋȺ ɋɂɑ ɈƇɓɑ ƇɈɌ ȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂ ɊɋɈ
ɕȽɂɈɘɏɈɑ
Εικ. 21
ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɀ ȿɚɆɀ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ ɓɎȾɂ ȾɂɊȺɎɁȾɕ
ɊɐɊɋɒɊɋɂɑɒɃɉȾɑɋɀɑȿɚɆɀɑɋɀɑɅɓɊɀɑ
Εικ. 22
șȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋɂɑ ɒɃɉȾɑ ɋɀɑ ȿɚɆɀɑ ɅɓɊɀɑ ɊɋɀɆ
κεντρική αγκράφα.
Εικ. 23
ȟ ȿɚɆɀ ɅɓɊɀɑ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ƇȾɉɆɒ ƇɒɆɋȺ ȺƇɗ ɋɈɌɑ
ƇɄȺɖɆɈɘɑɃɉɕɃɈɌɑ
P12
ɃȺɂɗɋȺɆɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȺɂƇɉɓƇȾɂɆȺ
ɉɌɁɅɕȿȾɋȺɂɓɋɊɂɚɊɋȾɆȺɊɍɕȼȼȾɂɊɐɊɋɒɋɈƇȺɂȽɕ
Εικ. 24
ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɀȿɚɆɀƇɈɌƇȾɉɆɒȺɆɒɅȾɊȺ
ȺƇɗɋȺƇɗȽɂȺɊȾɊɌɆȽɌȺɊɅɗɅȾȺɌɋɔɋɀɑɅɓɊɀɑɉɌɁɅɕȿɈɆɋɒɑ
τις σωστά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το
παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να
τραυματιστεί.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
Σας συνιστούμε να αφαιρείτε περιοδικά την επένδυση για τη
σωστή συντήρησή της.
Εικ. 25
Αφαιρέστε το υποπόδιο από τα αντίστοιχα
ɊɋɀɉɕȼɅȺɋȺ
P14
Εικ. 26
șƇȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋȺɅƇɉɈɊɋɂɆɒɄɒɊɋɂɎȺ
P15
ȺƇɗ
ɋɀɊɋɔɉɂɇɀɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ
Εικ. 27
șɍȺɂɉɓɊɋȾ ɋɀ ȿɚɆɀ ƇɈɌ ƇȾɉɆɒ ȺɆɒɅȾɊȺ ȺƇɗ
ɋȺ ƇɗȽɂȺ ƇɉɚɋȺ ȺƇɗ ɋɈ ɊɋɔɉɂȼɅȺ ɋɈɌ ɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ ɃȺɂ
Ɋɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ȺƇɗ ɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ƇȾɉɆɚɆɋȺɑ ɋɀɆ ȺƇɗ ɋɂɑ
αντίστοιχες οπές.
ΟΔΗΓΙΕΣ
Содержание Espresso
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 1 E1 E2 E6 E5 E4 R2 R1 P3 P1 P6 P2 P4 P5 E3 ...
Страница 5: ...5 2 3 R3 YES YES NO NO R2 R3 R1 ...
Страница 6: ...6 4 R4 5 6 P1 P2 ...
Страница 7: ...7 8 9 YES NO 7 P3 ...
Страница 8: ...8 10 11 12 13 STOP GO P2 P4 P5 P6 P1 ...
Страница 9: ...9 14 16 15 P4 E4 B2 B1 P7 ...
Страница 10: ...10 18 19 17 P8 P9 P9 P10 E3 ...
Страница 11: ...11 21 YES NO 20 P11 ...
Страница 12: ...12 23 24 22 P12 ...
Страница 13: ...13 26 25 P15 P15 P14 27 ...
Страница 14: ...14 28 29 P12 ...
Страница 15: ...15 33 31 32 30 P17 P16 E2 ...
Страница 16: ...16 35 36 34 C2 C1 C3 C4 E1 ...
Страница 17: ...17 38 39 37 C3 S2 C4 C5 E5 ...
Страница 18: ...18 41 42 43 40 E6 C6 D1 D2 S3 ...
Страница 60: ...60 H E ...
Страница 61: ...61 H E ...
Страница 62: ...62 H E ...
Страница 63: ...63 AR ...
Страница 64: ...64 AR ...
Страница 65: ...65 note ...
Страница 66: ...66 note ...