Inglesina Espresso, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 68

40
PL
rys. 10 /BDJTLBKnjD OB UZMOZ QPEOØȈFL P4 [BLPǩD[Zǎ [B
-
NZLBOJF BȈ EP VT’ZT[FOJB XZSBȇOFHP ,-*, OBTUnjQJFOJB [B
-
NPDPXBOJB PCPL D[FSXPOFK EȇXJHJFOLJ P2 VNJFT[D[POFK
[QSBXFKTUSPOZ
REGULACJA UCHWYTU
rys. 11
4QBDFSØXLB KFTU XZQPTBȈPOB X SFHVMPXBOZ
[’njD[POZ VDIXZU %P KFHP SFHVMBDKJ OBDJTLBǎ KFEOPD[FǴOJF
CPD[OFQS[ZDJTLJ
P1 BȈEPV[ZTLBOJBȈnjEBOFKQP[ZDKJ
HAMULEC KÓŁ TYLNYCH
rys. 12
"CZ X’njD[Zǎ IBNVMFD QPQDIOnjǎ EP EP’V
EȇXJHJFOLǗ P5 VNJFT[D[POnjOBUZMOZDILP’BDI
Podczas postojów włączyć zawsze hamulec.
ZABLOKOWANIE/ODBLOKOWANIE KÓŁ PRZEDNICH
rys. 13
8BT[XØ[FLQPTJBEBLؒLBPCSPUPXFLUØSFNPȈOB
[BCMPLPXBǎ MVC PECMPLPXBǎ E[JB’BKnjD OB EȇXJHJFOLǗ
P6
VNJFT[D[POnjOBQS[FEOJDILؒLBDI
PODNÓŻEK TYLNY
rys. 14
/BDJTLBǎOPHnjOBUZMOZQPEOØȈFL P4 BCZQPNØD
TPCJFXQPLPOZXBOJVQS[FT[LØE
KOSZ NA DROBIAZGI
4QBDFSØXLBKFTUXZQPTBȈPOBXQPKFNOZLPT[OBESPCJB[HJ
E4
rys. 15 "CZ HP [BNPDPXBǎ [BQJnjǎ XT[ZTULJF [OBKEVKnjDF
TJǗHV[JLJBVUPNBUZD[OFOBTUǗQOJFX’PȈZǎEXJFE[JVSLJ
B1
XPEQPXJFEOJFQS[FEOJF[BD[FQZ
B2
REGULACJA OPARCIA
rys. 16
.PȈMJXBKFTUSFHVMBDKBPQBSDJBXQP[ZDKFE[JB’Bǎ
OBDFOUSBMOFVS[njE[FOJF P7 JEPQSPXBE[JǎKFEPȈnjEBOFKQP
-
[ZDKJ
UŻYWANIE POCHWYTU
rys. 17
1PDIXZU E3 NPȈF CZǎ PUXBSUZ [ KFEOFHP CPLV
BMCPLPNQMFUOJF[EKǗUZ"CZHPPUXPS[ZǎOBDJTLBǎD[FSXPOZ
QS[ZDJTL
P8 VNJFT[D[POZXFXOnjUS[JQPEOJFǴǎHP"CZ[EKnjǎ
HPQPXUØS[ZǎD[ZOOPǴǎUBLȈF[ESVHJFHPCPLV
rys. 18 "CZHP[BNPDPXBǎVTUBXJǎQPDIXZUPCPLTXPS[OJ
P9 JQPQZDIBǎHPEPEP’VBȈEPVT’ZT[FOJBPCV,-*,[BNP
-
DPXBOJB
REGULACJA PODNÓŻKA
rys. 19
%PPCOJȈFOJBQPEOØȈLBQPSVT[BǎPCJFEȇXJHJFOLJ
P10 VNJFT[D[POF X KFHP EPMOFK D[ǗǴDJ QPQZDIBKnjD HP
KFEOPD[FǴOJFEPEP’V
"CZ QPEOJFǴǎ QPEOØȈFL XZTUBSD[Z QPDJnjHOnjǎ HP EP HØSZ
[BCMPLVKFTJǗBVUPNBUZD[OJF
PASY BEZPIECZEŃSTWA
4QSBXE[Jǎ D[Z QBTZ Tnj X’PȈPOF X E[JVSLJ OB XZTPLPǴDJ SB
-
NJPOMVC[BSB[OBEOJNJ
rys. 20 +FȈFMJQP[ZDKBOJFKFTUQPQSBXOBXZDJnjHOnjǎQBTZ[
E[JVSFL[OBKEVKnjDZDITJǗ[UZ’VPQBSDJB P11 JX’PȈZǎKFQP
-
OPXOJFXESVHnjQBSǗE[JVSFLVȈZXBǎ[BXT[FE[JVSLJOBUFK
TBNFKXZTPLPǴDJ
rys. 21 4QSBXE[Jǎ D[Z QBT QMFDPXZ KFTU QPQSBXOJF
X’PȈPOZXLPǩDØXLJQBTBCS[VT[OFHP
rys. 22 ;BD[FQJǎ LPǩDØXLJ CS[VT[OFHP QBTB
CF[QJFD[FǩTUXBEPDFOUSBMOFKLMBNSZ
rys. 23 1BTCS[VT[OZNVTJ[BXT[FQS[FDIPE[JǎQS[F[CPD
-
[OFQJFSǴDJFOJF P12 JHEZKFTUVȈZXBOZNVTJCZǎXZSFHVMP
-
XBOZQPQSBXOJFOBPLP’PE[JFDLB
rys. 24 6ȈZXBǎ [BXT[F QBT LSPD[PXZ X LPNCJOBDKJ [ QB
-
TFNCS[VT[OZNSFHVMVKnjDKFXQPQSBXOZTQPTØC
UWAGA! Nie przestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować upadek lub wyślizgnięcie się dziecka z ryzy-
kiem zranienia.
KONSERWACJA POKRYCIA
%P QPQSBXOFK LPOTFSXBDKJ QPLSZDJB [BMFDB TJǗ PLSFTPXP
XZKNPXBǎKF
rys. 25 8ZDJnjHOnjǎQPEOØȈFL[FTQFDKBMOZDIXTQPSOJLØX
P14
rys. 26 0ED[FQJǎ QS[FEOJF UBTJFNLJ FMBTUZD[OF P15 [F
XTQPSOJLBTJFE[FOJB
rys. 27 8ZKnjǎQBTLSPD[PXZOBKQJFSX[FXTQPSOJLBTJFE[F
-
OJBJOBTUǗQOJF[QPLSZDJBQS[FXMFLBKnjDHPQS[F[PEQPXJFE
-
OJFE[JVSLJ
rys. 28 8ZDJnjHOnjǎ QBT CS[VT[OZ [ CPD[OZDI QJFSǴDJFOJ
P12 VXBȈBKnjDBCZQS[FEKFHPLPNQMFUOZNXZDJnjHOJǗDJFN
QS[FXMFD QJFSXT[Z [njC DFOUSBMOFK LMBNSZ QPQS[F[ CPD[OZ
QJFSǴDJFǩ
rys. 29 0ED[FQJǎ[BDJTLJOBTJFE[JTLV
rys. 30 1PQDIOnjǎ D[FSXPOnj UBTJFNLǗ [OBKEVKnjDnj TJǗ [
CPLVEPHØSZJKFEOPD[FǴOJFEPXFXOnjUS[BȈEPPEFSXBOJB
KFK[FTXPKFHPNJFKTDBOBQPE’PLJFUOJLV
rys. 31 0ED[FQJǎXT[ZTULJFHV[JLJOBPCVSVSBDICPD[OZDI
rys. 32 0ED[FQJǎHV[JLJ[VDICPD[OZDI P16 J[UZ’VPQBS
-
DJB P17
rys. 33 /BTUǗQOJFXZDJnjHOnjǎDB’FQPLSZDJF E2 VXBȈBKnjD
BCZ QS[FXMFD QBTZ QMFDPXF QS[F[ PEQPXJFEOJF E[JVSLJ X
PQBSDJV
UWAGA! Przed użyciem upewnić się, czy Pokrycie jest po-
prawnie umieszczone.
BUDKA
rys. 34
"CZ[BNPDPXBǎCVELǗ E1 EPTQBDFSØXLJTUBOnjǎ
PCPLCPD[OZDIPUXPSØX C1 X’PȈZǎXOJFLMBNSZ C2 J
QPQDIOnjǎ BȈ EP VT’ZT[FOJF PCV ,-*, EPLPOBOFHP [BNPDP
-
XBOJB
rys. 35 ;BNLOnjǎ CPD[OF [BNLJ C’ZTLBXJD[OF C3 J
[BQJnjǎHV[JLBVUPNBUZD[OZQPǴSPELVPQBSDJB C4
rys. 36 "CZ XZSFHVMPXBǎ CVELǗ XZTUBSD[Z EPQSPXBE[Jǎ
KnjEPXZNBHBOFKQP[ZDKJ
rys. 37 "CZ[EKnjǎCVELǗ E1 [FTQBDFSØXLJPEQJnjǎDFO
-
USBMOZHV[JL C4 JPUXPS[ZǎPCBCPD[OF[BNLJC’ZTLBXJD[OF
C3
rys. 38 /BTUǗQOJFOBDJTLBǎOBD[FSXPOFEȇXJHJFOLJ C5 [
PCVCPLØXJQPEOJFǴǎKnj
ŚPIWOREK (JEŻELI OBECNY)
rys. 39
6NJFǴDJǎ ǴQJXPSFL E5 QS[FTVXBKnjD HP QPE QP
-
DIXZUFN ;BCMPLPXBǎ CPD[OF UBTJFNLJ S2 XPLؒ CPD
-
[OZDIQ’ZUFL[BQJOBKnjDPEOPT[njDFTJǗHV[JLJBVUPNBUZD[OF
rys. 40
/BTUǗQOJF[BQJnjǎDFOUSBMOnjLMBNSǗ
S3
OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA (JEŻELI OBECNA)
rys. 41
6NJFǴDJǎ PT’POǗ QS[FDJXEFT[D[PXnj E6 QPQSBX
-
OJFOBTQBDFSØXDF
rys. 42 ;BQJnjǎHV[JLJBVUPNBUZD[OF D1 EPPEOPT[njDZDI
TJǗOBQS[FHVCJFCVELJ C6
rys. 43 1P QS[FTVOJǗDJV UBTJFNFL FMBTUZD[OZDI D2 QPE
QS[FEOJNQPEOØȈLJFNTQBDFSØXLJ[BNPDPXBǎKFSB[FN
INSTRUKCJE