Ingeteam Ingerev Garage Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 56

Download e salvataggio dei file

Ingeteam

3. Download e salvataggio dei file

Per scaricare i file necessari contattare il SAT di Ingeteam o accedere all'area download delle stazioni di ricarica
del veicolo elettrico alla pagina web di Ingeteam (www.ingeteam.com).

Scaricare un file chiamato

[nome del modello della stazione di ricarica]_user.zip

. Tale file contiene la cartella

ingeteam

. Scompattare il file nella cartella radice di una memoria USB formattata in FAT32.

Radice memoria USB

ingeteam

bootloader

readme.txt

config

howto_date.ini

date.ini

howto_user.ini

user.ini

readme.txt

firmware

readme.txt

sessions

readme.txt

support

readme.txt

I documenti

readme.txt

contengono informazioni su ognuna delle cartelle in cui sono contenuti.

ABA2021IQM05_A - Configurazione

Содержание Ingerev Garage

Страница 1: ...INGEREV GARAGE Basic Configuration Configuraci n Configuration Configurazione...

Страница 2: ...m com Service Call Center 49 899 965 3825 Ingeteam SAS Le Naurouze B 140 Rue Carmin 31676 Toulouse Lab ge cedex France Tel 33 0 5 61 25 00 00 Fax 33 0 5 61 25 00 11 email solar energie ingeteam com Se...

Страница 3: ...3 Ingeteam ABA2021IQM05_A English EN Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT...

Страница 4: ...s ediciones El presente documento es susceptible de ser modificado La copie distribution ou utilisation de ce document ou de son contenu requiert une autorisation crite Toute personne ne respectant pa...

Страница 5: ...nfigurable parameters 7 3 Downloading and saving files 8 4 Folder system 9 4 1 Bootloader 9 4 2 Config 9 4 3 Firmware 11 4 4 Sessions 11 4 5 Support 12 5 Deferred charge in INGEREV GARAGE Basic 13 6 A...

Страница 6: ...manual is to describe the optional configuration for INGEREV GARAGE Basic charging stations It is possible to load configurations of different parameters optionally They can be loaded via the USB conn...

Страница 7: ...point for rated limited and deferred charge Programming the deferred charge Updating firmware Deferred charging is possible in these charging stations thanks to configuration via USB Additionally data...

Страница 8: ...wnload a file named charging station model name _user zip This file contains the ingeteam folder Unzip the file in the root folder of a USB memory formatted in FAT32 USB memory root folder ingeteam bo...

Страница 9: ...ust be modified writing a single line that includes the current date and time in this format mmm dd yyyy hh mm ss mmm the three first letters of the name of the month jan feb mar apr may jun jul aug s...

Страница 10: ...e same as the nominal_current For ZE Ready units the bottom limit is 7 Amps for single phase versions and 13 Amps for three phase versions If compliance with these ranges is not met its previous value...

Страница 11: ...be uploaded with a variable that has a valid time programmed The format of the variable is 24 hours set as follows hh mm ss Example finish_deferred_charge 09 55 00 To disable the end of the deferred...

Страница 12: ...ormal conditions the memory of the station is capable of storing at least up to 3 daily charging sessions over a whole year 4 5 Support A copy of the configuration files of the current status of the s...

Страница 13: ...is activated and programmed via USB In order to activate the charge the start_deferred_charge line and or the finish_deferred_charge line must be configured In these stations it is possible to rechar...

Страница 14: ...etpoint is nominal_current The charge begins when the vehicle sends the start charge signal either immediately or deferred or the key in position L Programmed charge interval mode The current setpoint...

Страница 15: ...e it is possible to switch from nominal charge status to deferred charge or vice versa at any time When the recharge point is in deferred charge mode awaiting the programmed start time the light signa...

Страница 16: ...e the four bolts shown in the following figure before removing the bottom cover and inserting the USB memory in its connector In order to load the data the station must be powered The station flashes...

Страница 17: ...2 Par metros configurables 19 3 Descarga y grabado de archivos 20 4 Sistema de carpetas 21 4 1 Bootloader 21 4 2 Config 21 4 3 Firmware 23 4 4 Sessions 24 4 5 Support 24 5 Carga diferida en INGEREV GA...

Страница 18: ...e este manual es describir la configuraci n opcional para las estaciones de recarga INGEREV GARAGE Basic Opcionalmente se pueden cargar configuraciones de distintos par metros La carga se realizar med...

Страница 19: ...nominal limitada y diferida Programaci n de la carga diferida Actualizaci n de firmware Estas estaciones de recarga pueden disponer de carga diferida gracias a la configuraci n mediante USB Asimismo s...

Страница 20: ...hivo denominado nombre del modelo de estaci n de recarga _user zip Este archivo contiene la carpeta ingeteam Descomprimir el archivo en la ra z de una memoria USB formateada en FAT32 Ra z memoria USB...

Страница 21: ...r el archivo date ini escribiendo una nica linea que incluya la fecha y hora actuales usando el siguiente formato mmm dd yyyy hh mm ss mmm tres primeras letras del nombre del mes en ingl s jan feb mar...

Страница 22: ...os 20 Amperios para unidades de 32 Amperios Su valor debe ser entero y positivo Su l mite inferior es por normativa 6 Amperios y su l mite superior igual a nominal_current Si se trata de un equipo ZE...

Страница 23: ...programada El formato de la variable es de 24 horas y en la forma hh mm ss Ejemplo start_deferred_charge 23 05 00 Para deshabilitar el inicio de carga diferida se deber cargar un fichero user ini con...

Страница 24: ...se a ade al mismo la nueva informaci n sin borrar la existente Se debe tener en cuenta que en el momento en que la informaci n es volcada en la unidad USB esa informaci n se elimina del dispositivo pa...

Страница 25: ...e realizar cargas diferidas en estas estaciones siempre que se active y programe v a USB Para activarla se deber configurar la l nea de start_deferred_charge y o la l nea de finish_deferred_charge En...

Страница 26: ...harge habilitada finish_deferred_charge habilitada o llave en posici n N modo carga nominal La consigna de corriente es nominal_current La carga comenzar cuando el veh culo env e la se al de inicio de...

Страница 27: ...a sin necesidad de interrumpir la carga Igualmente en cualquier momento es posible pasar del estado de carga nominal a carga diferida o viceversa Cuando el punto se encuentra en modo de carga diferida...

Страница 28: ...nstalando los cuatro tornillos mostrados en la siguiente figura e insertar la memoria USB en su conector Para efectuar la carga de datos la estaci n debe estar energizada Si la carga de par metros ha...

Страница 29: ...2 Param tres configurables 31 3 T l chargement et enregistrement de fichiers 32 4 Syst me de dossiers 33 4 1 Bootloader 33 4 2 Config 33 4 3 Firmware 36 4 4 Sessions 36 4 5 Support 36 5 Charge diff r...

Страница 30: ...jectif de ce guide est de d crire la configuration en option des bornes de recharge INGEREV GARAGE Basic En option des configurations de diff rents param tres peuvent tre charg es Le chargement a lieu...

Страница 31: ...et diff r e Programmation de la charge diff r e Mise jour du firmware Ces bornes de recharge peuvent disposer de la fonction de charge diff r e gr ce la configuration par USB De plus les donn es relat...

Страница 32: ...am com T l charger un fichier appel nom du mod le de borne de recharge _user zip Ce fichier contient le dossier ingeteam D compressez le fichier dans le dossier racine d une carte m moire USB format e...

Страница 33: ...re de modifier le document date ini en crivant une seule ligne contenant la date et l heure actuelles au format suivant mmm dd yyy hh mm ss mmm trois premi res lettres du nom du mois en anglais jan fe...

Страница 34: ...res Sa valeur doit tre enti re et positive Conform ment la r glementation la limite inf rieure est de 6 amp res et la limite sup rieure gale au nominal_current S il s agit d un appareil ZE Ready la l...

Страница 35: ...ent user ini dont la variable a une heure valide programm e Le format de la variable est de 24 heures et celui de l heure est hh mm ss Exemple start_deferred_charge 23 05 00 Pour d sactiver le d but d...

Страница 36: ...iste pas il est cr S il existe d j la nouvelle information est ajout e sans effacer l ancienne Tenir compte que au moment de transf rer l information sur la cl USB elle est effac e du dispositif afin...

Страница 37: ...charges diff r es avec ces bornes condition qu elles soient activ es et programm es par USB Pour les activer configurer la ligne de start_deferred_charge et ou la ligne de finish_deferred_charge Sur...

Страница 38: ...activ e finish_deferred_charge activ e ou cl sur la position N mode charge nominale La consigne de courant est nominal_current La charge d bute lorsque le v hicule envoie le signal de d marrage de la...

Страница 39: ...qu il soit n cessaire d interrompre le processus de charge De la m me mani re il est possible de passer tout moment du mode charge nominale charge diff r e ou vice versa Lorsque la borne de recharge e...

Страница 40: ...ur en retirant les quatre vis indiqu es sur l illustration suivante et introduire la cl USB dans son connecteur Pour effectuer le chargement des donn es la borne doit tre sous tension Si le chargement...

Страница 41: ...etri configurabili 43 3 Download e salvataggio dei file 44 4 Sistema di cartelle 45 4 1 Bootloader 45 4 2 Config 45 4 3 Firmware 47 4 4 Sessions 48 4 5 Support 48 5 Ricarica differita in INGEREV GARAG...

Страница 42: ...ente manuale quello di descrivere la configurazione opzionale per le stazioni di ricarica INGEREV GARAGE Basic possibile caricare configurazioni di diversi parametri come opzione La ricarica avviene m...

Страница 43: ...ale limitata e differita Programmazione della ricarica differita Aggiornamento del firmware Le stazioni di ricarica possono disporre di una ricarica differita grazie alla configurazione via USB Sar qu...

Страница 44: ...o nome del modello della stazione di ricarica _user zip Tale file contiene la cartella ingeteam Scompattare il file nella cartella radice di una memoria USB formattata in FAT32 Radice memoria USB inge...

Страница 45: ...ricarica necessario modificare il file date ini scrivendo una sola riga che includa la data e l ora attuali usando il seguente formato mmm gg aaaa hh mm ss mmm le prime tre lettere del nome del mese...

Страница 46: ...unit da 32 Ampere Il valore deve essere intero e positivo Il limite inferiore per normativa 6 Ampere e il limite superiore uguale alla nominal_current Se si tratta di un dispositivo ZE Ready il limite...

Страница 47: ...ra valida programmata Il formato della variabile di 24 ore nel formato hh mm ss Esempio start_deferred_charge 23 05 00 Per disabilitare l inizio della ricarica differita caricare un file user ini con...

Страница 48: ...e gi aggiungere ad esso la nuova informazione senza cancellare quella esistente Si tenga presente che nel momento in cui l informazione passa all unit USB viene eliminata dal dispositivo per mantenere...

Страница 49: ...USB Per l attivazione si deve configurare la linea di start_deferred_charge e o la linea di finish_deferred_charge Queste stazioni prevedono la possibilit di procedere alla ricarica del veicolo elett...

Страница 50: ...d_charge abilitata o chiave in posizione N modalit ricarica nominale Il setpoint della corrente nominal_current La ricarica comincer quando il veicolo invia il segnale di inizio di ricarica tanto per...

Страница 51: ...necessit di interrompere la ricarica Allo stesso modo in qualsiasi momento possibile passare dallo stato di ricarica nominale a quello di ricarica differita o viceversa Quando il punto si trova in mod...

Страница 52: ...perchio inferiore svitando le quattro viti mostrate nella seguente figura ed inserire la memoria USB nel relativo connettore Per caricare i dati la stazione deve essere sotto tensione Se i parametri s...

Страница 53: ...Notes Notas Remarques Note...

Страница 54: ...Notes Notas Remarques Note...

Страница 55: ...342 0736 email solar us ingeteam com Ingeteam S A de C V Ave Revoluci n n 643 Local 9 Colonia Jard n Espa ol MONTERREY 64820 NUEVO LE N M xico Tel 52 81 8311 4858 Fax 52 81 8311 4859 email northameri...

Страница 56: ...ABA2021IQM05_A 09 2016 Ingeteam Power Technology S A www ingeteam com...

Результаты поиска

Содержание Ingerev Garage

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingerev Garage

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingeteam Ingerev Garage, Руководство по настройке

Результаты поиска

Содержание Ingerev Garage

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingerev Garage

Бренды по названию

Популярные бренды