Ingeteam Ingecon Sun 2.5 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 56

Ingeteam Ingecon Sun 2.5 Скачать руководство пользователя страница 21

3

3

2

1

4

Installation Manual

INGECON

®

SUN LITE

AAY2000IKI01

AAY2000IKI01

Rev. _B

Date: March 2011

Page 21

21

DOCUMENTACIÓN RELACIONADA

CATÁLOGOS

MANUALES

Manual de Usuario Ingecon

®

Sun LITE

AAY2000IKE01

Manual de Instalación Ingecon

®

Sun LITE

AAY2000IKH01

Manual de Instalación de los Accesorios de Comunicación

AAX2002IKH01

Ingecon

®

Sun Catálogo Comercial

PC00ISA01_A

Manual de instalación

INGECON

®

SUN LITE

AAY2000IKH01

AAY2000IKH01

Rev. _B

Fecha: Marzo 2011

Page 3

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Ingecon Sun 2.5

Страница 1: ...Ingeteam Energy S A 03 2011 INGECON SUN LITE Ingecon Sun Lite Installation Manual Rev _B AAY2000I KI 01...

Страница 2: ...o registro del dise o La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada Sin embargo pueden existir discrepancias No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia...

Страница 3: ...n Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page 3 DOCUMENTACI N RELACIONADA CAT LOGOS MANUALES Manual de Usuario Ingecon Sun LITE AAY2000IKE01 Manual de Instalaci n Ing...

Страница 4: ...not imply lack of voltage inside Only qualified personnel may open them following the instructions in this manual CAUTION There is a risk of electric shock even after disconnecting the network and PV...

Страница 5: ...Italy DIN VDE 0105 100 and DIN VDE 1000 10 in Germany UTE C15 400 in France CAUTION Compliance with the safety instructions set out in this manual or in the suggested legislation does not imply exempt...

Страница 6: ...011 Page 6 La copia circulaci n o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito Su in cumplimiento ser denunciado por da os y perjuicios Todos los derechos est n reservados i...

Страница 7: ...unit is operating Disconnect and check for absence of voltage first PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT PPE CAUTION The standard personal protective equipment is Safety goggles for mechanical hazards Safet...

Страница 8: ...5 Inspection control and handling tasks 25 4 5 1 Inspection tasks 25 4 5 2 Control tasks 25 4 5 3 Handling tasks 26 Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 20...

Страница 9: ...reventive maintenance 40 7 1 Maintenance tasks 40 8 Troubleshooting 42 8 1 LED indications 42 8 1 1 Green LED 42 8 1 1 1 1 second flashing 42 8 1 1 2 3 second flashing 42 8 1 1 3 Steady light 42 8 1 2...

Страница 10: ...R SINGLE PHASE family which has its own manual 00000 Paneles Solares Fotovoltaicos Inversor Fotovoltaico Contador Protecciones Red de Distribuci n El ctrica 00000 Paneles Solares Fotovoltaicos Inverso...

Страница 11: ...th the standard VDE 0126 1 1 Automatic disconnection for generating installations connected in parallel with the low voltage grid Compliance with this standard must be requested on ordering the unit 1...

Страница 12: ...ent temperature must not exceed 40 C 2 System description Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page La copia circulaci n o uso de este documento o de s...

Страница 13: ...it and 20 cm below and at the sides must be left free of obstacles Only in this way will the unit s cooling system be able to operate correctly The cooling system designed for the unit varies from one...

Страница 14: ...s derechos est n reservados incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del dise o La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada Sin embargo...

Страница 15: ...three upper drilled holes and where the bottom hole will be It also shows the approximate vertical distance to the level of the top edge of the inverter which will subsequently be attached to the tran...

Страница 16: ...ndencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada Sin embargo pueden existir discrepancias No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total La infor maci n que contie...

Страница 17: ...which transformer corresponds to each unit by means of the serial number shown on the shipping label 3 Operating conservation and transport conditions CONTENTS PACKING WEIGHT kg HEIGHT WIDTH LENGTH m...

Страница 18: ...may cause subsequent malfunction If you observe any anomaly please contact INGETEAM immediately Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page La copia circ...

Страница 19: ...respect to the forks 2 Try to locate it as close as possible to the connection between the forks and the chassis 3 Ensure that the forks are perfectly level to avoid overturning the unit 4 In any case...

Страница 20: ...ment will inform the authorised manager via this Section of the location of components to be decontaminated The elements within the unit that must be handled individually are 1 Electrolytic condensers...

Страница 21: ...CAT LOGOS MANUALES Manual de Usuario Ingecon Sun LITE AAY2000IKE01 Manual de Instalaci n Ingecon Sun LITE AAY2000IKH01 Manual de Instalaci n de los Accesorios de Comunicaci n AAX2002IKH01 Ingecon Sun...

Страница 22: ...on to comply with the legislation applicable to electrical work The fact that the various compartment housings are open in no way implies the ab sence of voltage Only qualified personnel following the...

Страница 23: ...erhead electricity lines must be interrupted in the case of storms INGETEAM accepts no liability for any damages caused by improper use of the equip ment Any work carried out on any equipment which im...

Страница 24: ...ety standards Inform the worker of the risk Comply with that laid down in the legislation applicable to the installation in which the unit is lo cated both that for the type of installation and the co...

Страница 25: ...andling tasks on this unit are defined below 4 5 1 Inspection tasks Opening system The cover is opened and closed using a system requiring tools to remove it fasteners IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO GAIN...

Страница 26: ...rch 2011 Page La copia circulaci n o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito Su in cumplimiento ser denunciado por da os y perjuicios Todos los derechos est n reservado...

Страница 27: ...inlets and outlets to obstruct proper ventilation of the unit 5 2 Fixing the unit to the wall INGECON SUN LITE units have a system for anchoring to the wall TL units A fixing plate is supplied attach...

Страница 28: ...ito Su in cumplimiento ser denunciado por da os y perjuicios Todos los derechos est n reservados incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del dise o La correspondencia del c...

Страница 29: ...be made between a nut and bolt or the use of a padlock Check that the transformer is secured well The following drawings show the steps to take Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY20...

Страница 30: ...servados incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del dise o La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada Sin embargo pueden existir dis...

Страница 31: ...cables This entrance can be used for access to the DC connection by cable access to the insulation fault contact access for other accessories 1 PG20 and 6 PG 12 for INGECON SUN 2 5 TL INGECON SUN 2 5...

Страница 32: ...a circulaci n o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito Su in cumplimiento ser denunciado por da os y perjuicios Todos los derechos est n reservados incluyendo aquellos...

Страница 33: ...L 6TL PV panels Inverter Electricity company panel Thermomagnetic circuit breaker kWh meter TL UNIT PHYSICAL CONNECTION DIAGRAM grid Ingecon Sun 2 5TL 3TL 3 3TL 3 68TL 4 6TL 5TL 6TL PV panels Inverter...

Страница 34: ...nd to the electricity grid The inverter s metal parts unit ground are electrically connected to the ground pin in the grid connection quick connector To ensure the safety of personnel this terminal mu...

Страница 35: ...un Maximum inverter current Rated current for the gL type fuse Rated current for the type B MCB 2 5 TL 13 20 20 3 TL 17 25 25 3 3 TL 17 25 25 3 68 TL 17 25 25 3 8 TL 18 8 25 25 4 6 TL 24 4 32 32 5 TL...

Страница 36: ...ter even under the most adverse conditions e g an ambient temperature of 10 C In the case of damage due to the DC voltage exceeding 550 Vdc Ingeteam Energy S A accepts no liability for such damage CAU...

Страница 37: ...he side or rear of the inverter these can reach high temperatures Installation work requiring opening the unit should be done in a dry environment so that no moisture left inside could condense and da...

Страница 38: ...sufficient length so that they do not pull on the internal electrical connection terminals Make sure that the unused knock outs have not been opened Firmly tighten the cable glands to guarantee seali...

Страница 39: ...sealing check has been carried out proceed to connect power to the unit while keeping it switched off following the guidelines in the instruction manual for the unit installed The tasks outlined for...

Страница 40: ...If moisture exists dry before making electrical connections Check the correct fixing of the housing components to their corresponding anchoring points Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI0...

Страница 41: ...ard handling display reading and access to the unit s various in ternal components Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page DOCUMENTACI N RELACIONADA...

Страница 42: ...ions cable if the communications installation is fixed or because the inverter is resetting in which case the flashing will be momentary If the flashing is not accompanied by this message on the displ...

Страница 43: ...fault current or differential current protection has tripped An insulation fault can pose a hazard to personnel The repair of an insulation fault must be carried out by qualified personnel Procedure...

Страница 44: ...again and press OK Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page La copia circulaci n o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por es...

Страница 45: ...e LEDs Green LED 1 second flashing Start up process 3 second flashing Standby due to low irradiance On Inverter connected to the grid Orange LED 0 5 second flashing The external fan is not working cor...

Страница 46: ...ge date Start Stop Reset partial data Change inverter number 12 00 12 04 10 MONITORING Pout 5000 W Vac 229 V Iac 21 83 A Fac 49 89 Hz PhiCos 0 998 12 00 12 04 10 MAIN MENU Monitoring Configuration Lan...

Страница 47: ...be requested from Ingeteam s customer services SN Serial Number Screen 4 TotE Total energy in kWh delivered by the inverter to the grid from the date it was manufactured Recording the serial number of...

Страница 48: ...tion changes are described below 9 5 1 Country Normative Press OK on the COUNTRY NORMATIVE option from the CONFIGURATION submenu 12 00 12 04 10 CONFIGURATION GRID VOLTAGE GROUNDING OTHER ADJUSTMENTS C...

Страница 49: ...V1 2004 for changes to configuration for ITALY Two labels will be included together with the unit documentation to stick under the ratings plate in these cases The illustration shows where these are...

Страница 50: ...al INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page La copia circulaci n o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito Su in cumplimiento ser denuncia...

Страница 51: ...ption to change the upper and lower voltage and frequency protection limits Shown as an example is the screen for changing the upper frequency limit Press OK The value for the maximum frequency limit...

Страница 52: ...ISH Continue Confirm OK Installation Manual INGECON SUN LITE AAY2000IKI01 AAY2000IKI01 Rev _B Date March 2011 Page La copia circulaci n o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso po...

Страница 53: ...ER 12 00 12 04 10 MAIN MENU Change date Reset partial data Change inverter number Start Stop 12 00 09 01 09 Change to Stop OK Cancel ESC ON OFF 9 8 Start Stop The operation of the inverter can be stop...

Страница 54: ...en the AUTOTEST is complete The AUTOTEST process can be interrupted at any time by selecting the STOP AUTOTEST option which appears in place of START AUTOTEST while it is being carried out Once an aut...

Страница 55: ...T LOGOS MANUALES Manual de Usuario Ingecon Sun LITE AAY2000IKE01 Manual de Instalaci n Ingecon Sun LITE AAY2000IKH01 Manual de Instalaci n de los Accesorios de Comunicaci n AAX2002IKH01 Ingecon Sun Ca...

Страница 56: ...Ingeteam Energy S A www ingeteam com Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 Sarriguren Navarra SPAIN Tel 34 948 288 000 Fax 34 948 288 001 http www ingeteam com...

Отзывы:

Нет отзывов