Ingeteam Ingecon mWind 2.5 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 56

8.3. Main menu

The main menu contains the following submenus:

11:23

11/01/12

Main Menu

Monitoring

Configuration

Language Selection

Change date

11:23

11/01/12

Main Menu

Monitoring

Configuration

Language Selection

Change date

11:23

11/01/12

Main Menu

Change date

Start/Stop

Partial Data Reset

Change inv number

11:23

11/01/12

Main Menu

Change date

Start/Stop

Partial Data Reset

Change inv number

Monitoring

This displays the main internal parameters and variables that indicate the operation status
of the unit.

Configuration

Certain firmware parameters can be changed in this menu to adapt it to different operating
conditions.

Language Selection

The display language can be selected in this menu.

Change date

The inverter time can be adjusted in this menu.

Start/Stop

Inverter operation can be started and stopped manually from this menu.

Partial Data Reset

Sets the partial data for

Part E

Tp con

and

Npcon

to zero.

Change inv number

The inverter is allocated an identifying number within the wind farm installation from this
menu.

8.4. Monitoring

This is accessed by pressing

once the

Monitorin

g menu

has been selected.

11:23

11/01/12

Main Menu

Monitoring

Configuration

Language Selection

Change date

11:23

11/01/12

Main Menu

Monitoring

Configuration

Language Selection

Change date

Six screens will appear showing the main variables being moni-
tored. The right-hand screen shows the first one.

You can move through them using the

and

keys.

11:23

11/01/12

Monitoring

Pout

Vac

iac

Fac

PhiCos

11:23

11/01/12

Monitoring

Pout

Vac

iac

Fac

PhiCos

See below for the structure and interpretation of the variables in this menu:

Screen 1

Pout

Power (W) which the inverter is delivering to the grid.

Vsal

Inverter output voltage (V) in the electricity grid connection.

Iac

Inverter output current (A).

Fac

Output current frequency to the electricity grid (Hz).

PhiCos

Cosine of Phi. Cosine of the phase shift angle between grid voltage and current supplied by the inverter.

If the phase shift is zero (0°), the cosine of phi is 1; cos 0 = 1.

AAY2000IKI04

Installation manual

Ingeteam Power Technology, S.A.

Содержание Ingecon mWind 2.5

Страница 1: ...Ingecon Wind Installation manual...

Страница 2: ...may exist Liability will not be assumed for total concordance The information contained in this document is regularly reviewed and it is possible that there may be changes in subsequent editions Other...

Страница 3: ...ing with occupational safety legislation These companies are responsible for providing appropriate training in electrical equipment to their personnel and for familiarising them with the contents of t...

Страница 4: ...ent any possible resupply 3 Check there is no voltage 4 Ground and short circuit the equipment 5 Protect from live elements if any and put up safety signs around the work zone Until these five steps a...

Страница 5: ...g will protect people and property from the explosion only if it is correctly closed DANGER Crushing and joint injuries Always follow the indications in the manual on moving and placing the unit The w...

Страница 6: ...ly authorised handling check that the inverter is ready to start operation Only after this can it be connected following the instructions in the manual Do not touch boards or electronic components The...

Страница 7: ...fastening 15 2 2 Environmental characteristics 16 2 3 EMC requirements 16 3 Operating conservation and transport conditions 17 3 1 Equipment reception 17 3 2 Handling 19 3 3 Transport 19 3 4 Storage 2...

Страница 8: ...33 5 4 Electrical disconnection 33 6 Commissioning 35 6 1 Equipment inspection 35 6 1 1 Inspection 35 6 1 2 Hermetic sealing of the unit 35 6 2 Start up 36 6 2 1 Configuration of the MPP curve 36 6 2...

Страница 9: ...L Ingecon Wind 3 8 TL Ingecon Wind 4 6 TL Ingecon Wind 5 TL Ingecon Wind 6 TL 1 2 2 Options All these models in the Ingecon Wind range may incorporate the following options DC circuit breaker MC3 type...

Страница 10: ...wind generator or reduce the angular velocity wind generator heating resistor grid braking system Ingecon Wind DC AC DC Wind generator with AC output with no built in braking system An external brakin...

Страница 11: ...tion With its ability to convert AC to DC the Ingecon Wind Interface allows wind generators with a DC output to be connected too In this case the protection monitoring and remote control functions wil...

Страница 12: ...standards calls for compliance with limits and procedures in other standards of the same series 1 3 2 VDE0126 1 1 and VDE AR N 4105 In countries such as Germany Portugal and France incorporating a dev...

Страница 13: ...hutdown of the unit to protect it Hence the following is recommended Locate the units in a place protected from rain and avoiding corrosive atmospheres 2 1 3 Ambient temperature Ingecon Wind units are...

Страница 14: ...obstacles Only in this way will the unit s cooling system operate correctly The cooling system designed for the unit varies from one unit to another as greater heating occurs at higher power and this...

Страница 15: ...r failing this with a slight slope of a maximum of 10 or 10 with respect to the vertical 10 10 10 10 A solid wall must be reserved for fixing the inverter It must be possible to drill the wall and fit...

Страница 16: ...approximate vertical distance to the level of the top edge of the inverter which will subsequently be attached to the transformer fixed to the wall 100 100 257 478 61 O 1 0 2 2 Environmental character...

Страница 17: ...ssible to identify which transformer corresponds to each unit by means of the serial number shown on the shipping label INGETEAM POWER TECHNOLOGY S A Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 Sarriguren N...

Страница 18: ...geteam com Ingecon Wind Ingecon Wind 2 5 TL PAC 2500 W VAC 230 VAC FAC 50 Hz Cos 1 VDC 125 550 VDC Std S N 100110070001 IP65 2011 Never stack more than 20 TL units or more than 10 units with their tra...

Страница 19: ...age it or alter its behaviour Transport over distances of greater than 5 metres must be carried out using a pallet truck or forklift truck whenever possible Transport using a pallet truck At least the...

Страница 20: ...d storage the use of dry places avoiding as far as possible sharp changes in temperature is recommended Deterioration of the packaging tears holes etc prevents the units from being kept in optimum con...

Страница 21: ...s and notes which affect specific tasks are included in each affected chapter and are repeated and completed in the corresponding critical points Please read this information carefully as it is writte...

Страница 22: ...udied and approved by Ingeteam The necessary means must be arranged to prevent people from outside the installation approaching or handling the equipment Warning signs cautioning that there are people...

Страница 23: ...legislation applicable to the installation in which the unit is located both that for the type of installation and the country where it is located 4 4 2 Additional risks and measures in handling tasks...

Страница 24: ...ctor located on the outside 4 5 3 Handling tasks All those tasks which are neither Inspection or Control will be considered to be Handling Before handling the equipment ensure there is no voltage pres...

Страница 25: ...slation Ventilation and the space for work which must be suitable for maintenance tasks according to the applicable regulations in force The external connection devices which must be suitable and suff...

Страница 26: ...nt to it Fixing the transformer to the wall 1 Mark the attachment points for the plate on the wall 2 Drill holes in the wall with a bit recommended for the screws to be used to secure the plate to the...

Страница 27: ...the lugs at the top of the transformer 8 Adjust the two housings so that their edges coincide and are parallel so that the drilled plates at the rear bottom right of the inverter and the front bottom...

Страница 28: ...al position and has been solidly secured make the electrical connections to it quick connector for AC communications connector fuse transformer connection DC circuit breaker optional fan fans radiator...

Страница 29: ...nector for communications This is a female quick connector A cable with a compatible connector must be connected Quick connectors for communications Multi purpose glands Multi purpose cable glands can...

Страница 30: ...re supplied with the inverter and transformer in separate boxes They must be connected when installed using the cable supplied with the transformer The connectors to link are as shown in the figure Co...

Страница 31: ...I For Ingecon Wind 2 5 3 3 and 5 with a connection to Ingecon Wind Interface wind generator thermomagnetic circuit breaker transformer Electricity company panel IWI counter kWh grid inverter 5 3 4 Mul...

Страница 32: ...d Phase to the inverter is made by means of a three terminal connector The maximum diameter of the cable pipe permissible for the connector is 14 mm If the inverter and the grid connection point are f...

Страница 33: ...voltage at its terminals The inverter can therefore have voltages of up to 550 V inside even when not connected to the grid The inverter needs a maximum system voltage of 550 V Check that the wind ge...

Страница 34: ...ide or rear of the inverter these can reach high temperatures Installation work requiring opening the unit should be done in a dry environment so that no moisture left inside could condense and damage...

Страница 35: ...at risk of falling Isolating switch Check that the isolating switch is in the ON position 6 1 2 Hermetic sealing of the unit It must be ensured during installation operations that the unit s level of...

Страница 36: ...iding possible contact with live parts 6 2 1 Configuration of the MPP curve The Ingecon Wind unit will impose the MPP working curve on the wind generator this relates the DC input to the power capture...

Страница 37: ...m the grid low input voltage 0 V 0 245 V T_potencia baja Maximum time the inverter may remain without providing power to the grid 120 s 30 600 s 6 2 2 Settings Change date Go to the Change date menu A...

Страница 38: ...exist In addition the condition of the enclosure must be checked for dents or scratches that might degrade the cabinet or cause it to lose its protection classification If these types of defect are no...

Страница 39: ...an editable parameter by one base unit Serves to accept a parameter as valid to enter a lower level menu in the structure to confirm a change or accept a suggestion The front panel has three LEDs Gree...

Страница 40: ...inverter is allocated an identifying number within the wind farm installation from this menu 8 4 Monitoring This is accessed by pressing once the Monitoring menu has been selected 11 23 11 01 12 Main...

Страница 41: ...grid frequency and voltage are out of range 0002H 0004H NumInv Number allocated to the inverter through the menu accessible in the display for identifying communications Code1 Unit operating code Thi...

Страница 42: ...les Department The menu will display only the configurations corresponding to the device hardware The various available configuration changes are described below 8 5 1 Country Regulations Press on opt...

Страница 43: ...been 100 completed the following screen will appear 11 23 11 01 12 COUNTRY REGULATIONS 11 23 11 01 12 COUNTRY REGULATIONS To complete the configuration change the unit must be marked appropriately The...

Страница 44: ...ione CEI 11 20 CEI 11 20 V1 CEI 0 20 CEI 0 16 Never place the label unless the inverter fulfils the identified configuration Incorrectly marking a unit can constitute a breach of laws or regulations I...

Страница 45: ...F ADJUSTMENTS AUXILIARY RELAY 11 23 11 01 12 V F ADJUSTMENTS Fac 11 23 11 01 12 V F ADJUSTMENTS Fac To change the values of these magnitudes hold the key down for 4 seconds The following screen will...

Страница 46: ...JUSTMENTS AUXILIARY RELAY 11 23 11 01 12 Configuration COUNTRY REGULATIONS grid voltage grounding V F ADJUSTMENTS AUXILIARY RELAY The standard unit comes with the Insulation fault option selected The...

Страница 47: ...ion fault Grid Connection V f Limits Power Limit 11 23 11 01 12 AUXILIARY RELAY V f Limits Continue Cancel 11 23 11 01 12 AUXILIARY RELAY V f Limits Continue Cancel Limiting power Select Power Limit i...

Страница 48: ...winter and vice versa Each time is pressed the data blinks in the top part of the display where it is shown to be operating in the following order hours minutes day month and year The part of the dat...

Страница 49: ...e selection 11 23 11 01 12 Partial Data Reset Save Cancel 11 23 11 01 12 Partial Data Reset Save Cancel 8 10 Change inverter number From this menu the inverter number is set by which it will be identi...

Страница 50: ...ctly To do this use the and keys to access the Start Autotest and Results functions The status of the process is displayed at the bottom of the screen at the same time The memory has capacity only for...

Страница 51: ...lts The results are accessed by pressing and moving between the four available screens of results Here for example are the results screens for Vmax and Fmax 11 23 11 01 12 AUTOTEST Stop Results Status...

Страница 52: ...oltage required by the inverter to inject power If this situation occurs on a day when the wind is very light check the status of the generator and that it is correctly connected Steady light Inverter...

Страница 53: ...zard to personnel The repair of an insulation fault must be carried out by qualified personnel Procedure to determine the cause of the insulation fault 1 Disconnect the wind generator from the inverte...

Страница 54: ...hown on the screen Highlight the desired option again and press 11 23 11 01 12 Start Stop Change to Stop Cancel 11 23 11 01 12 Start Stop Change to Stop Cancel AAY2000IKI04 54 Installation manual Inge...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...gie ingeteam com Ingeteam INC 5201 Great American Parkway Suite 320 SANTA CLARA CA 95054 USA Tel 1 415 450 1869 1 415 450 1870 Fax 1 408 824 1327 e mail solar us ingeteam com Ingeteam INC 3550 W Canal...

Результаты поиска

Содержание Ingecon mWind 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingecon mWind 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingeteam Ingecon mWind 2.5, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Ingecon mWind 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingecon mWind 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды