Ingersoll-Rand PowerForce PF700 Скачать руководство пользователя страница 5

5

SIGNIFICATION DES ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT

Porter toujours des lunettes

de protection pendant

l’utilisation et l’entretien de

cet outil.

ATTENTION

ATTENTION

Porter toujours une

protection acoustique pen-

dant l’utilisation de cet

outil.

Lire ce manuel avant d’utilis-

er l’outil.

ATTENTION

MODE D’EMPLOI

Pression maxi admissible par l’outil 6,2 bar

(90 psi).

Lubrification : Versez 1,5 cm

#

environ d’huile

Powerforce No.50 dans l’admission d’air de l’outil

avant de mettre l’outil en marche, puis toutes les

deux ou trois heures de fonctionnement, à moins

qu’un lubrificateur d’air soit utilisé.Lubrifiez avec

1,5 cm

#

d’huile Powerforce No.50 avant le

stockage.

Injectez périodiquement plusieurs gouttes d’huile

Powerforce No.50 dans la tête à cliquet.

Vissage/Dévissage – Tournez le bouton

vissage/dévissage (14) dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre pour serrer un écrou.

Tournez le bouton vissage/dévissage (14) dans le

sens des aiguilles d’une montre pour desserrer un

écrou.Pour les filetages à gauche, inversez la

procédure.

TUYAUTERIE PRINCIPALE AU

MOINS 3 FOIS LA DIMEN-

SION DE L’ADMISSION D’AIR

DE L’OUTIL

VERS LE

RÉSEAU D’AIR

COMPRIMÉ

VERS

L’OUTIL

PNEU-

MATIQUE

LUBRIFICATEUR

RÉGULATEUR

FILTRE

LIGNE SECONDAIRE AU

MOINS 2 FOIS LA DIMEN-

SION DE L’ADMISSION

D’AIR DE L’OUTIL

VIDANGER

RÉGULIÈREMENT

COMPRESSEUR

(Plan TPD905--1)

DÉ PANNAGE

Problème

Cause possible

Action

Faible vitesse ou l’outil ne

fonctionne pas

Manque de lubrification

Ajoutez (quantité indiquée ci--dessus)

1,5 cm

#

d’huile Powerforce No. 50 dans

l’outil

Faible vitesse ou l’outil ne

fonctionne pas

Faible pression

Vérifiez que les régulateurs du circuit sont

correctement réglés pour fournir 90 psi

(6,2 bar/620 kPa) à l’admission de l’outil.

Faible vitesse ou l’outil ne

fonctionne pas

Faible pression

Vérifiez que le flexible a le diamètre

correct. Les grandes longueurs de flexible

peuvent nécessiter une augmentation du

diamètre intérieur de 1/2” ou plus

Faible vitesse ou l’outil ne

fonctionne pas

Fuite du circuit

Vérifiez que les raccords sont bien serrés

et que les flexibles ne sont pas

endommagés

Faible vitesse ou l’outil ne

fonctionne pas

Accumulation de débris dans l’outil Rincez l’outil avec (quantité indiquée

ci--dessus) 1,5 cm

#

d’huile Powerforce

No. 50

L’outil ne desserre pas les

écrous ou le mécanisme

patine

Le couple de l’écrou dépasse la

capacité du rochet

Un outil à main à long levier ou une clé à

chocs (PF800) pourra être requis pour

desserrer l’écrou

Faible vitesse ou l’outil ne

fonctionne pas

Mécanisme usé

Remplacez la tête à rochet

(PF700--RHK1)

SPÉCIFICATIONS

Modèle

Vitesse à vide

tr/mn

Entraînement

in

Gamme de couple

recommandée

H Niveau de son

dB (A)

z

Niveau de

vibration

Modèle

tr/mn

in.

Ft--lb

Nm

Pression

Puissance

m/s

2

PF700

200

1/4”

10 à 60

14 à 81

H Test selon PNEUROP PN8NTC1.2
z Test selon ISO8662--7

Содержание PowerForce PF700

Страница 1: ...ach when operating this tool Anticipate and be alert for sudden changes in motion reaction torques or forces during start up and operation Tool accessory may continue to rotate briefly after throttle is released Air powered tools can vibrate in use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions may be harmful to your hands and arms Stop using any tool if discomfort tingling feeling or pai...

Страница 2: ...ULARLY COMPRESSOR Dwg TPD905 1 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Action Low speed or tool will not function Lack of lubrication Add 1 5 cc of Powerforce oil 50 to the tool Low speed or tool will not function Low pressure Ensure system regulators are set properly to have 90 psi 6 2 bar 620 kPa at the tool inlet Low speed or tool will not function Low pressure Ensure proper hose size Long hose ...

Страница 3: ...that the product to which this declaration relates is in compliance with the provisions of Directives By using the following Principle Standards Serial No Range D Vose Patrick Livingston Name and signature of authorised persons Name and signature of authorised persons Date Date SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY Whenthelifeofthetoolhasexpired itisrecommendedthatthetoolbedisassembled degreaseda...

Страница 4: ...oudains de mouvement couples de réaction ou forces lors du démarrage et de l exploitation La percussion des accessoires de l outil peut continuer pendant un certain temps après le relâchement de la gâchette Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l exploitation Les vibrations les mouvements répétitifs et les positions inconfortables peuvent causer des douleurs dans les mains et les bras N u...

Страница 5: ...ENT COMPRESSEUR Plan TPD905 1 DÉ PANNAGE Problème Cause possible Action Faible vitesse ou l outil ne fonctionne pas Manque de lubrification Ajoutez quantité indiquée ci dessus 1 5 cm d huile Powerforce No 50 dans l outil Faible vitesse ou l outil ne fonctionne pas Faible pression Vérifiez que les régulateurs du circuit sont correctement réglés pour fournir 90 psi 6 2 bar 620 kPa à l admission de l...

Страница 6: ... certificat est conforme aux prescriptions des Directives en observant les normes de principe suivantes No Serie D Vose Patrick Livingston Nom et signature des chargés de pouvoir Nom et signature des chargés de pouvoir Date Date NOTE CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS NE PAS LES DÉTRUIRE A la fin de sa durée de vie il est recommandé de démonter l outil de dégraisser les pièces et de les sépa...

Страница 7: ... la herramienta Anticipe y esté atento a los cambios repentinos en el movimiento pares de reacción u otras fuerzas durante la puesta en marcha y utilización El accesorio de herramienta podría seguir girando brevemente después de haber soltado la palanca de estrangulación Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante el uso La vibración repetición o posiciones incomodas pueden dañarle los brazo...

Страница 8: ...nciona a baja velocidad Falta de lubricación Añadir a la herramienta 1 5 cc la cantidad citada arriba de aceite Powerforce Nº 50 La herramienta no funciona o funciona a baja velocidad Baja presión Verificar que los reguladores del sistema estén correctamente ajustados para que la presión sea de 90 psi 6 2 bar 620 kPa en la admisión de la herramienta La herramienta no funciona o funciona a baja vel...

Страница 9: ... a los que se refiere la presente declaración cumplen con todo lo establecido en las directivas conforme a los siguientes estándares Gama de No de Serie D Vose Patrick Livingston Nombre y firma de las personas autorizadas Nombre y firma de las personas autorizadas Fecha Fecha NOTA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO DESTRUYA Una vez vencida la vida útil de herramienta se recomienda desarmar la herramien...

Страница 10: ...formation Model Number Part number as shown in parts list TP1902 17 18 19 20 26 15 25 26 24 23 9 10 11 7 8 6 3 2 4 5 12 13 14 21 16 22 1 1 Ratchet Head Kit includes PF700 RHK1 15 Washer 2 Retaining Ring 16 Throttle Kit includes PF700 TK1 3 Thrust Washer 17 Throttle Valve Plug 4 Steel Ball 2 18 O ring 5 Friction Spring 2 19 Throttle Spring 6 Pin 20 O ring 7 Spring 21 Throttle Valve 8 Steel Ball 22 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ......

Отзывы: