EL-1
E
ΛΛ
HNI
K
A
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΧΡΗΣΗΣ
Το
εγχειρίδιο
αυτό
περιέχει
σημαντικές
πληροφορίες
για
όλο
το
προσωπικό
που
έρχεται
σε
επαφή
με
την
ασφαλή
εγκατάσταση
και
λειτουργία
των
προϊόντων
αυτών
.
Έστω
και
αν
αισθάνεστε
ότι
είστε
γνώστης
λειτουργίας
του
μηχανήματος
αυτού
ή
με
παρόμοια
μηχανήματα
,
πρέπει
να
διαβάσετε
το
εγχειρίδιο
πριν
χειριστείτε
το
προϊόν
.
Κίνδυνος
,
Προειδοποίηση
,
Προσοχή
και
Σημείωση
Σε
πολλά
σημεία
του
εγχειριδίου
υπάρχουν
στάδια
και
διαδικασίες
οι
οποίες
,
αν
δεν
εφαρμοστούν
,
θα
μπορούσαν
να
προκαλέσουν
τραυματισμό
.
Οι
ακόλουθες
λέξεις
σήματα
χρησιμοποιούνται
για
να
επισημάνουν
το
βαθμό
του
πιθανού
κινδύνου
.
Δηλώνει
μία
άμεσα
επικίνδυνη
κατάσταση
η
οποία
,
αν
δεν
αποτραπεί
,
θα
προκαλέσει
θάνατο
ή
σοβαρό
τραυματισμό
.
Δηλώνει
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
η
οποία
,
αν
δεν
αποτραπεί
,
θα
μπορούσε
να
προκαλέσει
θάνατο
ή
σοβαρό
τραυματισμό
.
Δηλώνει
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
η
οποία
,
αν
δεν
αποτραπεί
,
ενδέχεται
να
προκαλέσει
ελαφρό
ή
μέτριο
τραυματισμό
ή
υλικές
ζημίες
.
Δηλώνει
πληροφορίες
ή
μια
πολιτική
της
εταιρίας
που
σχετίζεται
άμεσα
ή
έμμεσα
με
την
ασφάλεια
του
προσωπικού
ή
την
προστασία
της
ιδιοκτησίας
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Περίληψη
Ασφαλούς
Χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
Μην
χρησιμοποιείτε
το
βαρούλκο
αυτό
ή
τα
προσκολλημένα
εξαρτήματα
για
ανέλκυση
,
υποστήριξη
,
ή
μεταφορά
ατόμων
ή
για
ανύψωση
ή
υποστήριξη
φορτίων
πάνω
από
άλλα
άτομα
.
•
Οι
υποστηρικτικές
δομές
και
τα
εξαρτήματα
πρόσδεσης
φορτίων
που
χρησιμοποιούνται
σε
σύνδεση
με
το
βαρούλκο
αυτό
πρέπει
να
προσφέρουν
κατάλληλη
υποστήριξη
ικανή
για
όλες
τις
λειτουργίες
του
βαρούλκου
,
συν
το
βάρος
του
βαρούλκου
και
των
προσαρτημένων
εξαρτημάτων
του
.
Αυτό
είναι
ευθύνη
του
πελάτη
,
Αν
έχετε
απορίες
,
συμβουλευτείτε
έναν
εγκριμένο
μηχανικό
κατασκευών
.
•
Τα
ανυψωτικά
μηχανήματα
υπόκεινται
σε
διάφορους
κανονισμούς
.
Οι
κανονισμοί
αυτοί
μπορεί
να
μην
καλύπτονται
από
το
εγχειρίδιο
.
Το
εγχειρίδιο
αυτό
επιμελήθηκε
από
την
Ingersoll Rand
για
να
προσφέρει
στους
αντιπροσώπους
,
μηχανικούς
,
χειριστές
και
προσωπικό
εταιριών
τις
πληροφορίες
που
χρειάζονται
για
να
εγκαταστήσουν
και
να
χειριστούν
τα
προϊόντα
που
περιγράφονται
ενταύθα
.
Είναι
πολύ
σημαντικό
όπως
οι
μηχανικοί
και
χειριστές
γνωρίζουν
τις
διαδικασίες
επισκευών
για
τα
προϊόντα
αυτά
,
ή
άλλα
παρόμοια
προϊόντα
και
έχουν
την
φυσική
ικανότητα
εκπλήρωσης
της
διαδικασίας
:
•
Το
προσωπικό
πρέπει
να
έχει
γενικές
γνώσεις
διαδικασιών
που
συμπεριλαμβάνουν
.
•
τη
σωστή
και
ασφαλή
χρήση
και
χειρισμό
βασικών
εργαλείων
μηχανικού
όπως
επίσης
και
τα
ειδικά
εργαλεία
της
Ingersoll Rand
ή
άλλα
εργαλεία
που
συνιστώνται
.
Η
Εταιρία
Ingersoll Rand
δεν
είναι
δυνατόν
να
γνωρίζει
,
ή
να
προσφέρει
όλες
τις
διαδικασίες
με
τις
οποίες
ο
χειρισμός
ή
η
συντήρηση
του
προϊόντος
τους
είναι
δυνατόν
να
πραγματοποιηθούν
και
τους
κινδύνους
ή
και
τα
αποτελέσματα
της
κάθε
μεθόδου
.
Αν
χρησιμοποιήσετε
λειτουργία
ή
διαδικασίες
που
δεν
συνιστώνται
ειδικά
από
τον
κατασκευαστή
,
θα
πρέπει
να
επιβεβαιωθεί
ότι
η
ασφαλής
χρήση
του
προϊόντος
δεν
κινδυνεύει
από
τις
πράξεις
που
θα
λάβουν
μέρος
.
Αν
δεν
είστε
σίγουροι
για
μια
διαδικασία
ή
στάδιο
συντήρησης
,
το
αρμόδιο
προσωπικό
θα
πρέπει
να
αφήσει
το
προϊόν
σε
ασφαλή
θέση
λειτουργίας
και
να
έλθει
σε
επαφή
με
τον
προϊστάμενό
του
ή
με
το
εργοστάσιο
για
τεχνική
υποστήριξη
.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΑΥΤΟ
ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΤΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΑΥΤΑ
.
Το
εγχειρίδιο
αυτό
περιέχει
σημαντικές
πληροφορίες
που
αφορούν
την
ασφαλή
λειτουργία
,
εγκατάσταση
και
χειρισμό
.