Ingersoll-Rand IQV20 Series Скачать руководство пользователя страница 21

KO

47644659001_ed1 KO-2

 

전동 공구를 실제로 사용하는 동안 발생하는 진동 배출은 공구를 사용하는 방식에 따라 표시된 값과 다를 수 있습니다.

 실제 사용 

중 예상되는 노출 수준에 근거하여 작동자를 보호하기 위한 적절한 안전 조치를 취하십시오

 

공구의 움직이는 부분에 닿지 마십시오. 

전원이 차단되어도 공구 및/또는 부속품은 일시적으로 계속 작 동하여 부품에 걸리거나 기

타 인체 부상의 위험이 유발될 수 있습니다.

동력 공구 사용 및 관리

 

동력 공구에 힘을 가하지 마십시오.

 해당 작업에 맞는 동력 공구를 사용하십시오. 해당 동력 공구를 사용 하면 고안된 작동률로 작

업을 능률적이고 안전하게 할 수 있습니다.

 

스위치가 

on

 또는 

off

로 전환되지 않으면 동력 공구를 사용하지 마십시오.

 스위치로 조절되지 않는 모든 동력 공구는 매우 위험하

며 반드시 수리해야 합니다.

 

조절, 부속품 교체, 또는 동력 공구를 보관하기 전에 플러그를 전원에서 분리시키십시오.

 이와 같은 예방 적 안전 조치는 우발적인 

공구 작동의 위험을 줄여줍니다.

 

사용하지 않는 동력 공구는 어린이 손에 닿지 않게 보관하고, 동력 공구나 동력 공구의 작동에 필요한 설 명서에 익숙치 않은 사람
에게는 공구를 사용하지 못하게 하십시오.

 공구는 교육받지 않은 사용자에게는 위험합니다.

 

동력 공구에서 움직이는 부분의 결합 또는 정렬 불량, 부품 파손, 및 동력 공구의 작동에 영향을 미치는 기타 결함을 점검하고 정비
하십시오. 손상이 있으면 사용 전에 동력 공구를 수리하십시오.

 많은 사고가 동력 공구의 불량 정비에서 유발됩니다.

 

절단 공구를 예리하고 청결히 관리하십시오. 

절단 날이 예리하게 제대로 관리된 공구는 걸림이 덜하고 통 제가 수월합니다. 통제 유

지를 위해 핸들을 청결하고 건조하게 하십시오.

 

작업 조건과 수행해야 할 작업을 고려해서, 특정 타입의 동력 공구에 적합한 사용 용도 및 해당 설명서를 준수해서 동력 공구, 부속
품 및 공구 비트 등을 사용해야 합니다.

 사용 용도와 다르게 동력 공구를 사용하 면 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.

 

장갑을 착용할 때는 장갑이 스로틀 장치의 릴리스를 방해하지 않도록 해야 합니다.

 인체 부상을 초래할 수 있습니다.

 

라벨은 제거해선 안되며, 손상된 라벨은 교체해야 합니다. 

라벨에는 제품의 사용 안전에 필요한 정보가 제공됩니다.

배터리 사용 및 관리

 

제조 업체에서 지정한 충전기로 충전하십시오. 

한 가지 타입의 배터리용으로 사용하는 충전기에 다른 타 입의 배터리를 사용하면 

화재 위험이 있습니다.

 

동력 공구에는 별도로 지정된 배터리 팩을 사용하십시오.

 다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재 위험 이 생길 수 있습니다.

 

배터리 팩을 사용하지 않을 때는, 다음과 같은 금속 물체에서 멀리 이격시킵니다: 한쪽 배터리 단자를 다 른 단자에 연결시킬 수 있
는 페이퍼 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 또는 기타 작은 금속 물체. 

배터리 단자가 닿아 쇼트되면 타거나 화재를 초래할 수 있습니다.

 

오용되는 상태에서는 배터리에서 액체가 나올 수 있습니다; 닿지 마십시오. 실수로 닿게 되면, 물로 세척 하십시오. 액체가 눈에 닿
게 되면, 의료진의 도움을 받으십시오. 

배터리에서 나온 액체로 염증이나 화상 을 입을 수 있습니다.

 

배터리 팩을 삽입하기 전에 스위치가 꺼진 위치에 있는지 확인하십시오. 

스위치가 켜진 상태에서 배터리 팩을 삽입하면 사고를 유

발합니다.

 

부속품을 조정하거나 교체 작업을 하기 전에 무선 공구에서 먼저 배터리 팩을 분리하거나 스위치를 잠금 (꺼짐) 위치로 변경해야 합
니다.

 이와 같은 예방적 안전 조치는 우발적인 공구 작동의 위험을 줄여줍니다.

 

전기 공구는 공구 모터에 과도한 부하가 걸리거나, 기타 방법으로 공구 회전을 정지하거나 통제할 때 작동을 계속하면 과열이 됩니
다. 이런 경우가 발생하면 공구를 정지하십시오.

 이런 상태에서 공구에 전력을 계속 공급하면 과열, 연기 또는 화재가 발생하여 부상

이나 재산 손실을 초래할 수 있습니다. 

 

공구를 공구 박스 또는 케이스에 보관하거나 넣을 때는 공구에서 배터리 팩을 분리하십시오.  보관이나 운송 중에 공구가 임의로 작
동되면 공구의 과열을 비롯해 심각한 위험 상태가 유발될 수 있습니다.

 통제되지 않는 공구 작동은 과열, 연기 또는 화재를 포함한 

여러가지 위험을 초래할 수 있습니다.

 

공구의 과열을 초래할 수 있으므로 하우징 냉각 공기 구멍을 막지 마십시오. 

이런 상태에서 공구를 계속 사용하면 과열, 연기 또는 

화재로 인해 부상이나 재산 손실이 발생할 수 있습니다.

 

공구를 오랜 시간 계속 사용하거나 과도한 작업을 하면 공구가 과열될 수 있습니다.  공구의 부품이 너무 뜨거워 만질수 없거나 모
터에서 연기의 징후가 관찰되면 작업을 즉시 중단하고 공구를 식혀야 합니다.

 이런 상태에서 공구를 계속 사용하는 것은 공구 손상

의 원인이 되고, 열이나 화재로 인해 부상이나 재산 손실을 초래할 수 있습니다.

 

사용 중에 배터리가 과도하게 뜨거워지거나 사용 시간이 아주 짧은 용도의 배터리는 사용을 즉시 중단하고 교체해야 합니다.

 이런 

유형의 배터리는 충전/방전 사이클 수가 높거나, 또는 배터리가 낡았거나 손상된 경우일 수 있습니다.  불량 배터리를 계속 사용하면 
열, 화재 또는 폭발로 인해 부상이나 재산 손실을 초래할 수 있습니다.

 

공구, 안전 장비 또는 부속품을 개조하지 마십시오. 

허가 없이 개조하면 전기 쇼크, 화재 또는 인체 부상 을 초래할 수 있습니다.

 

소유한 제품 모델에는 

Ingersoll Rand 

가 권장하는 부속품만 사용해야 합니다. 

한 가지 공구용으로 사용 하는 부속품을 다른 공구에 

사용하면 위험할 수 있습니다.

 

라벨은 제거해선 안되며, 손상된 라벨은 교체해야 합니다. 

라벨에는 제품의 사용 안전에 필요한 정보가 제공됩니다.

정비

 

동력 공구는 자격있는 수리 정비사가 동일한 교체 부품을 사용해서 정비해야 합니다. 

이렇게 해야 동력 공구의 안전이 유지될 수 있

습니다.

 

공구를 정비할 때는 

Ingersoll Rand 

의 순정 교체 부품만을 사용하고, 모든 정비 설명서를 준수해야 합니 다.

 허가되지 않은 제품을 

사용하거나 정비 설명서를 준수하지 않으면 전기 쇼크나 부상의 위험이 생길 수 있습니다.

 

배터리를 

100°C (212°F)

 넘는 열이나 화염 속에 넣어 소각하여 처분하지 마십시오.

 배터리는 잘못 처리 하면 화재나 화학적 연소 위

험이 발생합니다.

 

반드시 해당되는 모든 표준 및 규정(지역, 주, 국가, 연방법 등)을 준수해서 배터리를 책임있게 처분하거 나 재생해야 합니다.

 부적절

한 처분은 환경을 위태롭게 합니다.

제품 상세 안전 규칙

 

절단 공구가 닿을 수 있는 숨겨진 배선이 있는 곳에서 작동을 수행할 때는 공구의 절연 그립 표면을 잡아 야 합니다.

 “활선”에 닿

으면 노출된 공구의 금속 부분도 “활선”으로 작용하여 작동자에게 전기 쇼크를 일 으킵니다.

 

역방향 작동이 가능한 모델은 공구를 작동하기 전에 기계적인 역방향 위치를 표시해 둡니다.

 회전 방향을 알면 공구의 조절 관리에 

도움이 됩니다.

Содержание IQV20 Series

Страница 1: ...EN ZH JA KO EN This manual contains safety and product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger This manual contains parts lists for IQV20 Cordless Impact Wren...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...3 4 5 100 75 75 50 50 25 25 10 10 0...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ction contains product safety information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Safety Information Product...

Страница 6: ...t size all plugs connectors are tightly secured Under sized wire and looseconnections can cause electrical shock fire and may result in personal injury Personal safety Stay alert watch what you are do...

Страница 7: ...motor is severely loaded stalled or otherwise kept from rotating Turn tool off when this occurs Continuing to power tool in this condition may result in heat smoke or fire with injury or property dam...

Страница 8: ...and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the battery or power tool for operations different from those int...

Страница 9: ...A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Charger is for Indoor Use Only Do not expose charger to rain Do not use charger in damp...

Страница 10: ...ous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or property damage NOTICE Indicates information or a company policy that relates directly or indirectly to the safety of perso...

Страница 11: ...ZH 47644659001_ed1 ZH 1 RCD RCD...

Страница 12: ...ZH ZH 2 47644659001_ed1 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...

Страница 13: ...ZH 47644659001_ed1 ZH 3 100 C 212 F Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 14: ...ZH ZH 4 47644659001_ed1 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 15: ...JA 47644659001_ed1 JA 1 RCD RCD...

Страница 16: ...JA JA 2 47644659001_ed1 Ingersoll Rand IngersollRand 100 C 212 F...

Страница 17: ...JA 47644659001_ed1 JA 3 Ingersoll Rand...

Страница 18: ...JA JA 4 47644659001_ed1 100 C 212 F 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 19: ...JA 47644659001_ed1 JA 5 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 20: ...KO KO 1 47644659001_ed1 Cordless Impact Wrench fastener power tool RCD RCD power tool power tool...

Страница 21: ...KO 47644659001_ed1 KO 2 on off Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 22: ...KO KO 3 47644659001_ed1 on off Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 23: ...KO 47644659001_ed1 KO 4 Battery Charger 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 24: ...KO KO 5 47644659001_ed1 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 25: ...ons This section contains product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Information KO JA ZH Pr...

Страница 26: ...on this model can be adjusted with the power regulator Select power mode by turning the dial at the back of the tool and align the notch with the desired setting Each mode provides intelligent power c...

Страница 27: ...TICE Torque values shown in Figures A and B are approximate Actual torque can be effected by the application and may vary from the values shown in the graph Lubrication Remove hammer case to apply lub...

Страница 28: ...ngersollrandproducts com Product Specifications Models Chemistry Voltage V Capacity Ah Weight lb kg BL2010 Lithium Ion 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 Lithium Ion 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 Lithium Ion 20 5 0 1...

Страница 29: ...t battery pack into charger Charging Fuel gauge will indicate state of charge l m mmm Communications Failure Battery Identification Read Fault Reinsert battery Battery may be defective m l Low mmmm In...

Страница 30: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 31: ...2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14 4 5 8...

Страница 32: ...Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 59 F 77 F 15 C 25 C BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ing...

Страница 33: ...C BC1121 4 0A USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm m 4...

Страница 34: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 35: ...0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 No 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14...

Страница 36: ...7840 ingersollrandproducts com kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 59 F 77 F 15 C 25 C BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll...

Страница 37: ...60 215VA 21V DC BC1120 12 6V 21V DC BC1121 4 0A USB 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm...

Страница 38: ...llrandproducts com IQV 2 1 dB A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s EN60745 m s EN60745 bpm K bpm K W5133 3100...

Страница 39: ...5 0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL 60745 1 60745 2 2 CSA C22 2 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14 4 5 8 11 1...

Страница 40: ...Volts Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 15 C 25 C 59 F 77 F BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Ra...

Страница 41: ...C BC1121 4 0A USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm...

Страница 42: ...1 47644659001_ed1 W5133 W5133P W5153 and W5153P Cordless Impact Wrench Exploded View 29 34 20 33 21 25 30 31 32 28 27 19 18 17 9 8 7 6 4 5 3 2 1 14 15 11 10 12 16 26 22 23 24 13 Dwg 47543663...

Страница 43: ...er CCN 21 Information Label 22 Insulator Sheet 23 Directional Switch Forward Task Light Reverse W5132 K75 47547007001 24 Power Regulator Dial W5132 K249 47531555001 25 Backcap W5132 K40B 47534800001 H...

Страница 44: ...00 47516312001 Label Information Japan BC1121 AP3 300 47516313001 Label Information Korea BC1121 AP5 300 47516314001 Label Information Brazil BC1121 SA2 300 47516315001 4 Cord US Canada and Mexico BC1...

Страница 45: ...anumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava tehnilise dokumentatsiooni on koostanud 6 ja k esoleva deklaratsiooni o...

Страница 46: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 47: ...up eval 1 tootja ainuvastutusel 2 Deklaratsiooni objekt 3 Mudel Seerianumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava te...

Страница 48: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 49: ...Notes...

Страница 50: ...Notes...

Страница 51: ...Notes...

Страница 52: ...ingersollrandproducts com 2018 Ingersoll Rand...

Отзывы: