Ingersoll-Rand IQV20 Series Скачать руководство пользователя страница 18

JA

JA-4 47644659001_ed1

サービス

 

電池を廃棄する際は火に投げ込んだり、焼却したり、

100ºC (212ºF)

 以上の高温で処分しないでください。電池を 不適切に取り扱うと火災

や化学火傷の危険をまねくおそれがあります。

 

すべての基準および規則(地域、都道府県、国等)に従い、責任を持って電池をリサイクルまたは廃棄してください。 不適切な廃棄は環境

を危険にさらすおそれがあります。

 

カバーやケーシングを開けないでください。内部にはユーザーが修理可能な部品はありません。感電やその他の人 的傷害をまねくおそ

れがあります。

製品に関する安全性: 電池充電器
製品説明

電池充電器は、電力を交流から直流に変換して電池を充電するために使用する電気装置です。

一般的な安全規則

 

本書の説明を最後までお読みになり、内容を理解してください。以下に説明する使用法に従わなかった場合、感電、 火災、重度の人的傷害

をまねくおそれがあります。

 

本製品を使用する全員が安全性について認識できるよう、責任を持って本書を活用してください。規格や規制に従 わなかった場合、人的

傷害の原因となることがあります。

 

すべての基準および規則(地域、都道府県、国等)に従い、本製品の取り付け、操作、点検、メンテナンスを行っ てください。基準・規則の遵

守はお客様の責任です。規格や規制に従わなかった場合、人的傷害の原因となること があります。

 

子供がこの製品を使用したり、これで遊んだりしないように目を離さないようにしてください 。

 

この製品は、使用者の安全に対する責任者による、製品の使用に関する監督または指導のない限り、肉体的、感覚的または精神的能力の

低下した人、または経験および知識のない人による使用を対象としておりません 。

作業区域の安全

 

可燃性液体やガスのある場所や埃の多い場所など、爆発の危険のある環境で充電器を使用しないでください。充電 器は火花を発生する

ことがあり、粉塵や噴霧に引火するおそれがあります。

電気的安全性

 

二重絶縁タイプの製品には有極プラグが備わっています(片方のブレードが幅広になっています)。このプラグは 正しい向きでのみ有極

コンセントに差し込むことができます。プラグをコンセントに完全に差し込めない場合は、 プラグの向きを逆にして差し込んでください。

それでも差し込めない場合は、有極コンセントの設置を電気技術者に 依頼してください。プラグを改造しないでください。二重絶縁によ

り、

3

 線式接地電源コードおよび接地電源供給 システムが不要になります。

 

コードを乱暴に扱わないでください。電動工具を持ち運ぶ際にコードを持ってぶらさげたり、コードを引っ張らな いでください。電動工具

を電源から外す際にコードを引っ張らないでください。熱源、オイル、鋭利な端、可動部 の近くにコードを近づけないでください。コードが

破損したりもつれていると感電の危険が増大します。

 

電池格納式またはバッテリーパック装着式の電池式製品を充電する際は、その電池専用の充電器のみを使用してく ださい。あるタイプの

電池に適した充電器を別のタイプの電池に使用すると火災の危険をまねくおそれがあります。

 

充電器は屋内でのみ使用してください。充電器を雨で濡らさないでください。湿り気のある場所や濡れた場所で充 電器を使用しないでく

ださい。感電やその他の人的傷害をまねくおそれがあります。

 

指定されている電源電圧で必ず使用してください。正しくない電圧で使用すると、感電、火災、動作異常の原因と なる可能性があり、人的

傷害をまねくおそれがあります。

 

電池の充電端子に指や電線、その他の導電性物体が接触しないようご注意ください。 承認済み

Ingersoll Rand

 電 池のみに接続してくだ

さい。感電やその他の人的傷害をまねくおそれがあります。

 

充電式でない電池を充電しないでください。感電、火災、人的傷害をまねくおそれがあります。

人的安全

 

本製品および安全装置、付属品を改造しないでください。不正な改造は感電、火災、人的傷害をまねくおそれがあ ります。

 

推奨されている使用目的以外に本製品を使用しないでください。感電、火災、その他の人的傷害をまねくおそれが あります。

 

電源に接続する前に、安定した場所に充電器を設置してください。子供の手の届かない場所に充電器を保管してく ださい。充電器を不適

切な場所に設置したり子供が使用すると、感電、火災、人的傷害をまねくおそれがあります。

使用方法と取り扱い

 

充電器に破損や不具合がある場合は絶対に使用しないでください。ただちに充電器を電源から外し、修理または交換をご依頼ください。

そのまま使用を続けると感電、火災、人的傷害をまねくおそれがあります。

 

ラベルを剥さないでください。破損したラベルは新しいものに交換してください。ラベルには、製品の安全な使用 に関する重要な情報が

記載されています。

サービス

 

本製品の修理等は、

Ingersoll Rand

 認定サービスセンターまたは同様の資格を持つ修理スタッフが行う必要があ ります。無資格者が修

理やメンテナンスを行った場合、人的傷害の危険をまねくおそれがあります。

 

カバーやケーシングを開けないでください。内部にはユーザーが修理可能な部品はありません。感電やその他の人 的傷害をまねくおそ

れがあります。

 

電源コードが破損している場合のコードの交換は、

Ingersoll Rand

 認定サービスセンターまたは同様の資格を持つ 修理スタッフが行う

必要があります。コードが破損していたり不適切に取り付けた場合、感電の危険が増大します。

Содержание IQV20 Series

Страница 1: ...EN ZH JA KO EN This manual contains safety and product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger This manual contains parts lists for IQV20 Cordless Impact Wren...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...3 4 5 100 75 75 50 50 25 25 10 10 0...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ction contains product safety information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Safety Information Product...

Страница 6: ...t size all plugs connectors are tightly secured Under sized wire and looseconnections can cause electrical shock fire and may result in personal injury Personal safety Stay alert watch what you are do...

Страница 7: ...motor is severely loaded stalled or otherwise kept from rotating Turn tool off when this occurs Continuing to power tool in this condition may result in heat smoke or fire with injury or property dam...

Страница 8: ...and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the battery or power tool for operations different from those int...

Страница 9: ...A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Charger is for Indoor Use Only Do not expose charger to rain Do not use charger in damp...

Страница 10: ...ous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or property damage NOTICE Indicates information or a company policy that relates directly or indirectly to the safety of perso...

Страница 11: ...ZH 47644659001_ed1 ZH 1 RCD RCD...

Страница 12: ...ZH ZH 2 47644659001_ed1 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...

Страница 13: ...ZH 47644659001_ed1 ZH 3 100 C 212 F Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 14: ...ZH ZH 4 47644659001_ed1 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 15: ...JA 47644659001_ed1 JA 1 RCD RCD...

Страница 16: ...JA JA 2 47644659001_ed1 Ingersoll Rand IngersollRand 100 C 212 F...

Страница 17: ...JA 47644659001_ed1 JA 3 Ingersoll Rand...

Страница 18: ...JA JA 4 47644659001_ed1 100 C 212 F 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 19: ...JA 47644659001_ed1 JA 5 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 20: ...KO KO 1 47644659001_ed1 Cordless Impact Wrench fastener power tool RCD RCD power tool power tool...

Страница 21: ...KO 47644659001_ed1 KO 2 on off Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 22: ...KO KO 3 47644659001_ed1 on off Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 23: ...KO 47644659001_ed1 KO 4 Battery Charger 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 24: ...KO KO 5 47644659001_ed1 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 25: ...ons This section contains product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Information KO JA ZH Pr...

Страница 26: ...on this model can be adjusted with the power regulator Select power mode by turning the dial at the back of the tool and align the notch with the desired setting Each mode provides intelligent power c...

Страница 27: ...TICE Torque values shown in Figures A and B are approximate Actual torque can be effected by the application and may vary from the values shown in the graph Lubrication Remove hammer case to apply lub...

Страница 28: ...ngersollrandproducts com Product Specifications Models Chemistry Voltage V Capacity Ah Weight lb kg BL2010 Lithium Ion 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 Lithium Ion 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 Lithium Ion 20 5 0 1...

Страница 29: ...t battery pack into charger Charging Fuel gauge will indicate state of charge l m mmm Communications Failure Battery Identification Read Fault Reinsert battery Battery may be defective m l Low mmmm In...

Страница 30: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 31: ...2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14 4 5 8...

Страница 32: ...Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 59 F 77 F 15 C 25 C BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ing...

Страница 33: ...C BC1121 4 0A USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm m 4...

Страница 34: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 35: ...0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 No 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14...

Страница 36: ...7840 ingersollrandproducts com kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 59 F 77 F 15 C 25 C BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll...

Страница 37: ...60 215VA 21V DC BC1120 12 6V 21V DC BC1121 4 0A USB 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm...

Страница 38: ...llrandproducts com IQV 2 1 dB A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s EN60745 m s EN60745 bpm K bpm K W5133 3100...

Страница 39: ...5 0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL 60745 1 60745 2 2 CSA C22 2 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14 4 5 8 11 1...

Страница 40: ...Volts Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 15 C 25 C 59 F 77 F BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Ra...

Страница 41: ...C BC1121 4 0A USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm...

Страница 42: ...1 47644659001_ed1 W5133 W5133P W5153 and W5153P Cordless Impact Wrench Exploded View 29 34 20 33 21 25 30 31 32 28 27 19 18 17 9 8 7 6 4 5 3 2 1 14 15 11 10 12 16 26 22 23 24 13 Dwg 47543663...

Страница 43: ...er CCN 21 Information Label 22 Insulator Sheet 23 Directional Switch Forward Task Light Reverse W5132 K75 47547007001 24 Power Regulator Dial W5132 K249 47531555001 25 Backcap W5132 K40B 47534800001 H...

Страница 44: ...00 47516312001 Label Information Japan BC1121 AP3 300 47516313001 Label Information Korea BC1121 AP5 300 47516314001 Label Information Brazil BC1121 SA2 300 47516315001 4 Cord US Canada and Mexico BC1...

Страница 45: ...anumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava tehnilise dokumentatsiooni on koostanud 6 ja k esoleva deklaratsiooni o...

Страница 46: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 47: ...up eval 1 tootja ainuvastutusel 2 Deklaratsiooni objekt 3 Mudel Seerianumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava te...

Страница 48: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 49: ...Notes...

Страница 50: ...Notes...

Страница 51: ...Notes...

Страница 52: ...ingersollrandproducts com 2018 Ingersoll Rand...

Отзывы: