background image

ZH

ZH-4 47644659001_ed1

⌞ᝅ

有关具体型号的安全信息,请参阅《产品信息手册》。

安全符号标识

爆炸危险。

遵照所有使用上的安全程序。

戴上眼睛保护装置

穿戴听力

保护

操作产品前,请阅 

读手册

(图. 

16589525

)

安全信息-•安全符号文字的说明

危险

即将发生的危险情况,若不避免,则将导致严重的伤害或死亡。

䆜઀

潜在的危险情况,若不避免,则将导致严重的伤害或死亡。

ቅᗹ

潜在的危险情况,若不避免,则将导致轻微或中度的伤害或财产损失。

⌞ᝅ

与人身安全或财产安全直接或间接有关联的信息及公司政策。

产品部件信息

ቅᗹ

Ingersoll Rand

•原厂更换部件外,更换部件可能会导致安全危险、工具性能降低、维护工作增加,而且可能•导致所有担保失效。

维修必须由合格的维修人员执行。请咨询最近的•Ingersoll•Rand•授权服务中心。

初始说明采用英文。  其他语言版本是初始说明的翻译版。
手册可从

ingersollrandproducts.com

 下载。

任何事宜,请垂询当地的

Ingersoll Rand

 办事处或经销商。

Содержание IQV20 Series

Страница 1: ...EN ZH JA KO EN This manual contains safety and product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger This manual contains parts lists for IQV20 Cordless Impact Wren...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...3 4 5 100 75 75 50 50 25 25 10 10 0...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ction contains product safety information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Safety Information Product...

Страница 6: ...t size all plugs connectors are tightly secured Under sized wire and looseconnections can cause electrical shock fire and may result in personal injury Personal safety Stay alert watch what you are do...

Страница 7: ...motor is severely loaded stalled or otherwise kept from rotating Turn tool off when this occurs Continuing to power tool in this condition may result in heat smoke or fire with injury or property dam...

Страница 8: ...and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the battery or power tool for operations different from those int...

Страница 9: ...A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Charger is for Indoor Use Only Do not expose charger to rain Do not use charger in damp...

Страница 10: ...ous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or property damage NOTICE Indicates information or a company policy that relates directly or indirectly to the safety of perso...

Страница 11: ...ZH 47644659001_ed1 ZH 1 RCD RCD...

Страница 12: ...ZH ZH 2 47644659001_ed1 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...

Страница 13: ...ZH 47644659001_ed1 ZH 3 100 C 212 F Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 14: ...ZH ZH 4 47644659001_ed1 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 15: ...JA 47644659001_ed1 JA 1 RCD RCD...

Страница 16: ...JA JA 2 47644659001_ed1 Ingersoll Rand IngersollRand 100 C 212 F...

Страница 17: ...JA 47644659001_ed1 JA 3 Ingersoll Rand...

Страница 18: ...JA JA 4 47644659001_ed1 100 C 212 F 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 19: ...JA 47644659001_ed1 JA 5 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 20: ...KO KO 1 47644659001_ed1 Cordless Impact Wrench fastener power tool RCD RCD power tool power tool...

Страница 21: ...KO 47644659001_ed1 KO 2 on off Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 22: ...KO KO 3 47644659001_ed1 on off Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 23: ...KO 47644659001_ed1 KO 4 Battery Charger 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 24: ...KO KO 5 47644659001_ed1 16589525 Ingersoll Rand Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 25: ...ons This section contains product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Information KO JA ZH Pr...

Страница 26: ...on this model can be adjusted with the power regulator Select power mode by turning the dial at the back of the tool and align the notch with the desired setting Each mode provides intelligent power c...

Страница 27: ...TICE Torque values shown in Figures A and B are approximate Actual torque can be effected by the application and may vary from the values shown in the graph Lubrication Remove hammer case to apply lub...

Страница 28: ...ngersollrandproducts com Product Specifications Models Chemistry Voltage V Capacity Ah Weight lb kg BL2010 Lithium Ion 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 Lithium Ion 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 Lithium Ion 20 5 0 1...

Страница 29: ...t battery pack into charger Charging Fuel gauge will indicate state of charge l m mmm Communications Failure Battery Identification Read Fault Reinsert battery Battery may be defective m l Low mmmm In...

Страница 30: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 31: ...2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14 4 5 8...

Страница 32: ...Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 59 F 77 F 15 C 25 C BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ing...

Страница 33: ...C BC1121 4 0A USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm m 4...

Страница 34: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 35: ...0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 No 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14...

Страница 36: ...7840 ingersollrandproducts com kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 59 F 77 F 15 C 25 C BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll...

Страница 37: ...60 215VA 21V DC BC1120 12 6V 21V DC BC1121 4 0A USB 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm...

Страница 38: ...llrandproducts com IQV 2 1 dB A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s EN60745 m s EN60745 bpm K bpm K W5133 3100...

Страница 39: ...5 0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL 60745 1 60745 2 2 CSA C22 2 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14 4 5 8 11 1...

Страница 40: ...Volts Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 59 0 72 15 C 25 C 59 F 77 F BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Ra...

Страница 41: ...C BC1121 4 0A USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm...

Страница 42: ...1 47644659001_ed1 W5133 W5133P W5153 and W5153P Cordless Impact Wrench Exploded View 29 34 20 33 21 25 30 31 32 28 27 19 18 17 9 8 7 6 4 5 3 2 1 14 15 11 10 12 16 26 22 23 24 13 Dwg 47543663...

Страница 43: ...er CCN 21 Information Label 22 Insulator Sheet 23 Directional Switch Forward Task Light Reverse W5132 K75 47547007001 24 Power Regulator Dial W5132 K249 47531555001 25 Backcap W5132 K40B 47534800001 H...

Страница 44: ...00 47516312001 Label Information Japan BC1121 AP3 300 47516313001 Label Information Korea BC1121 AP5 300 47516314001 Label Information Brazil BC1121 SA2 300 47516315001 4 Cord US Canada and Mexico BC1...

Страница 45: ...anumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava tehnilise dokumentatsiooni on koostanud 6 ja k esoleva deklaratsiooni o...

Страница 46: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 47: ...up eval 1 tootja ainuvastutusel 2 Deklaratsiooni objekt 3 Mudel Seerianumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava te...

Страница 48: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 49: ...Notes...

Страница 50: ...Notes...

Страница 51: ...Notes...

Страница 52: ...ingersollrandproducts com 2018 Ingersoll Rand...

Отзывы: