Ingersoll-Rand G 130, Руководство пользователя и инструкция по обслуживанию

Страница: 84 / 216

1 / 45
Operation Manual Mitsubishi SS-Series diesel engines
Version 02/2003
INTRODUCTION
ENGLISH
INTRODUCTION
This publication covers the standard specification model for the Mitsubishi SS-Series diesel engines. The
information, specifications, and illustrations in this publication are based on the information that was
current at the time this issue was written.
This manual contains operation instructions, lubrication and maintenance information.
The OPERATION section is a reference for the new operator and a refresher for the experienced
operator. Read — study — and keep it handy. Illustrations guide the operator through correct procedures
of checking, starting, operating, and stopping the engine. Operating techniques outlined in this manual
are basic. Skills and techniques develop as the operator gains knowledge of the engine.
The MAINTENANCE section is a guide to engine care. The illustrated, step-by-step instructions are
grouped by service intervals. Items without specific intervals are listed under "When Required." Items in
the Lubrication and Maintenance Chart are referred to in the detailed instructions which follow.
Notice that the technical information in this manual depends on the specification of the engine and the
accessories. All specifications are subject to change without any prior notice.
For items other than those in this publication, please refer to the operation manual of the equipment
in which this engine is installed.
Operation Manual
Mitsubishi SS-Series diesel engines
Version 02/2003
Copyright © 2003 MHI Equipment Europe B.V.