Ingersoll-Rand Easy lub 86603313, Руководство пользователя

Страница: 9 / 30

Description
Fig. 1 Pièces de la pompe de graissage Easy Lub
1 -- Piston suiveur, cartouche pleine
2 -- Cartouche
3 -- Sortie de la graisse
4 --Graisseur pour lubrification manuelle
(M = 14Nm
±
5%)
5 -- Elément de pompe
6 -- Carter
7 -- Soupape de limitation de pression 120 bars
(M = 12Nm
±
5%)
8 -- Couvercle du carter
9
-- Arbre à excentrique
10 -- Position de bas niveau,
cartouche vide
11 --Logement pour vis de fixation
12 -- Capuchon du restricteur
13 -- Raccord de la conduite de retour de l’huile BP
(M = 30Nm
±
5%)
14 -- Raccordement de la conduite d’huile sous pression HP
(M = 30Nm
±
5%)
Fig. 1 Components of the Easy Lub lubricating pump
1 -- Follower piston, cartridge full
2 -- Cartridge
3 -- Lubricant outlet
4 -- Lubrication hydraulic fitting, for manual lubrication
(M = 14Nm
±
5%)
5 -- Pump element
6 -- Housing
7
-- Pressure relief valve 120 bar
(M = 12Nm
±
5%)
8 -- Housing cover
9 -- Eccentric (cam)shaft
10 -- Low--level position (window) of the follower piston,
cartrige empty
11 -- Fastening holes
12 -- Cover cap for the regulating throttle valve
13 -- Oil return connection LP
(M = 30Nm
±
5%)
14 -- Oil pressure connection HP
(M = 30Nm
±
5%)
Manuel de service
User’s manual
86621125 / 9