background image

FR-2 

 

04579652_ed4

FR

Installation et lubrification

Réglez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) de l’outil au niveau 

de l’entrée d’air de l’instrument. Drainez quotidiennement le condensat des valves situées aux 

points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur. Installez un raccorde-

ment à air de sûreté dont la taille est adaptée au tuyau et placez-le en amont de celui-ci, puis 

utilisez un dispositif anti-débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne, 

afin d’empêcher les tuyaux de fouetter si l’un d’eux se décroche ou si le raccord se détache. 

Reportez-vous au schéma 16576175 et au tableau en page 2. La fréquence de maintenance 

s’affiche sous la forme d’une flèche circulaire et indique h pour les heures, j pour les jours et m

pour les mois. Éléments identifiés comme :

1. Filtre à air

6.

Taille du filetage

2. Régulateur

7.

Raccord

3. Régulateur

8.

Raccordement à air de sûreté

4. Valve d’arrêt d’urgence

9.

Huile

5. Diamètre du tuyau

10. Huile – versez l’huile dans la conduite 

d’air avant de démarrrert

Remarque

:

 

En cas de fonctionnement ralenti de l’outil, procédez comme suit:

- Versez 3 cm

3

 de solution de nettoyage dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil               

   pendant 30 secondes.

- Versez 3 cm

3

 d’huile dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil pendant 30 secondes.

Remarque

: Si vous rangez l’outil ou que vous l’arrêtez pendant plus de 24 heures,

- versez 3 cm

3

 d’huile IR N° 10 dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil pendant 5  

   secondes.

Pièces détachées et maintenance

Lorsque l’outil est arrivé en fin de vie, il est recommandé de le démonter, de dégraisser les pièces 

et de les trier par matériaux, de manière à pouvoir les recycler.
Les instructions d’origine sont en anglais. Les autres langues sont une traduction des instructions 

d’origine.
Seul un centre de service agréé peut effectuer la réparation et la maintenance des outils.
Transmettez toutes vos communications au bureau ou distributeur 

Ingersoll Rand

 le plus 

proche.
 

Содержание 114GQC

Страница 1: ...04579652 Edition 4 November 2014 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto ES Sp cifications du produit FR Air Percussive Hammer 114G and 114GQC...

Страница 2: ...04579652_ed4 Dwg 16576175 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R cm3 C08 02 FKG0 28 C08 C2 FKG0 3 8 10 1 4 10 10 3 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 10 8h 24h 8 1 3 2 5 6 9 10 9 inch lbs 4 0 ft lbs 0 7 17 78 mm 40...

Страница 3: ...ng solution to wash the oil from the exterior Pour about 6 cm3 of a clean suitable cleaning solution into the air inlet and operate the tool for about 15 seconds Dry the tool immediately after cleanin...

Страница 4: ...r Fuse 4 Emergency shut off valve 9 Oil 5 Hose diameter 10 Oil before starting into air inlet Note If the action of the tool becomes sluggish Pour 3 cm3 of cleaning solution into air inlet and run too...

Страница 5: ...herramienta en una soluci n limpiadora para de este modo eliminar la capa de aceite exterior Vierta unos 6 cm3 de soluci n limpiadora limpia a trav s de la entrada de aire de la herramienta y p ngala...

Страница 6: ...5 Di metro de la manguera 10 Aceite antes de empezar a utilizar la her ramienta en el orificio de entrada de aire Nota En caso de que se ralentice el funcionamiento de la herramienta Vierta 3 cm3 de s...

Страница 7: ...ant ce dernier dans une solution nettoyante adapt e Versez environ 6 cm3 de solution nettoyante propre et adapt e dans l entr e d air et faites fonctionner l outilpendant une quinzaine de secondes S c...

Страница 8: ...3 R gulateur 8 Raccordement air de s ret 4 Valve d arr t d urgence 9 Huile 5 Diam tre du tuyau 10 Huile versez l huile dans la conduite d air avant de d marrrert Remarque En cas de fonctionnement ral...

Страница 9: ...Notes...

Страница 10: ...Notes...

Страница 11: ...Notes...

Страница 12: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand...

Отзывы: