background image

04579652_ed4 

 

EN-1

EN

Product Safety Information
Intended Use: 

These Air Percussive Hammers are designed for hammering, punching, cutting, chipping and 

scraping material through repetitive application of linear impacts of a tool steel that is retained 

and driven by the Hammer.

For additional information, refer to Product Safety Information Manual Form 04581450.

Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com.

Prior to Use

WARNING

Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids such as kerosene, diesel or jet 

fuel. Use only recommended lubricants.
Use only proper cleaning solvents to clean parts. Use only cleaning solvents which meet 

current safety and health standards. Use cleaning solvents in a well ventilated area

.

Tools are coated inside and out with rust-resisting oil before leaving the factory. Before using the 

tool, remove this oil by dipping the tool in a suitable cleaning solution to wash the oil from the 

exterior. Pour about 6 cm

3

 of a clean, suitable, cleaning solution into the air inlet and operate the 

tool for about 15 seconds. Dry the tool immediately after cleaning, pour 3 cm

3

 of 

Ingersoll Rand

 

No. 10 Oil into the air inlet and again operate the tool for 5 seconds to lubricate all working parts. 

Product Specifications

Models

Type of

Handle

Blows

per

Minute

Stroke

Length

Sound Level dB(A)

(ISO15744)

Vibration Level

(ISO28927-9)

Inch (mm) † Pressure (L

p

) ‡ Power (L

w

)

m/s

2

114G

Pistol Grip 3,500

2-5/8 (67)

98.3

109.3

6.1 (1.6 uncertainty)

114GQC Pistol Grip 3,500

2-5/8 (67)

98.3

109.3

6.1 (1.6 uncertainty)

EC400-NS Pistol Grip 3,500

2-5/8 (67)

101.3

112.3

16.2 (5.1 uncertainty)

† K

pA

 = 3dB measurement uncertainty      

 

‡ K

wA 

= 3dB measurement uncertainty

*K = Vibration measurement uncertainty

WARNING

Sound and vibration values were measured in compliance with internationally recognized 

test standards. The exposure to the user in a specific tool application may vary from these 

results.  Therefore, on site measurements should be used to determine the hazard level in 

that specific application.

Содержание 114GQC

Страница 1: ...04579652 Edition 4 November 2014 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto ES Sp cifications du produit FR Air Percussive Hammer 114G and 114GQC...

Страница 2: ...04579652_ed4 Dwg 16576175 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R cm3 C08 02 FKG0 28 C08 C2 FKG0 3 8 10 1 4 10 10 3 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 10 8h 24h 8 1 3 2 5 6 9 10 9 inch lbs 4 0 ft lbs 0 7 17 78 mm 40...

Страница 3: ...ng solution to wash the oil from the exterior Pour about 6 cm3 of a clean suitable cleaning solution into the air inlet and operate the tool for about 15 seconds Dry the tool immediately after cleanin...

Страница 4: ...r Fuse 4 Emergency shut off valve 9 Oil 5 Hose diameter 10 Oil before starting into air inlet Note If the action of the tool becomes sluggish Pour 3 cm3 of cleaning solution into air inlet and run too...

Страница 5: ...herramienta en una soluci n limpiadora para de este modo eliminar la capa de aceite exterior Vierta unos 6 cm3 de soluci n limpiadora limpia a trav s de la entrada de aire de la herramienta y p ngala...

Страница 6: ...5 Di metro de la manguera 10 Aceite antes de empezar a utilizar la her ramienta en el orificio de entrada de aire Nota En caso de que se ralentice el funcionamiento de la herramienta Vierta 3 cm3 de s...

Страница 7: ...ant ce dernier dans une solution nettoyante adapt e Versez environ 6 cm3 de solution nettoyante propre et adapt e dans l entr e d air et faites fonctionner l outilpendant une quinzaine de secondes S c...

Страница 8: ...3 R gulateur 8 Raccordement air de s ret 4 Valve d arr t d urgence 9 Huile 5 Diam tre du tuyau 10 Huile versez l huile dans la conduite d air avant de d marrrert Remarque En cas de fonctionnement ral...

Страница 9: ...Notes...

Страница 10: ...Notes...

Страница 11: ...Notes...

Страница 12: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand...

Отзывы: