background image

 

 

icmp 

 900011533 R11 000 02/1613 

6/20 

Copyright © 2013 Ingenico

 

 

 

All rights reserved

 

Sicherheit 

Lithium-Akku 

icmp ist mit einer Lithium-Batterie ausgestattet, mit der der Benutzer nicht in Berührung kommen darf. 
Nur ein qualifizierter Techniker ist berechtigt, das Gerät zu öffnen und diese Komponente auswechseln.  

AKKU  

icmp ist mit einem speziell für dieses Terminal bestimmten Akku ausgestattet. Nur ein qualifizierter 
Techniker ist berechtigt, das Gerät zu öffnen und diese Komponente auswechseln. 

•  Verwenden Sie nur die entsprechenden Aufladegeräte und Akkus, die im Ingenico Katalog 

aufgeführt sind. 

•  Den Akku nicht kurzschliessen.  
•  Nicht versuchen, das Akku-Gehäuse zu öffnen  
•  Leere Batterien sind umweltgerecht zu entsorgen. 
•  icmp im Fahrzeug ohne Überwachung nicht verlassen. 
•  Als Akku verwechseln werden muss, benutzen Sie einen Tekniker Intervention. 

elektrischen Netz 

 

   In der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich 

 

   Welche erfüllt die Normen und Vorschriften in den jeweiligen Ländern 

 

   Das Terminal ISMP kann zu einer Energieverteilung der IT-Typ für Norwegen angeschlossen 
werden 

 

WARNHINWEIS 
Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemmäss entsorgten oder ins Feuer geworfenen Batterien und 
Akkus. 

 

 

3.2.

 

Security of your terminal 

Upon receipt of your terminal you should check for signs of tampering of the equipment.  It 
is  strongly  advised  that  these  checks  are  performed  regularly  after  receipt.    You  should 
check, for example: that the keypad is firmly in place; that there is no evidence of unusual 
wires that have been connected to any ports on your terminal or associated equipment, the 
chip card reader, or any other part of your terminal.  Such checks would provide warning of 
any  unauthorised  modifications  to  your  terminal,  and  other  suspicious  behaviour  of 
individuals that have access to your terminal.  Your terminal detects any “tampered state”.  
In  this  state  the  terminal  will  repeatedly  flash  the  message”  Alert  Irruption!”  and  further 
use of the terminal will not be possible.  If you observe the “Alert Irruption!” message, you 
should contact the terminal helpdesk immediately. 
You are strongly advised to ensure that privileged access to your terminal is only granted to 
staff that have been independently verified as being trustworthy. 
 

CAUTION 
NEVER ask the customer to divulge their PIN Code. Customers should be advised to ensure 
that they are not being overlooked when entering their PIN Code

 

 

Содержание 900011533R1100003

Страница 1: ...Ingenico 28 32 Boulevard de Grenelle 75015 PARIS T l 33 0 1 58 01 80 00 Fax 33 0 1 58 01 91 35 icmp U S E R G U I D E...

Страница 2: ...onnection___________________________________________________________12 4 5 2 Cable disconnection ____________________________________________________________12 4 6 Payment Integration with Bluetooth__...

Страница 3: ...Y In order to benefit from the product related guarantee and to respect security we ask you to use only accessories delivered in box with the product entrusting maintenance operations only to an autho...

Страница 4: ...z d utiliser un bloc alimentation assurez vous de n utiliser que le bloc d alimentation qui a t con u sp cialement pour votre terminal N utilisez pas d autre bloc d alimentation L emploi d un bloc d a...

Страница 5: ...cuit do not dispose of in fire do not throw in water dispose of used batteries according to the instructions S curit Batterie au lithium icmp est quip d une batterie au lithium inaccessible l utilisat...

Страница 6: ...teht Explosionsgefahr bei unsachgemm ss entsorgten oder ins Feuer geworfenen Batterien und Akkus 3 2 Security of your terminal Upon receipt of your terminal you should check for signs of tampering of...

Страница 7: ...a specific naming The references uses for FCC IC certifications are icm122 01T2263A Bluetooth only FCC_ID XKB ICM122BT IC Number 2586D ICM122BT icm122 11T2265A Bluetooth Contactless FCC_ID XKB ICM122...

Страница 8: ...gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication This device complies with Industry Canada licence exempt...

Страница 9: ...t Operating conditions Ambient temperature Temp rature ambiante Raumtemperatur from 0 C to 40 C battery charging from 10 C to 45 C non charging Max relative humidity Humidit relative maxi Max Relative...

Страница 10: ...minal allows merchants to convert a smartphone or a tablet into a powerful secure POS solution 4 2 Charging Terminal Before using the terminal for the first time it requires to be charged for about 3...

Страница 11: ...e side key located on the right hand side of the terminal icmp powers off on its own after a time that you may set via the terminal parameters In case you wish to manually power off the terminal press...

Страница 12: ...ent Integration with Bluetooth To make it easier for you to use the icmp from your mobile device Ingenico provides the PCL add on PCL stands for Payment Communication Layer The PCL add on is a complet...

Страница 13: ...ease refer to your payment service provider 5 2 Terminal keypad icmp keypad consists in 20 capacitive keys 5 3 Adjusting the contrast The display of your terminal is 128 x 64 pixels Would you wish to...

Страница 14: ...manually in the swiping slot at the top of the terminal magstripe facing up as illustrated below Swipe the card with constant speed not too slow not too fast for uptimum reading accuracy 5 4 2 Insert...

Страница 15: ...status lights that are visible above the display When a contactless transaction is started the first left hand status light will be lit steadily this indicates that the contactless display is in use...

Страница 16: ...ill damage the plastic or electrical contacts Avoid exposing the terminal to direct sunlight Do not insert anything but cards into the smart card reader slot Entretien du terminal ATTENTION Assurez vo...

Страница 17: ...om the terminal during transportation 6 3 Troubleshooting The terminal does not turn on Battery level is too low Check the USB connection Make sure the PC is turned on Check that the wall plug PSU is...

Страница 18: ...tronic equipment and waste batteries will ensure safety of human health and environment Fin de vie Ce produit est marqu conform ment aux Directives Europ ennes 2002 96 CE concernant les D chets d Equi...

Страница 19: ...kt gibt an dass das Produkt nach der WEEE Richtlinie nicht in den Hausm ll geworfen werden darf sondern getrennt entsorgt werden muss Um sicherzustellen dass das Produkt eingesammelt und umweltgerecht...

Страница 20: ...of INGENICO If such permission is granted it will be subject to the condition that the recipient ensures that any other recipient of this document or information contained therein is held responsible...

Отзывы: