background image

 

11 

Once the injector has been replaced, it is necessary to adjust the primary air inlet to the injector by 
adjusting the air adjustment tube Venturi. The adjustment distance of air A, must be placed 
according to the technical date table for each gas type. 

IMPORTANT: 

 

Once  all  the  operations  for  a  change  of  gas  type  have  been  carried  out,  the  gas  indication  label  of  the 
apparatus should be corrected to indicate the new type of gas for which the machine has been prepared. 

 

Before starting the apparatus system should be checked for gas leaks. To this end, ALL JOINTS AND ALL 
PARTS THAT HAVE BEEN MANIPULATED should be covered with soapy water, foam or gas detector. 
In the case of any leak being found, the mains gas supply valve should be closed and repairs effected on the 
affected part. This operation should be repeated until a completely gas tight circuit is achieved.  

AIR FLOW EV ACU ATION  

The appliance will be installed in the places enough breezy according to the regulations in force. 
According to EN 13410:2001, the air evacuation flow must consider, temporary, the air 
evacuations flows required by the other ending. The surface and the orifice number are calculated 
from raise value of theses air evacuation flow. 
To calculate the air evacuation flow required will use the following formula: 

V

tot

= ∑Q

NB

 · L 

Where: 
V

tot

total air evacuation flow required in cubic meters per hour (m3/h) 

∑Q

NB

: total calorific consumption of all working appliances, in Kilowatt (KW) 

L: 

unit air evacuation flow (

>10m3/h) Kw 

C AR ACTERISTICHS PL AT E  

The caracteristichs plate is placed in the back part 

LUBRIC ATE V ALVES   

Not lubricate the valve in any case, if it doesn’t work replace the valve. 

USER OPER ATIONS  AND  M AINTEN ANCE INSTRUCT IONS   

PR E   U S E   AN D   M AI N T EN A N C E   P R EC AU T I O N S  

This appliance is for professional use only and must be used by qualified personnel. 
It is suitable to call the qualified installer to install the appliance, and if it is necessary to adapt his 
use to other type of gas. 

 

To carry out the maintenance, cleaning or repair, the main gas supply stop tap must be closed. 

 

The modifying, removal or lack of maintenance of any part of the appliance increases the risk 
of accidents. It is recommended to carry out periodically checks, in accordance with the 
regulations in force in the country where the appliance is to be installed. 

 

The manufacturer accepts no responsibility for damages or injury resulting from the 
modification, removal or lack of maintenance of its parts carried out without prior, express 
authorization of the manufacturer. 

 

The parts that have been manipulated by the manufacturer MUST NOT BE MANIPULATED 
by the installer and/or the user. 

 

It is very important to be careful with the hot surfaces such as griddles, front and sides, to 
avoid burns. 

 

To carry out all the cleaning and maintenance operations it is necessary to let the appliance go 
cold. 

AP P L I L AN C E   I G N I T I O N   AN D   T U R N I N G   O F F   I N ST R U C T I O N S  

Ignition: 

- Open the main gas supply. 
- Press and turn the knob to the burner to position small flame. 
- Press the button of the piezo-electric until the flame on the burner. 

Содержание PG-60PV

Страница 1: ...PG 60PV PG 75PV PG 90PV Versi n Categor a ll2H3 Category Version Tipo de instalaci n A1 Instalation type Ed Rev 1 Leer atentamente el presente manual antes de instalar y utilizar el aparato Conservar...

Страница 2: ...ominaci n PLANCHAS DE GAS PARA USO COLECTIVO Marca Serie PG Modelos PG 60PV PG 75PV PG 90PV objeto de esta declaraci n es conforme con el modelo descrito en el Certificado de Examen CE de Tipo n emiti...

Страница 3: ...30 30 4 1 2 63 4 2 2 31 1 00 2 5 G31 30 4 1 2 63 4 2 2 31 1 00 2 5 G30 50 4 2 2 7 4 3 2 36 0 90 2 5 G31 50 4 2 2 7 4 4 2 42 0 90 2 5 Modelo Dimensiones mm ancho x largo x alto N quemadores Qn Hi kW G2...

Страница 4: ...y que debido al transporte no han sufrido desajustes El aparato debe estar instalado a una distancia m nima de 200 mm de cualquier pared lateral y trasera para proteger de las temperaturas pr ximas a...

Страница 5: ...djunto que va compuesto de los inyectores necesarios para cada tipo de gas siguiendo el presente libro de instrucciones a fin de colocar el inyector adecuado y se alado al efecto Para la conversi n a...

Страница 6: ...manipularse por el instalador y el usuario Para realizar el mantenimiento limpieza o reparaciones se debe cerrar la llave del gas La modificaci n eliminaci n o falta de mantenimiento de cualquier disp...

Страница 7: ...la m quina Proceder a la limpieza de la parte de acero con agua tibia y con jab n enjuague y seque bien No usar detergentes con cloro lej a cido clorh drico etc Evitar la limpieza del acero con copos...

Страница 8: ...e mbar Qn Hi kW Serie ECO PV ECO ES Qn Hi kW Serie ECO CD Injector Diameter mm Air regulation A mm Nominal Minimum Nominal Minimum G20 20 4 1 2 63 4 0 2 2 1 45 1 5 G25 25 4 1 2 63 4 0 2 2 1 45 1 5 G30...

Страница 9: ...lled on non flammable surfaces The appliance must be installed at least 1 5 m distant from any other flammable material The parts that have been protected by the manufacturer MUST NOT BE MANIPULATED b...

Страница 10: ...ration of harmful substance for the health in the local where be installed as recommend in the installations instructions manual The appliance must be installed under extractor hood to secure the comp...

Страница 11: ...appliances in Kilowatt KW L unit air evacuation flow 10m3 h Kw CARACTERISTICHS PLATE The caracteristichs plate is placed in the back part LUBRICATE VALVES Not lubricate the valve in any case if it doe...

Страница 12: ...rinse and dry thoroughly Do not use detergent with chorine bleach acid HCL etc Avoid cleaning of steel with flakes or brushes that could cause grated Clean the removable part of the burner of the sto...

Отзывы: