background image

RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS

Las instrucciones de uso son válidas para diferentes modelos de artefactos. En consecuencia,  es posible 

encontrar descripciones de las características individuales que no se aplican 

específicamente

 a su aparato.

INSTALACIÓN

El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes de una instalación
incorrecta o inadecuada.
La distancia mínima de seguridad entre el tope y la campana extractora es de 650 mm
(algunos modelos pueden ser instalados a una altura más baja, favor consulte en los
párrafos sobre las dimensiones de trabajo e instalación).
Compruebe que la tensión de la red corresponda a la indicada en la placa situada en el
interior de la campana.
Para la Clase Alianzas I, asegurarse de que el suministro de energía doméstico garantice
una puesta de tierra adecuada.
Conecte la campana a la salida de escape a través de una tubería de 120 mm de
diámetro mínimo. El recorrido de la combustión debe ser lo más corto posible.
No conectar la campana a tubos de descarga de los conductos de combustión (Calderas,
chimeneas, etc.).
Si la campana es utilizada conjuntamente con aparatos no eléctricos (por ejemplo
aparatos quemadores de gas), un sistema suficiente de ventilación debe garantizarse en
la sala con el fin de prevenir el reflujo de los gases de escape. El tope debe tener una
abertura que comunique directamente con el exterior, con el fin de garantizar la entrada
de aire limpio. Cuando la campana es usada en conjunto con artefactos que se le
suministre distintas energías eléctricas, la presión negativa en la habitación no debe ser
superior a 0,04 mbar para evitar que los gases que se extraen regresen de nuevo a la
habitación junto a la campana extractora de humos.
En el caso de daños en el cable de alimentación, debe ser reemplazado por el fabricante
o por el Departamento de Asistencia Técnica, con el fin de prevenir cualquier riesgo.
Si las instrucciones de instalación para cocinar con gas especifican una distancia mayor
especificado anteriormente, esto debe tenerse en cuenta. Las Normas relativas a la
descarga de aire tienen que ser cumplidas

USO

La

 

campana

 

ha

 

sido

 

diseñad

exclusivamente

 

para

 

uso

 

doméstico,

 

para

 

eliminar

 

olores

 

de

 

la

 

cocina.

Nunca

 

utilizar

 

la

 

campana

 

para

 

fines

 

distintos

 

para

 

los

 

que

 

ha

 

sido

 

diseñada.

Nunca

 

deje

 

la

llamas

 

abiertas

 

bajo

 

la

 

campana

 

cuando

 

se

 

encuentre

 

en

 

funcionamiento.

Ajustar

 

la

 

intensidad

 

de

 

la

 

llama

 

para

 

dirigirl

únicamente

 

hacia

 

la

 

parte

 

inferior

 

de

 

la

 

sartén,

 

asegurándose

 

de

 

que

 

no

 

sobresalga

 

lateralmente.

Las

 

freidoras

 

deberán

 

ser

 

controladas

 

continuamente

 

durante

 

su

 

uso:

 

el

 

aceite

 

sobre-calentado 

puede

 

arder

 

en

 

llamas.

No

 

dejar

 

la

 

llama

 

abierta

 

bajo

 

la

 

campana

 

de

 

la

 

cocina;

 

hay

 

riesgo

 

de

 

incendio.

Esta

 

campana

 

puede

 

ser

 

utilizada

 

por

 

niños

 

de

 

8

 

años

 

o

 

mayores

 

y

 

por

 

personas

 

con

 

capacidades

 

físicas,

 

sensoriales

 

o

 

mentales

 

reducidas

 

o

 

falta

 

de

 

experiencia

 

y

 

conocimiento,

 

si

 

se

 

les

 

ha

 

dado

 

la

 

supervisión

 

o

 

instrucciones

 

relativas

 

al

 

uso

 

del

 

artefacto

 

de

 

una

 

manera

 

segura

 

y

 

comprenda

 

los

 

peligros

 

involucrado.

Los

 

niños

 

deben

 

ser

 

supervisados

 

para

 

asegurarse

 

de

 

que

 

no

 

jueguen

 

con

 

el

 

artefacto.

La

 

limpieza

 

y

 

mantenimiento

 

de

 

la

 

campana

 

no

 

será

 

efectuado

 

por

 

niños

 

sin

 

supervisión.

"

PRECAUCIÓN

: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de

cocción".

MANTENIMIENTO

Apague o desconecte la campana  de la fuente de suministro antes de hacer cualquier tipo de 
mantenimiento.
Limpie y/o reemplace los filtros después de un cierto periodo especifico. (Peligro de incendio).
Limpie la campana, con un paño húmedo y un detergente líquido neutro.
El aparato utiliza 4 elementos de la placa como máximo.

El símbolo

en el embalaje indica que este producto no puede tratarse como desecho 

Domestico. En su lugar, este producto se debe entregar en el punto de recolección para el
reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que es desechado
correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana, de lo contrario podría ocurrir la incorrecta manipulación de este
artefacto. Para obtener información más detallada sobre el

desecho de este artefacto,

póngase en contacto con las autoridades municipales, su servicio de desechos más cercano o
el establecimiento donde adquirió el producto

.

ES-2

Содержание CMPE-61B

Страница 1: ...modelo Manual del usuario CMPE 61B CMPE 63X...

Страница 2: ...Normas relativas a la descarga de aire tienen que ser cumplidas USO La campana ha sido dise ada exclusivamente para uso dom stico para eliminar olores de la cocina Nunca utilizar la campana para fines...

Страница 3: ...COMPONENTS Ref 1 1 2 2 3 4 4 4 2 4 3 3 4 1 ES 3...

Страница 4: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENSIONS 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 ES 4...

Страница 5: ...ngitud del tornillo debe ser suficiente para poder efectuar correctamente la siguiente instalaci n Cuelgue la campana con los tornillos introducidos en la parte estreacha de los orficios Debe apretar...

Страница 6: ...ecte la campana al tubo de salida mediante un tubo r gido o flexible 150 o 120 mm cuya elecci n se le deja al instalador Para instalar una conexi n de descarga de aire de 120 mm introduzca la abrazade...

Страница 7: ...ruebe que todas las piezas del aparato est n bien instaladas Operaci n del motor Off Ajuste de baja potencia Configuraci n de alta potencia En la parte derecha de la campana extractora Hay 2 velocidad...

Страница 8: ...s El color de la superficie del filtro puede variar con el tiempo pero esto no tiene ninguna influencia en la eficiencia del filtro Al montar los filtros dentro de la campana preste atenci n que sean...

Страница 9: ...s no pueden ser arrojados en los contenedores municipales normales Los aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y el reciclaje de los materiales que los consti...

Страница 10: ...la salida y selle con pegamento Fugas de la conexi n de la secci n en forma de U y la cubierta Tome la secci n en forma de U y s llela con jab n o pintura Vibraci n La cuchilla si est da ada puede cau...

Страница 11: ...modelo Manual del usuario CMPE 61B CMPE 63X...

Страница 12: ...ns concerning the discharge of air have to be fulfilled USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for...

Страница 13: ...COMPONENTS Ref Qty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Blower Filter 2 2 The Activated Charcoal filter 2 ptional 3 4 Screws 5 x 50 4 4 Wall Plugs 2 4 3 3 4 1 EN 3...

Страница 14: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENSIONS 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 EN 4...

Страница 15: ...e range hood On the cabinet install 4 screws supplied according to the relative position of 4 key holes on the bottom of hood The extent of screwing should be convenience to the next installation Hang...

Страница 16: ...iances are installed and which run off other energy supplied different to electricity water heater boiled cookers range agas etc Right Wrong Information Congratulations on the purchase our cooker hood...

Страница 17: ...e visible defects Check that all parts of the appliance have been securely fitted Motor Operation Off Low Power Setting High Power Setting In the right part of the cooker hood There are 2 speeds for t...

Страница 18: ...re completely dry The color of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency When fitting the filters into the hood pay attention that they are m...

Страница 19: ...authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance LIGHTING LIGHT REPLACEMENT 1 Disconnect the appliance from the mains or switch off the circuit breaker 2 R...

Страница 20: ...l with glue Leakage from the connection of U shaped section and cover Take U shaped section down and seal with soap or paint Vibration The blade if damaged can cause vibrating Replace the blade The mo...

Страница 21: ...modelo Manual del usu rio CMPE 61B CMPE 63X...

Страница 22: ...s regras relativas descarga de ar t m de ser cumpridas USO O cap foi projetado exclusivamente para uso dom stico para eliminar odores da cozinha Nunca use o cap para diferentes finalidades para as qua...

Страница 23: ...COMPONENTES Ref 1 1 2 2 3 4 4 4 2 4 3 3 4 1 ES 3...

Страница 24: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENS ES 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 ES 4...

Страница 25: ...do parafuso deve ser suficiente para executar corretamente a pr xima instala o Pendure o cap com os parafusos inseridos na parte ranhurada dos alojamentos e aperte bem os parafusos certificando se de...

Страница 26: ...ecte o exaustor ao tubo de sa da usando um tubo r gido ou flex vel de 150 ou 120 mm cuja escolha deixada para o instalador Para instalar uma conex o de descarga de ar de 120 mm insira a garra de redu...

Страница 27: ...erifique se todas as pe as do aparelho foram instaladas de forma segura Opera o Motor Off Configura o de baixa pot ncia Configura o de alta pot ncia Na parte direita do exaustor Existem 2 velocidades...

Страница 28: ...a baixo Qualquer tipo de dobragem dos filtros deve ser evitado ao lav los Antes de voltar ao cap verifique se est o completamente secos A cor da superf cie do filtro pode variar com o tempo mas isso n...

Страница 29: ...tigos n o podem ser jogados em recipientes municipais normais Aparelhos antigos devem ser coletados seletivamente para otimizar a recupera o e reciclagem dos materiais que os constituem e reduzir o im...

Страница 30: ...eso de ventilaci n por venta nas o puertas abiertas Os parafusos de fixa o est o soltos Os parafusos pendurados est o soltos Abaixe a sa da e sele a com cola Abaixe a se o U e sele com tinta ou sab o...

Страница 31: ...O SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE S COME AR A CONTAR O PRAZO DE REPARA O AP S A ENTREGA DESTA C PIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente f...

Страница 32: ...eclaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo p nga...

Страница 33: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Страница 34: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Страница 35: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Отзывы: