background image

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 

The instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you 

may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.

INSTALLATION 

The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or 

improper installation. 

The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 

mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs 

on working dimensions and installation). 

Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to

the inside of the hood. 

For Class I a

pp

liances, check that the domestic power supply guarantees adequate

earthing. 

Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120mm.

The route of the flue must be as short as possible. 

Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion flumes 

(boilers, fireplaces, etc.). 

If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning

appliances),a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to 

prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening 

communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air. 

When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy 

other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0,04 mbar to 

prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood. 

In the event of damage to the power cable, it must be replaced by the manufacturer or 

by the technical service department, in order to prevent any risks. 

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified

above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air 

have to be fulfilled. 

USE 

The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate

kitchen smells. 

Never use the hood for purposes other than for which it has been designed. 

Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.

Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that 

it does not engulf the sides. 

Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst 

into flames. 

Do not flame under the range hood; risk of fire.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

“CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances”. 

MAINTENANCE 

Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any 

maintenance work. 

Clean and/or replace the Filters after the specified lime period (Fire hazard).

Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent. 

The appliance uses 4 hob elements at most.

The symbol            is packaging indicates that this product may not be treated as household 

waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of 

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you 

will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, 

which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more 

detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, 

your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 

 

EN-2

Содержание CMPE-61B

Страница 1: ...modelo Manual del usuario CMPE 61B CMPE 63X...

Страница 2: ...Normas relativas a la descarga de aire tienen que ser cumplidas USO La campana ha sido dise ada exclusivamente para uso dom stico para eliminar olores de la cocina Nunca utilizar la campana para fines...

Страница 3: ...COMPONENTS Ref 1 1 2 2 3 4 4 4 2 4 3 3 4 1 ES 3...

Страница 4: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENSIONS 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 ES 4...

Страница 5: ...ngitud del tornillo debe ser suficiente para poder efectuar correctamente la siguiente instalaci n Cuelgue la campana con los tornillos introducidos en la parte estreacha de los orficios Debe apretar...

Страница 6: ...ecte la campana al tubo de salida mediante un tubo r gido o flexible 150 o 120 mm cuya elecci n se le deja al instalador Para instalar una conexi n de descarga de aire de 120 mm introduzca la abrazade...

Страница 7: ...ruebe que todas las piezas del aparato est n bien instaladas Operaci n del motor Off Ajuste de baja potencia Configuraci n de alta potencia En la parte derecha de la campana extractora Hay 2 velocidad...

Страница 8: ...s El color de la superficie del filtro puede variar con el tiempo pero esto no tiene ninguna influencia en la eficiencia del filtro Al montar los filtros dentro de la campana preste atenci n que sean...

Страница 9: ...s no pueden ser arrojados en los contenedores municipales normales Los aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y el reciclaje de los materiales que los consti...

Страница 10: ...la salida y selle con pegamento Fugas de la conexi n de la secci n en forma de U y la cubierta Tome la secci n en forma de U y s llela con jab n o pintura Vibraci n La cuchilla si est da ada puede cau...

Страница 11: ...modelo Manual del usuario CMPE 61B CMPE 63X...

Страница 12: ...ns concerning the discharge of air have to be fulfilled USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for...

Страница 13: ...COMPONENTS Ref Qty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Blower Filter 2 2 The Activated Charcoal filter 2 ptional 3 4 Screws 5 x 50 4 4 Wall Plugs 2 4 3 3 4 1 EN 3...

Страница 14: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENSIONS 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 EN 4...

Страница 15: ...e range hood On the cabinet install 4 screws supplied according to the relative position of 4 key holes on the bottom of hood The extent of screwing should be convenience to the next installation Hang...

Страница 16: ...iances are installed and which run off other energy supplied different to electricity water heater boiled cookers range agas etc Right Wrong Information Congratulations on the purchase our cooker hood...

Страница 17: ...e visible defects Check that all parts of the appliance have been securely fitted Motor Operation Off Low Power Setting High Power Setting In the right part of the cooker hood There are 2 speeds for t...

Страница 18: ...re completely dry The color of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency When fitting the filters into the hood pay attention that they are m...

Страница 19: ...authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance LIGHTING LIGHT REPLACEMENT 1 Disconnect the appliance from the mains or switch off the circuit breaker 2 R...

Страница 20: ...l with glue Leakage from the connection of U shaped section and cover Take U shaped section down and seal with soap or paint Vibration The blade if damaged can cause vibrating Replace the blade The mo...

Страница 21: ...modelo Manual del usu rio CMPE 61B CMPE 63X...

Страница 22: ...s regras relativas descarga de ar t m de ser cumpridas USO O cap foi projetado exclusivamente para uso dom stico para eliminar odores da cozinha Nunca use o cap para diferentes finalidades para as qua...

Страница 23: ...COMPONENTES Ref 1 1 2 2 3 4 4 4 2 4 3 3 4 1 ES 3...

Страница 24: ...595 527 Min Min 650 OPTIONAL 43 80 136 280 255 DIMENS ES 480 400 240 75 255 40 280 136 OPTIONAL 28 18 unit mm 595 ES 4...

Страница 25: ...do parafuso deve ser suficiente para executar corretamente a pr xima instala o Pendure o cap com os parafusos inseridos na parte ranhurada dos alojamentos e aperte bem os parafusos certificando se de...

Страница 26: ...ecte o exaustor ao tubo de sa da usando um tubo r gido ou flex vel de 150 ou 120 mm cuja escolha deixada para o instalador Para instalar uma conex o de descarga de ar de 120 mm insira a garra de redu...

Страница 27: ...erifique se todas as pe as do aparelho foram instaladas de forma segura Opera o Motor Off Configura o de baixa pot ncia Configura o de alta pot ncia Na parte direita do exaustor Existem 2 velocidades...

Страница 28: ...a baixo Qualquer tipo de dobragem dos filtros deve ser evitado ao lav los Antes de voltar ao cap verifique se est o completamente secos A cor da superf cie do filtro pode variar com o tempo mas isso n...

Страница 29: ...tigos n o podem ser jogados em recipientes municipais normais Aparelhos antigos devem ser coletados seletivamente para otimizar a recupera o e reciclagem dos materiais que os constituem e reduzir o im...

Страница 30: ...eso de ventilaci n por venta nas o puertas abiertas Os parafusos de fixa o est o soltos Os parafusos pendurados est o soltos Abaixe a sa da e sele a com cola Abaixe a se o U e sele com tinta ou sab o...

Страница 31: ...O SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE S COME AR A CONTAR O PRAZO DE REPARA O AP S A ENTREGA DESTA C PIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente f...

Страница 32: ...eclaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo p nga...

Страница 33: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Страница 34: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Страница 35: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Отзывы: