background image

WSB3-20, WSB3-20H

02-75/2017 Rev.2

1/2

+

-

BUS

BUS

Wall switch button

EN

Characteristics 

- Wall controllers with low-upstroke control WSB3-20 and WSB-20H are the main and most 

frequently used units (controller) in the iNELS system.

- Built-in micro-buttons with low upstroke off er elegant and easy control.
- Wall switches WSB3-20 and WSB3-20H are available in two-channel version.
- Double color (red/green) LED diode indicates either status of controlled appliances or status of 

any sensor or actuator in the system.

- Wall buttons in WSB3 series are compatible with both types of frames LOGUS

90 

(85.6 x 85.6 or 94 

x 94 mm), therefore you can combine them with double and triple frames and classic products 
of the series.

- Each controller is equipped with a temperature sensor. It is also equipped with two analog/

digital inputs (AIN/DIN), which can be used to connect two potentialless contacts or one external 
temperature sensor TC/TZ (e.g. for measuring fl oor temperature).

- Wall button WSB3-20H is comparable to the WSB3-20 but additionally equipped with a relative 

humidity meter and for improved access of air to the sensor is possible to use in place of the 
housing cover 99601T 99621T, including accessories 99622 (Vista MT) and 99623 (Vista IRMT).

- Compared to standard wall buttons WSB3-20 and WSB3-20H are more fl exible and multifunctional. 

You can for example controll appliances by short and long push of the button (e.g.: dimming, 
shutter control, scenes).

- Each button can control any appliance in the system and can use a variety of centralized or 

time controlled features. Accordingly, the customer can choose the simplicity / complexity of the 
operation. The big advantage is the possibility to change the method of control by only making 
software modifi cations without physical interventions into the structure of the building.

- Each button (fold) can have diff erent functional modes beside lighting control:

a) Classic wall switch:

- upper button ON, bottom button OFF.

b) Button controller (impulse relay):

- fi rst press ON, second press OFF.

c) Dimmer:

- short press - ON/OFF; long press - setting intensity

d) Time switch:

- ON after press, automatically OFF after set time.

e) Setting light scenes - for example: for watching TV:

- shutters down
- main light 30 % intensity
- wall lamps 50 % intensity.

- WSB3 in LOGUS

90

 design is designed for mounting into an installation box.

General instrucions

Connection

Thermo sensors TC / TZ or *
2x input for free potential contacts 
(buttons, PIR etc.).

* The choice is made in iDM3 for each unit separately.

CONNECTION TO THE SYSTEM, INSTALLATION BUS

iNELS3 peripheral units are connected to the system through the BUS installation. Installation BUS 
conductors are connected to the terminal units to BUS+ and BUS- terminals, wires cannot be interchanged. 
For installation of BUS it is necessary to use a cable with a twisted pair of wires with a diameter of at least 
0.8 mm, the recommended cable is iNELS BUS Cable, whose features best meet the requirements of the 
BUS installation. Bearing in mind that in terms of all the properties is it is possible in most cases also use the 
cable JYSTY 1x2x0.8 or JYSTY 2x2x0.8, however it is not recommended as the best option. In the case of a 
cable with two pairs of twisted wires it is not possible to use the second pair of the other for modulated 
signal due to the speed of communications; it is not possible within one cable to use one pair for one 
segment BUS and the second pair for the second segment BUS. For installation of BUS it is vital to ensure 
that it is kept at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with 
its  mechanical  properties.  To  increase  mechanical  resistance  of  cables  we  recommend  installation  into 
a conduit of suitable diameter. BUS topology installation is free except for the ring, wherein each end of 
the bus must terminate at the terminals BUS + and BUS- peripheral unit. While maintaining all the above 
requirements, the maximum length of one segment of the installation BUS can reach up to 500 m. Due 
to the data communication and supply of units in one pair of wires, it is necessary to keep in mind the 
diameter of wires with regards to voltage loss on the lead and the maximum current drawn. The maximum 
length of the BUS applies provided that they comply with the tolerance of the supply voltage.

CAPACITY AND CENTRAL UNIT

It is possible to connect to the central unit CU3-01M or CU3-02M two independent BUSes by means 
of  terminals  BUS1+,  BUS1-  and  BUS2+,  BUS2-.  It  is  possible  to  connect  to  each  BUS  up  to  32  units,  so  it 
is  possible  to  connect  directly  to  the  central  unit  a  total  of  64  units.  It  is  necessary  to  comply  with  the 
requirement of a maximum load of one BUS line - maximum up to 1000 mA current. When connecting 
units which draw greater than 1A, BPS3-01M with 3A sampling can be used. It is the sum of the rated 
currents of the units connected to the BUS line, other units can be connected using the units MI3-02M, 
which generate further BUSes. These are connected to the CU3 unit via the system BUS EBM and you can 
connect a total of 8 units via EBM BUS to the central unit MI3-02M. 

SUPPLYING THE SYSTEM

For supplying power to system units, it is recommended to use the power source of ELKO EP titled PS3-
100/iNELS. We recommend backing up the system with backup batteries connected to the source of 
PS3-100/iNELS (see sample diagram of connecting the control system).

GENERAL INFORMATION

To operate the unit, it is necessary that the unit is connected to a central unit CU3 series, connected to the 
central unit of the system CU3, or to a system that already contains this unit as its expansion to include 
further system.

All unit parameters are set through the central unit CU3-01M in the software iDM3.

There is LED diode on the PCB for indication of supply voltage and communication with the central unit 
series CU3. In case that the RUN diode fl ashes at regular intervals, so there is standard communication 
between the unit and BUS. If the RUN diode lights permanently, so the unit is supplied from BUS, but there 
is no communication between BUS and unit. In case that RUN diode is OFF, so there is no supply voltage 
on the terminals BUS+ and BUS-.

Содержание WSB3-20

Страница 1: ...0 8mm p i em doporu ovan m kabelem je iNELS BUS Cable jeho vlastnosti nejl pe odpov daj po adavk m instala n sb rnice BUS Ve v t in p pad lze vyu t tak kabel JYSTY 1x2x0 8 nebo JYSTY 2x2x0 8 V p pad k...

Страница 2: ...je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p...

Страница 3: ...n terms of all the properties is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0 8 or JYSTY 2x2x0 8 however it is not recommended as the best option In the case of a cable with two pairs o...

Страница 4: ...he device it is essential to have all wires connected parts and terminals de energized This instruction manual contains only general directions which need to be applied in a particular installation In...

Страница 5: ...an m k blom je iNELS BUS Cable ktor ho vlastnosti najlep ie zodpovedaj po iadavk m in tala nej zbernice BUS Vo v ine pr padov je mo n vyu i tie k bel JYSTY 1x2x0 8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu...

Страница 6: ...roji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne ko...

Страница 7: ...bb 0 8 mm Aj nlott az iNELS BUS Cable haszn lata melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is...

Страница 8: ...satlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mindig ellen rizze fesz lts g...

Страница 9: ...99623 WSB3 20 WSB3 20H a b c d e TV 30 50 WSB3 LOGUS90 TC TZ 2x PIR iDM3 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3...

Страница 10: ...elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 2 0 99 RH 3 RH 2x AIN DIN AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C LED 1 BUS 27 V DC 20 10 c...

Страница 11: ...wenden ist iNELS BUS Kabel deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erf llen In den meisten F llen ist es m glich das Kabel JYSTY 1x2x0 8 oder 2x2x0 8 JYSTY verwenden Im Fa...

Страница 12: ...er t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installation ange...

Страница 13: ...cuyas caracter sticas mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS En la mayor a de los casos tambi n se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0 8 o JYSTY 2x2x0 8 En el caso del cable de dos pares...

Страница 14: ...les partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las inspecciones y el man...

Отзывы: