background image

WSB3-20, WSB3-20H

02-75/2017 Rev.2

1/2

+

-

BUS

BUS

Controladores pulsadores

ES

Característica 

- Controladores con micro pulsadores serie WSB3-20 y WSB-20H son elementos básicos y 

frecuentemente los más utilizados en el sistema de iNELS.

- Micro pulsadores incorporados con un movimiento minimo ofrecen un control cómodo y elegante.
- Controladores WSB3-20 y WSB3-20H se suministran en versión de 2 canales.
- Indicador LED de dos colores (verde, rojo) puede indicar el estado del aparato controlado, sino 

también el estado de cualquier sensor o actuador en el sistema.

- Controladores de serie WSB3 son compatibes con los 2 tipos de marcos LOGUS

90

 (85.6 x 85.6 o 94 

x 94 mm) y se pueden combinar con múltiples marcos de otros dispositivos clásicos de esta serie.

- Cada controlador está equipado con un sensor de temperatura integrado. Además tiene 2  

entradas analógico / digital (AIN/DIN), que pueden utilizarse para conexión de 2 contactos libres 
de potencial o un sensor de temperatura externo TC/TZ (por ejemplo suelo radiante, etc).

- Controlador WSB3-20H además, en comparación con la versión WSB3-20 también está equipado 

con sensores para medir la humedad relativa, y para un mejor acceso de aire al sensor se puede 
utilizar en lugar de la tecla 99601T la 99621T, incluyendo los accesorios 99622 (tapa MT) y 99623 
(tapa IRMT).

- La ventaja en comparación con los interruptores estándar es la flexibilidad y multifunción de 

WSB3-20 y WSB3-20H, ofrecen la posibilidad de controlar los aparatos mediante las pulsaciones 
cortas y largas (e.j. atenuación, persianas, escenas) al botón de pulsador.

- Cada botón puede controlar cualquier aparato en el sistema y se puede utilizar una variedad de 

funciones que incluyen las centralizadas o de tiempo. De acuerdo con el cliente se puede elegir 
la simplicidad / complejidad del control. La gran ventaja es la posibilidad de cambiar de método 
de control sólo con las modificaciones en el software sin intervención en la estructura del edificio.

- Cada botón (canal) puede tener junto con el control de la iluminación asignado otros modos de 

las funciones:

a) Interruptor clásico:

- botón superior para encendido, botón inferior apagado.

b) Pulsador (relé de impulsos):

- un toque encendido, segundo toque apagado.

c) Regulador: - un toque encendido / apagado, toques largos regulan intensidad.
d) Temporizador:

- un toque encendido, después de un tiempo se apaga automáticamente.

e) Escenas de iluminación - por ejemplo ver la TV:

- bajar las persianas.
- iluminación principal al 30% de intensidad.
- lamparitas en la pared 50% de intensidad.

- WSB3 están diseñados en serie de dispositivos LOGUS

90

 y están destinados para el montaje en 

una caja universal.

Instrucciones generales

Conexión

sensor de temperatura TC/TZ o * 
2x entrada para el contacto libre 
de potencial (botón, PIR, etc)

* La selección se realiza en iDM3 para cada unidad por separado.

CONEXIÓN AL SISTEMA, CABLEADO DE LA COMUNICACIÓN BUS

Las unidades periféricas de iNELS3 están conectadas al sistema a través del cableado de la instalación BUS. 
Conductores del cableado están conectadas a los terminales de las unidades al BUS+ y BUS-, los cables no 
se pueden intercambiar. Para el cableado BUS es necesario utilizar un cable con un par de hilo trenzado 
de diámetro de al menos 0.8 mm, el cable recomendado es iNELS BUS cable, cuyas características mejor 
se adaptan a los requisitos del cableado BUS. En la mayoría de los casos, también se puede utilizar el cable 
JYSTY 1x2x0.8 o JYSTY 2x2x0.8. En el caso del cable de dos pares de hilos trenzados no es posible debido 
a la velocidad de las comunicaciones utilizar el segundo par para la otra señal modulada, es decir que no 
es posible dentro de un cable utilizar un par para un cableado de comunicación BUS y el segundo par 
para segundo BUS. Al cableado de instalación BUS es vital asegurar su distancia de las líneas de tensión 
de fuerza (alimentación) a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades 
mecánicas. Para aumentar la resistencia mecánica de los cables se recomienda la instalación en un tubo 
de diámetro adecuado. Topología del cableado BUS es libre salvo de un círculo, cada extremo del BUS se 
debe terminar en los terminales BUS+ y BUS- de una unidad periférica. Mientras se mantienen todos los 
requisitos anteriores, la longitud máxima de una comunicación BUS puede alcanzar hasta 500 m. Debido 
a la comunicación de datos y la alimentación de las unidades en un par de hilos, es necesario mantener 
el diámetro de los conductores con respecto a la pérdida de tensión en el cable y la corriente máxima 
utilizada. La longitud máxima del BUS es válida siempre que se respete la tolerancia de tensión.

CAPACIDAD Y UNIDAD CENTRAL

A la unidad cenral CU3-01M o CU3-02M es posible conectar dos cableados BUS independientes a través de 
los terminales BUS1+, BUS1- y BUS2+, BUS2-. A cada cableado de comunicación se puede conectar hasta 32 
unidades, en total se puede conectar directamente a una unidad central hasta 64 unidades. También es 
necesario cumplir con el requisito, de que la carga máxima en una rama de comunicación BUS de corriente 
máxima es 1000 mA, viene dado por la suma de las corrientes nominales de las unidades conectadas a 
esta rama del cableado BUS. Al conectar unidades con un consumo superior a 1A, se puede usar BPS3-01M 
con consumo de 3A. En caso de necesidad, las unidades adicionales se pueden conectar usando masters 
externos MI3-02M cuales generan otras dos ramas del BUS. Estos masters externos están conectados a la 
unidad central CU3 a través del cableado de sistema EBM y en total se puede a través del cableado EBM a 
una unidad central conectar hasta 8 unidades MI3-02M.

ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA

Para alimentación del sistema es utilizan fuentes de alimentación del fabricante ELKO EP con nombre PS3-
100/iNELS. Recomendamos el sistema tener conectado con baterías externas conectado a la fuente de 
alimentación PS3-100/iNELS (ver diagrama ejemplar de la conexión del sistema de control).

INFORMACIÓN GENERAL

Para funcionamiento de la unidad, es necesario que la unidad está conectada a la unidad central serie CU3, 
o a un sistema que ya contiene esta unidad y así se amplia las funciones del sistema. Todos los parámetros 
se ajustan mediante la unidad central serie CU3 en la programa iDM3.

En la placa base de la unidad hay LED diodo RUN, que indica alimentación y la comunicación con la 
unidad central de la serie CU3. En el caso de que el LED RUN parpadea en intervalos regulares, procede la 
comunicación estándar. Si el LED RUN está constantemente encendido, la unidad está alimentada desde 
el cableado BUS, pero la unidad no se está comunicando en el cableado. Si el LED RUN no se ilumina, en 
los terminales BUS+ y BUS- no está presente la tensión de alimentación.

Содержание WSB3-20

Страница 1: ...0 8mm p i em doporu ovan m kabelem je iNELS BUS Cable jeho vlastnosti nejl pe odpov daj po adavk m instala n sb rnice BUS Ve v t in p pad lze vyu t tak kabel JYSTY 1x2x0 8 nebo JYSTY 2x2x0 8 V p pad k...

Страница 2: ...je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p...

Страница 3: ...n terms of all the properties is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0 8 or JYSTY 2x2x0 8 however it is not recommended as the best option In the case of a cable with two pairs o...

Страница 4: ...he device it is essential to have all wires connected parts and terminals de energized This instruction manual contains only general directions which need to be applied in a particular installation In...

Страница 5: ...an m k blom je iNELS BUS Cable ktor ho vlastnosti najlep ie zodpovedaj po iadavk m in tala nej zbernice BUS Vo v ine pr padov je mo n vyu i tie k bel JYSTY 1x2x0 8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu...

Страница 6: ...roji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne ko...

Страница 7: ...bb 0 8 mm Aj nlott az iNELS BUS Cable haszn lata melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is...

Страница 8: ...satlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mindig ellen rizze fesz lts g...

Страница 9: ...99623 WSB3 20 WSB3 20H a b c d e TV 30 50 WSB3 LOGUS90 TC TZ 2x PIR iDM3 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3...

Страница 10: ...elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 2 0 99 RH 3 RH 2x AIN DIN AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C LED 1 BUS 27 V DC 20 10 c...

Страница 11: ...wenden ist iNELS BUS Kabel deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erf llen In den meisten F llen ist es m glich das Kabel JYSTY 1x2x0 8 oder 2x2x0 8 JYSTY verwenden Im Fa...

Страница 12: ...er t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installation ange...

Страница 13: ...cuyas caracter sticas mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS En la mayor a de los casos tambi n se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0 8 o JYSTY 2x2x0 8 En el caso del cable de dos pares...

Страница 14: ...les partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las inspecciones y el man...

Отзывы: