background image

WSB3-20, WSB3-20H

02-75/2017 Rev.2

1/2

+

-

BUS

BUS

RU

Настенные выключатели

UA

Характеристики

- Умные выключатели WSB3-20 и WSB-20Н являются основными и самыми популярными 

элементами управления в системе  iNELS.

- Встроенная микрокнопка с коротким ходом обеспечивает элегантное и приятное управление.
- Выключатели WSB3-20 и WSB3-20H поставляются в двухканальном варианте.
- Двухцветный (зеленый, красный) светодиод  сигнализирует о состоянии управляемого 

электроприбора, а также о состоянии любого датчика или исполнительного элемента в системе.

- Выключатели серии WSB3 совместимы с обоими типами рамок LOGUS

90

 (85.6 x 85.6 или 94 

x 94 мм) и могут быть объединены в многоместную рамку с устройствами данной серии.

- Выключатели оснащены встроенным температурным датчиком. Кроме того, они имеют 

два аналогово-цифровых входа (AIN/DIN), которые используются для подключения двух 
беспотенциальных контактов или одного внешнего температурного датчика TC/TZ (напр. 
для измерения температуры пола).

- Выключатель WSB3-20H, в отличие от версии WSB3-20, оснащен датчиком для измерения 

относительной влажности и, для лучшего доступа воздуха к датчику, вместо крышки 99601T, 
можно использовать крышку 99621T, а также 99622 и 99623. 

- Преимуществами WSB3-20 и WSB3-20H являются гибкость и многофункциональность, 

которые позволяют управлять техникой, используя короткие и длинные нажатия кнопки 
(напр. диммирование, сценарии и пр.)

- Каждая кнопка позволяет управлять любым электроприбором в системе, а также 

реализовывать различные функции, включая централизованные и временные. По желанию 
заказчика можно выбирать простоту / сложность управления. Большим преимуществом 
является возможность изменять способ управления, используя программное обеспечение, 
без вмешательства в конструкцию здания.

- Каждая кнопка (канал) может иметь, например, при управлении освещением, следующие 

функциональные режимы:

a) Классический выключатель: - верхняя кнопка: Вкл, нижняя кнопка: Выкл.
b) Кнопочный выключатель (импульсное реле):

- первым нажатием: Вкл, вторым нажатием: Выкл.

c) Диммер:

- краткое нажатие: Вкл/Выкл; Длительное нажатие - изменение интенсивности

d) Таймер:

- нажатием: Вкл, по настроенному времени: Выкл.

e) Настройка световых сцен: напр. для просмотра TV:

- жалюзи опустить
- центральное освещение 30% интенсивности
- светильники на стенах 50% интенсивности.

- WSB3 предназначены для линии устройств LOGUS

90

 и устанавливаются в монтажную коробку.

Общие инструкции 

Подключение

Температурный датчик 
TC/TZ или* 2x входа для 
беспотенциальных контактов 
(кнопка, PIR пр.) 

* Выбор настроек в iDM3 для каждой кнопки в отдельности.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ, МОНТАЖНАЯ ШИНА BUS

Периферийные элементы iNELS3 подключаются к системе посредством монтажной шины BUS. 
Провода от шины подсоединяются к клеммной плате элементов на клеммы BUS+ и BUS-, при этом 
провода нельзя менять местами. Для монтажа шины BUS нужно использовать витую пару проводов 
с диаметром сечения не менее 0.8 мм. Рекомендуется использовать кабель iNELS BUS Cable, 
характеристики которого наиболее полно удовлетворяют требованиям шины BUS. В случае, если 
кабель имеет две витые пары (4 провода) для обеспечения скорости коммуникации не рекомендуется 
использовать только одну пару или обе только для 1 линии шины BUS. При подключении большого 
количества различных устройств, во многих случаях можно использовать кабели  JYSTY 1x2x0.8 
или JYSTY 2x2x0.8. При прокладке шины BUS важное значение имеет расстояние шины от линии 
электропередачи, оно не должно быть менее 30 см. Для повышения механической прочности 
кабелей рекомендуется убирать их в защитные короба (трубки) соответствующего диаметра. 

 

Установка шины допускает топологию круга, но при этом конец шины должен завешаться на клеммах 
BUS+ и BUS- элемента системы. При сохранении всех вышеуказанных требований, максимальная 
длина одного сегмента шины BUS может достигать 500 метров. С учетом того, что передача данных 
и питание элементов осуществляется по одной и той же витой паре, необходимо придерживаться 
сечения провода с учетом максимального тока и потери напряжения. Максимальная длина шины BUS 
определяется с учетом правильного выбора диапазона питающего напряжения.

ПОТЕНЦИАЛ И ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

К центральному элементу CU3-01M или CU3-02M можно подключить две отдельные шины BUS 
посредством клемм BUS1+, BUS1- и BUS2+, BUS2-. К каждой шине можно подключить до 32 элементов, 
в целом непосредственно к центральному элементу можно подключить до 64 элементов. Кроме 
того, необходимо соблюдать требования по максимальной нагрузке на каждую ветвь шины BUS 
(максимальный ток 1000 mA, который является суммой номинальных токов устройств, подключенных 
к данной ветви шины). Для подключения единиц с потреблением больше чем 1А можно использовать 
BPS3-01M для потребления 3A. При необходимости, дополнительные устройства могут быть 
подключены с использованием внешних мастеров MI3-02M, которые генерируют две другие ветви 
BUS. Эти внешние мастера подключаются к элементу CU3 через системную шину EBM. В целом через 
шину EBM к центральному элементу можно подключить до 8 элементов MI3-02M. 

ПИТАНИЕ СИСТЕМЫ

Для электропитания системы рекомендуется использовать источник питания компании ELKO 
EP, который называется PS3-100/iNELS. Рекомендуется резервная система внешних батарей, 
подключенных к источнику питания PS3-100/iNELS (см. схему подключения электропитания системы).

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для функционирования элемента необходимо, чтобы он был подключен к центральному блоку 
системы серии CU3 или к системе, которая уже содержит данный блок. 

Все параметры элемента настраиваются через центральный блок серии CU3 в программном 
обеспечении iDM3. 

На лицевой панели элемента находится LED индикатор для индикации напряжения питания и 
коммуникации с центральным блоком серии CU3. Если индикатор RUN мигает через регулярные 
промежутки времени, значит протекает процесс стандартной коммуникации. Если светодиод 
RUN горит постоянно, значит питание от шины поступает к элементу, но коммуникация на шине 
отсутствует. Если светодиод RUN не горит, значит на клеммах BUS+ a BUS- отсутствует напряжение.

Содержание WSB3-20

Страница 1: ...0 8mm p i em doporu ovan m kabelem je iNELS BUS Cable jeho vlastnosti nejl pe odpov daj po adavk m instala n sb rnice BUS Ve v t in p pad lze vyu t tak kabel JYSTY 1x2x0 8 nebo JYSTY 2x2x0 8 V p pad k...

Страница 2: ...je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p...

Страница 3: ...n terms of all the properties is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0 8 or JYSTY 2x2x0 8 however it is not recommended as the best option In the case of a cable with two pairs o...

Страница 4: ...he device it is essential to have all wires connected parts and terminals de energized This instruction manual contains only general directions which need to be applied in a particular installation In...

Страница 5: ...an m k blom je iNELS BUS Cable ktor ho vlastnosti najlep ie zodpovedaj po iadavk m in tala nej zbernice BUS Vo v ine pr padov je mo n vyu i tie k bel JYSTY 1x2x0 8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu...

Страница 6: ...roji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne ko...

Страница 7: ...bb 0 8 mm Aj nlott az iNELS BUS Cable haszn lata melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is...

Страница 8: ...satlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mindig ellen rizze fesz lts g...

Страница 9: ...99623 WSB3 20 WSB3 20H a b c d e TV 30 50 WSB3 LOGUS90 TC TZ 2x PIR iDM3 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3...

Страница 10: ...elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 2 0 99 RH 3 RH 2x AIN DIN AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C LED 1 BUS 27 V DC 20 10 c...

Страница 11: ...wenden ist iNELS BUS Kabel deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erf llen In den meisten F llen ist es m glich das Kabel JYSTY 1x2x0 8 oder 2x2x0 8 JYSTY verwenden Im Fa...

Страница 12: ...er t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installation ange...

Страница 13: ...cuyas caracter sticas mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS En la mayor a de los casos tambi n se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0 8 o JYSTY 2x2x0 8 En el caso del cable de dos pares...

Страница 14: ...les partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las inspecciones y el man...

Отзывы: