Indesit KP 648 MS Скачать руководство пользователя страница 6

4

DE

Zur Beachtung: Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leere
Backofen für etwa 30 Minuten bei eingestellter Höchsttemperatur
und geschlossener Backofentür in Betrieb gesetzt werden. Nach
Ablauf dieser Zeit schalten Sie den Backofen aus, öffnen die
Backofentür und lüften die Küche. Der hierbei evtl. entstehende
Geruch wird durch das Verdunsten der zum Schutz des
Backofens während des Zeitraums zwischen Produktion und
erster Inbetriebnahme aufgetragenen Stoffe verursacht.

Zur Beachtung: Verwenden Sie bitte die erste (die unterste)
Führungsschiene nur für die Fettpfanne, d.h. zum Auffangen
des abtropfenden Fleischsaftes und/oder Fettes beim Grillen
oder bei Einsatz des Drehspießes (nur an einigen Modellen).
Für alle anderen Gararten ist diese Führungsschiene nicht zu
verwenden. Stellen Sie bei in Betrieb befindlichem Backofen
auch niemals Kochgeschirr auf den Backofenboden. Sie könnten
hierdurch das Email beschädigen. Stellen Sie Ihr Kochgeschirr
(Auflaufformen, Alufolien, usw.) stets auf die ordnungsgemäß
in die Führungsschienen eingesetzten, mit dem Gerät gelieferten
Backofenroste.

 - So gebrauchen Sie nur die kleine Lampe der

Innenbeleuchtung: eine ideale Funktion zum raschen
Auftauen von Gefriergut.

Traditionell  
Thermostatenknopf "H": zwischen 40°C und MAX.
Bei dieser Einstellung schalten sich die beiden Heizelemente,
das untere und das obere, ein. Dies ist der klassische Backofen
unserer Großmütter, der jedoch, was Wärmeverteilung und
Energieeinsparung anbelangt, auf ein außergewöhnliches Niveau
gebracht wurde. Der traditionelle Backofen ist unübertrefflich
bei der Zubereitung von Eintopfgerichten wie: Kohl mit
Schweinerippchen, Stockfisch auf spanische Art, Stockfisch
mit Tomatensoße, Kalbsgeschnetzeltes mit Reis usw....
Ausgezeichnete Resultate erzielen Sie bei der Zubereitung von
Rind- und Kalbfleischgerichten wie: Schmorbraten, Ragout,
Gulasch, Wild, Lammkeule, Schweinslende usw., die eine lange
Garzeit und ständige Hinzugabe von Flüssigkeit erfordern. Der
traditionelle Backofen bietet immer noch das beste System zum
Backen von Kleingebäck und Kuchen, zum Garen von Obst,
sowie zum Garen von Auflaufgerichten bzw. Gerichten in
geschlossenen Backformen. Bei Einsatz des traditionellen
Backofens schieben Sie bitte jedes Mal nur ein Backblech ein,
da ein gleichzeitiges Garen bzw. Backen auf mehreren Ebenen
keine gleichmäßige Hitzeverteilung gewährleistet. Je nach
Einsatz der verschiedenen Einschubhöhen, kann die Unter- bzw.
Oberhitze optimal genutzt werden. Verwenden Sie die oberen
Einschubhöhen, wenn mehr Oberhitze verlangt wird, und die
unteren, wenn mehr Unterhitze verlangt wird.

Gebäck 

 

Thermostatenregler "H": zwischen 40°C und MAX.
Das hintere Heizelement schaltet sich ein und das Gebläse
wird in Betrieb genommen, wodurch eine äußerst delikate, im
Backofen gleichmäßig verteilte Wärme gewährleistet wird. Der
Energieverbrauch dieser Funktion beträgt nur 1600W. Sie eignet
sich zum Garen zarter Speisen, insbesondere jedoch zum
Backen von Hefeteigen, sowie zur Zubereitung von Kleingebäck
auf 3 Ebenen gleichzeitig. Nachstehend einige Beispiele: Bignè,
Kekse, Blätterteiggebäck, Biskuitrolle, gratiniertes Gemüse
(Tomaten, Auberginen usw.)

INBETRIEBNAHME

Fast Cooking" (Intensivgaren) 
Thermostatenregler "H": zwischen 40°C und MAX.
Die Heizelemente schalten sich ein und das Gebläse wird in
Betrieb genommen, wodurch eine äußerst delikate, im Backofen
gleichmäßig verteilte, konstante Wärme gewährleistet wird. Ideal
für schnelles Garen (Vorheizen ist nicht erforderlich) von
Fertiggerichten (zum Beispiel: tiefgekühlte Fertiggerichte) oder
"hausgemachte Fertiggerichte". Beschicken Sie beim
"Intensivgaren" nur eine Ebene (die 2. von unten).

Multi-Cooking 
Thermostatenregler "H": zwischen 40°C und MAX.
Die Heizelemente schalten sich ein und das Gebläse wird in
Betrieb genommen. Dank der konstant gehaltenen und im
Backofen gleichmäßig verteilten Heißluft werden die Speisen
sehr gleichmäßig gegart bzw. gebacken. Es können auch
gleichzeitig mehrere Gerichte unterschiedlicher Art gegart
werden, vorausgesetzt es werden keine unterschiedlichen
Gartemperaturen verlangt. Es können bis zu 2 Einschubhöhen
gleichzeitig verwendet werden. Beachten Sie hierzu die Hinweise
des Abschnitts "Gleichzeitiges Garen auf mehreren
Einschubhöhen". Diese Funktion eignet sich besonders für
Gratin-Gerichte, wie auch für Speisen, die längere Garzeiten
erfordern, wie: Lasagna, Nudelaufläufe, Brathähnchen mit
Kartoffeln usw. Bei Fleischgerichten eignen sich ganz besonders
Braten zum Garen im Heißluftbackofen. Dank der optimalen
Hitzeverteilung können niedrigere Temperaturen eingestellt
werden, es tritt weniger Fleischsaft aus, das Fleisch bleibt
demnach zarter und der Gewichtsverlust wird eingeschränkt.
Besonders geschätzt wird die Multi-Cooking-Funktion bei der
Zubereitung von Fisch, der auf diese Weise mit wenig Zutaten
gegart werden kann, wodurch Aussehen und Geschmack
unveränderlich erhalten bleiben. Auch für Beilagen wie Zucchi-
ni, Auberginen, Paprikaschoten, Tomaten usw. eignet sich der
Heißluftbackofen ausgezeichnet.
Dessert: Hefekuchen gelingen ganz besonders im
Heißluftbackofen.
Die "Multi-Cooking"-Funktion kann auch zum Auftauen von
Fleisch und Brot eingesetzt werden. Stellen Sie hierzu den
Thermostaten auf 80°C ein. Zum Auftauen delikater Speisen
stellen Sie jedoch entweder eine Temperatur von 60°C ein, oder
verwenden nur die kalte Umluft (Thermostateneinstellung
demnach auf 0°C).

Pizza 
Thermostatenregler "H": zwischen 40°C und MAX.
Durch diese  Kombination wird der Backofen aufgrund der hohen
abgegebenen Leistung (2800 W) mit einer hauptsächlich von
unten aufsteigenden starken Hitzezufuhr sehr schnell erhitzt.
Diese Funktion eignet sich besonders für die Speisen, die hohe
Gartemperaturen verlangen, wie eben Pizza, oder auch für
besonders große Fleischbraten. Verwenden Sie bitte nur ein
Backblech oder -rost. Sollte mehr als ein Backrost eingesetzt
werden, dann sind ihre Einschubhöhen nach Ablauf der halben
Garzeit auszuwechseln.

Grill 

Thermostatenregler "H": zwischen 40°C und MAX.
Durch die äußerst hohe Temperatur und die direkt auf das Grillgut
gerichtete Hitze wird das Fleisch auf der Oberseite rasch
gebräunt, somit tritt kein Fleischsaft aus und das Fleisch bleibt
zarter. Die Grillfunktion eignet sich ganz besonders für solche

Содержание KP 648 MS

Страница 1: ...KP 648 MS X DE KP 648 MS X DK Herd Gebrauchs und Installationsanleitungen Gaskomfur med elektrisk ovn Vejledning til brug og installering Mixed cooker Instructions for use and installation...

Страница 2: ...Herd Gebrauchs und Installationsanleitungen Gaskomfur med elektrisk ovn Vejledning til brug og installering Mixed cooker Instructions for use and installation DK DK...

Страница 3: ...llten demnach ferngehalten werden Wollen Sie jedoch noch sicherer gehen dann fordern Sie den in unserer Zentrale oder unseren Kundendienststellen siehe beiliegendes Verzeichnis erh ltlichen zus tzlich...

Страница 4: ...tschaltuhr E Z ndkerze Gasbrenner F Sicherheitsvorrichtung Diese spricht an wenn die Flamme unversehens erl schen sollte durch berlaufen von Fl ssigkeiten Durchzug usw und unterbricht automatisch die...

Страница 5: ...u gew hrleisten sollte stets die f r den jeweilig eingesetzten Brenner geeignete Topfgr e verwendet werden um zu vermeiden dass die Flammen ber den Topfboden herausschlagen siehe nachstehendeTabelle A...

Страница 6: ...ngleichzeitig NachstehendeinigeBeispiele Bign Kekse Bl tterteiggeb ck Biskuitrolle gratiniertes Gem se Tomaten Auberginen usw INBETRIEBNAHME Fast Cooking Intensivgaren Thermostatenregler H zwischen 40...

Страница 7: ...tzebest ndige 300 C Lampe folgender Eigenschaften ersetzen Spannung 230V 240V Leistung 15W Fassung E14 Glasabdeckung wieder einsetzen und die Stromversorgung zum Backofen wieder einschalten Abnehmen b...

Страница 8: ...0 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30 35 50 60 50 60 Gr...

Страница 9: ...lektiven mit Abzweigungen versehenen den geltenden Bestimmungen entsprechenden Bel ftungsschachtes zu gew hrleisten Die Luftaufnahme direkt aus dem Freien und fern von Luftverschmutzungsquellen ist zu...

Страница 10: ...chluss mittels Flexschl uchen nur solche die den einschl gigen Bestimmungen sowie der jeweils eingesetzten Gasart entsprechen Beachten Sie bitte auch Folgendes Er ist so kurz wie m glich zu halten sei...

Страница 11: ...4 27 58 120 96 100 157 183 A Hilfsbrenner 55 1 0 0 3 24 45 73 71 77 95 111 D Dreiflammen kranz TC 130 3 25 1 3 52 74 236 124 143 309 360 Versorgungsdruck Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 50 42...

Страница 12: ...rleistet wenn es sachgem und gem den gel tenden Sicherheitsvorschriften an eine leistungsf hige Er dungsanlage angeschlossen wird Die Gegebenheit die ser grundlegenden Sicherheitsanforderung muss berp...

Страница 13: ...s ledes for at b rn ikke kommer i n rheden under leg Hvis man nsker st rre sikkerhed kan man hos vore autoriserede servicecentre og vort hovedkontor se venligst den vedlagte liste k be supplerende uds...

Страница 14: ...on af et elektrisk varmeelement P T nding A Hj lpe gasblus B Normalt gasblus C Lyn gasblus D Tredobbelt gasblus G St tteriste til gryder og pander R Reduceringsrist M Indstillingsknapper for gasblusse...

Страница 15: ...opvarme t ndsikringen Slip knappen og kontroller at flammen br nder stabilt Ellers gentages t ndingsproceduren Hvis De nsker en svagere flamme drejes knappen til h jre mod symbolet for lille flamme K...

Страница 16: ...ning ogkr veringenforopvarmning aff rdigretter foreksempel dybfrosneogforbagte ogtiladskillige andretilberedninger P tilberedningsfunktionen Fastcooking opn r mandebedsteresultatervedkunatanvendeenenk...

Страница 17: ...rme dannelsen vil have negativ indflydelse p tilberedningen og samtidigt del gge emaljen Udskiftning af p ren i ovnrummet Afbryd forsyningen til ovnen ved hj lp af den flerpolede afbryder anvendt til...

Страница 18: ...10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40...

Страница 19: ...r kW af apparatets nominelle varmem ngde og mindst 100 cm varmem ngden kan l ses p skiltet installeringen skal v re udf rt p en s dan m de at bningsmundstykkerne ikke kan tild kkes hverken internt ell...

Страница 20: ...m ikke f res gennem huller eller bninger beregnet til udledning af forbr ndingsgas fra ovnen den m ikke komme i kontakt med sk rende dele eller skarpe kanter det skal v re let at unders ge slangen i h...

Страница 21: ...l v re eg net i forhold til den konkrete belastning og skal opfylde kra vene i de g ldende normer det skal ikke v re muligt at frakoble jordledningen ved hj lp af afbryderen Forsyning skablet skal anb...

Страница 22: ...SPECIFIKATIONER FOR GASBLUS OG DYSER TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR OVNEN Ved 15 C og 1013 mbar t r gas G31 P C S 50 37 MJ Kg G30 P C S 49 47 MJ Kg G20 P C S 37 78 MJ m3 G110 P C S 15 87 MJ m3 Den ELEK...

Страница 23: ...utlets are suitable for the maximum power of the appliance indicated on the rating plate If in doubt consult a qualified technical engineer 10 Check the condition of the gas connection pipe regularly...

Страница 24: ...l knobs for gas burners T Timer E Ignitor for Gas Burners F Safety Device Activates if the flame accidentally goes out spills drafts etc interrupting the supply of gas to the burner H Electric oven se...

Страница 25: ...so be closed Using the burners To obtain maximum efficiency from the burners it is advisable to only use pans with a diameter suitable for the burner being used so that the flame does not extend beyon...

Страница 26: ...ially recommendedforcookingpre packedfoodquickly aspre heatingis not necessary such as for example frozen or pre cooked food as wellasforafew home made dishes Thebestresultswhencooking using the Fast...

Страница 27: ...rocess but could also damage the enamel Replacing the Lamp in the Oven Cutoff the supply of power to the oven by turning off the omni polar switch connecting it to the mains or by removing the plug if...

Страница 28: ...5 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30 35 50 60 50 60 Grill Soles an...

Страница 29: ...outside from an area far from sources of pollution The ventilation aperture must have the following characteristics fig 7A total free cross section of passage of at least 6 cm for every kW of rated h...

Страница 30: ...h holes or slits used for discharg ing the oven flue gases it should not come into contact with pointed parts or sharp corners it should be easy to inspect along its entire length in order to be able...

Страница 31: ...m temperature Before connecting to the power supply make sure that The electrical safety of this appliance can only be guar anteed if the cooker is correctly and efficiently earthed in compliance with...

Страница 32: ...heating mode Convectional Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Fast cooking Table 1 Liquid Gas Natural Gas City Gas Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s By pa ss...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Descrizione KP 648 12 03 Codice 195042237 00 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com...

Отзывы: