background image

7

DK

fig.5

fig.6

fig.4

90

÷

130 mm130 mm

min. 100mm

min.

700mm

The following instructions are provided for qualified installers
so that they may accomplish installation, adjustment and
technical maintenance operations correctly and in compliance
with the applicable norms in force.
Important: the appliance should be disconnected from
the mains electricity supply before any adjustment,
maintenance, etc. is carried out. 
 Maximum caution should
be used should it be necessary to keep the appliance
connected to the electricity supply. The cookers have the
following technical specifications:
- Cat. III 1a2H3B/P

      Class 1       Class 2 sub-class 1

The dimensions of the appliance are given in the figure on
page 2. For trouble-free operation of appliances installed in
furniture cabinets, the minimum distances shown in fig. 4
should be observed. Adjacent surfaces and the wall at the
rear should also be able to withstand an overheating
temperature of 65 °C.

Prior to installing the cooker, the 90 ÷ 130 mm high supporting
feet (provided) should be fitted into the holes to be underneath
the cooker (fig. 5). These feet are screw-adjustable and
whenever necessary should be used to make sure the cooker
is level.
Positioning
This appliance may only be installed and operated in
permanently ventilated rooms in compliance with the
provisions set for th in normsin force. The following
requirements must be observed:

• The appliance must vent flue gases into a special hood,

which must be connected to a chimney, flue pipe or directly
to the outside (fig. 6).

• If it is impossible to fit a hood, the use of an electric fan is

permitted, either installed on a window or on an external
wall, which must be switched on at the same time as the
appliance.

Kitchen ventilation
The air flow into the room where the appliance is installed
must equal the quantity of air that is required for regular
combustion of the gas and for ventilating the same room. Air
must enter naturally through permanent apertures made in
the outside walls of the room or through single or branching
collective ventilation ducts in compliance with the norms.
The air must be taken directly from the outside, from an area
far from sources of pollution. The ventilation aperture must
have the following characteristics (fig. 7A):
• total free cross section of passage of at least 6 cm² for

every kW of rated heating capacity of the appliance, with a
minimum of 100 cm² (the heating capacity is indicated on
the rating plate);

• it must be made in such a way that the aperture, both on

the inside and outside of the wall, cannot be obstructed;

• it must be protected, e.g. with grates, wire mesh, etc. in

such a way that the above-mentioned free section is not
reduced;

• it must be situated as near to floor level as possible.

Detail A

Adjacent

Room to be

room

 ventilated

Examples of ventilation

Enlarging the ventilation slot

holes for comburant air

between window and floor

fig. 7A

fig.7B

The air inflow may also be obtained from an adjoining room,
provided the latter is not a bedroom or a room where there is
a risk of fire, such as warehouses, garages, fuel stores, etc.
and is ventilated in compliance with the norms. The air flow
from the adjoining room to the one to be ventilated may pass
freely through permanent apertures with a cross section at
least equal to that indicated above. These apertures may
also be obtained by increasing the gap between the door and
the floor (fig. 7B).   If an electric fan is used for extracting the
combustion products, the ventilation aperture must be
increased in relation to its maximum performance. The electric
fan should have a sufficient capacity to guarantee an hourly
exchange of air equal to 3 ÷ 5 times the volume of the kitchen.
Prolonged, intensive use of the appliance may require extra
ventilation, e.g. an open window or a more efficient ventilation
system by increasing the extraction power of the electric fan
if installed. Liquid petroleum gas descends towards the floor
as it is heavier than air. Apertures in the outside walls in
rooms containing LPG cylinders should therefore be at floor
level, in order to allow any gas from leaks to be expelled. Do
not store LPG cylinders (even when empty) in basements or
rooms below ground level; it is advisable to keep only the
cylinder in use in the room at any one time and connected far
from heat sources which could raise its temperature to above
50 °C.

    In a chimney stack or branched flue

Directly to the outside

(reserved for cooking appliances)

A

INSTALLATION

Содержание KP 648 MS

Страница 1: ...KP 648 MS X DE KP 648 MS X DK Herd Gebrauchs und Installationsanleitungen Gaskomfur med elektrisk ovn Vejledning til brug og installering Mixed cooker Instructions for use and installation...

Страница 2: ...Herd Gebrauchs und Installationsanleitungen Gaskomfur med elektrisk ovn Vejledning til brug og installering Mixed cooker Instructions for use and installation DK DK...

Страница 3: ...llten demnach ferngehalten werden Wollen Sie jedoch noch sicherer gehen dann fordern Sie den in unserer Zentrale oder unseren Kundendienststellen siehe beiliegendes Verzeichnis erh ltlichen zus tzlich...

Страница 4: ...tschaltuhr E Z ndkerze Gasbrenner F Sicherheitsvorrichtung Diese spricht an wenn die Flamme unversehens erl schen sollte durch berlaufen von Fl ssigkeiten Durchzug usw und unterbricht automatisch die...

Страница 5: ...u gew hrleisten sollte stets die f r den jeweilig eingesetzten Brenner geeignete Topfgr e verwendet werden um zu vermeiden dass die Flammen ber den Topfboden herausschlagen siehe nachstehendeTabelle A...

Страница 6: ...ngleichzeitig NachstehendeinigeBeispiele Bign Kekse Bl tterteiggeb ck Biskuitrolle gratiniertes Gem se Tomaten Auberginen usw INBETRIEBNAHME Fast Cooking Intensivgaren Thermostatenregler H zwischen 40...

Страница 7: ...tzebest ndige 300 C Lampe folgender Eigenschaften ersetzen Spannung 230V 240V Leistung 15W Fassung E14 Glasabdeckung wieder einsetzen und die Stromversorgung zum Backofen wieder einschalten Abnehmen b...

Страница 8: ...0 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30 35 50 60 50 60 Gr...

Страница 9: ...lektiven mit Abzweigungen versehenen den geltenden Bestimmungen entsprechenden Bel ftungsschachtes zu gew hrleisten Die Luftaufnahme direkt aus dem Freien und fern von Luftverschmutzungsquellen ist zu...

Страница 10: ...chluss mittels Flexschl uchen nur solche die den einschl gigen Bestimmungen sowie der jeweils eingesetzten Gasart entsprechen Beachten Sie bitte auch Folgendes Er ist so kurz wie m glich zu halten sei...

Страница 11: ...4 27 58 120 96 100 157 183 A Hilfsbrenner 55 1 0 0 3 24 45 73 71 77 95 111 D Dreiflammen kranz TC 130 3 25 1 3 52 74 236 124 143 309 360 Versorgungsdruck Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 50 42...

Страница 12: ...rleistet wenn es sachgem und gem den gel tenden Sicherheitsvorschriften an eine leistungsf hige Er dungsanlage angeschlossen wird Die Gegebenheit die ser grundlegenden Sicherheitsanforderung muss berp...

Страница 13: ...s ledes for at b rn ikke kommer i n rheden under leg Hvis man nsker st rre sikkerhed kan man hos vore autoriserede servicecentre og vort hovedkontor se venligst den vedlagte liste k be supplerende uds...

Страница 14: ...on af et elektrisk varmeelement P T nding A Hj lpe gasblus B Normalt gasblus C Lyn gasblus D Tredobbelt gasblus G St tteriste til gryder og pander R Reduceringsrist M Indstillingsknapper for gasblusse...

Страница 15: ...opvarme t ndsikringen Slip knappen og kontroller at flammen br nder stabilt Ellers gentages t ndingsproceduren Hvis De nsker en svagere flamme drejes knappen til h jre mod symbolet for lille flamme K...

Страница 16: ...ning ogkr veringenforopvarmning aff rdigretter foreksempel dybfrosneogforbagte ogtiladskillige andretilberedninger P tilberedningsfunktionen Fastcooking opn r mandebedsteresultatervedkunatanvendeenenk...

Страница 17: ...rme dannelsen vil have negativ indflydelse p tilberedningen og samtidigt del gge emaljen Udskiftning af p ren i ovnrummet Afbryd forsyningen til ovnen ved hj lp af den flerpolede afbryder anvendt til...

Страница 18: ...10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40...

Страница 19: ...r kW af apparatets nominelle varmem ngde og mindst 100 cm varmem ngden kan l ses p skiltet installeringen skal v re udf rt p en s dan m de at bningsmundstykkerne ikke kan tild kkes hverken internt ell...

Страница 20: ...m ikke f res gennem huller eller bninger beregnet til udledning af forbr ndingsgas fra ovnen den m ikke komme i kontakt med sk rende dele eller skarpe kanter det skal v re let at unders ge slangen i h...

Страница 21: ...l v re eg net i forhold til den konkrete belastning og skal opfylde kra vene i de g ldende normer det skal ikke v re muligt at frakoble jordledningen ved hj lp af afbryderen Forsyning skablet skal anb...

Страница 22: ...SPECIFIKATIONER FOR GASBLUS OG DYSER TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR OVNEN Ved 15 C og 1013 mbar t r gas G31 P C S 50 37 MJ Kg G30 P C S 49 47 MJ Kg G20 P C S 37 78 MJ m3 G110 P C S 15 87 MJ m3 Den ELEK...

Страница 23: ...utlets are suitable for the maximum power of the appliance indicated on the rating plate If in doubt consult a qualified technical engineer 10 Check the condition of the gas connection pipe regularly...

Страница 24: ...l knobs for gas burners T Timer E Ignitor for Gas Burners F Safety Device Activates if the flame accidentally goes out spills drafts etc interrupting the supply of gas to the burner H Electric oven se...

Страница 25: ...so be closed Using the burners To obtain maximum efficiency from the burners it is advisable to only use pans with a diameter suitable for the burner being used so that the flame does not extend beyon...

Страница 26: ...ially recommendedforcookingpre packedfoodquickly aspre heatingis not necessary such as for example frozen or pre cooked food as wellasforafew home made dishes Thebestresultswhencooking using the Fast...

Страница 27: ...rocess but could also damage the enamel Replacing the Lamp in the Oven Cutoff the supply of power to the oven by turning off the omni polar switch connecting it to the mains or by removing the plug if...

Страница 28: ...5 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30 35 50 60 50 60 Grill Soles an...

Страница 29: ...outside from an area far from sources of pollution The ventilation aperture must have the following characteristics fig 7A total free cross section of passage of at least 6 cm for every kW of rated h...

Страница 30: ...h holes or slits used for discharg ing the oven flue gases it should not come into contact with pointed parts or sharp corners it should be easy to inspect along its entire length in order to be able...

Страница 31: ...m temperature Before connecting to the power supply make sure that The electrical safety of this appliance can only be guar anteed if the cooker is correctly and efficiently earthed in compliance with...

Страница 32: ...heating mode Convectional Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Fast cooking Table 1 Liquid Gas Natural Gas City Gas Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s By pa ss...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Descrizione KP 648 12 03 Codice 195042237 00 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com...

Отзывы: