background image

3

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

KOCHMULDE

Sämtliche Brenner sind mit einer Zündautomatik und einer
Thermoelement-Sicherheitsvorrichtung gegen Gasverluste
ausgestattet. Letztere unterbricht automatisch die Gaszufuhr,
wenn die Flamme während des Betriebs erlischt.
Die Brenner sind unterschiedlicher Abmessungen, wählen Sie
den Brenner, der dem Durchmesser des eingesetzten Topfes
entspricht. Der gewählte Brenner kann mittels des
Reglerknopfes ''M'' wie folgt eingestellt werden:

Gashahn geschlossen
Maximale Einstellung
Kleinste Einstellung

Die neben den Reglerknöpfen aufgedruckten Symbole 
zeigen an, welcher Kochmuldenbrenner dem jeweiligen Knopf
entspricht.

Anzünden eines Brenners:
• Drehen Sie den entsprechenden Reglerknopf gegen den

Uhrzeigersinn bis auf das Symbol der großen Flamme;

• drücken Sie den Reglerknopf bis zum Anschlag ein und

aktivieren Sie die Zündautomatik durch gleichzeitiges
Drücken der durch das Symbol 

 gekennzeichneten

Zündtaste ''P'';

• halten Sie den Reglerknopf für ungefähr 10 Sekunden lang

eingedrückt, um ein Aufheizen des Sicherheits-
Thermoelements zu ermöglichen;

• lassen Sie den Reglerknopf wieder frei und vergewissern

Sie sich, dass die Flamme gleichmäßig brennt. Sollte dies
nicht der Fall sein, ist obiges zu wiederholen.

Zur Einstellung der niedrigsten Leistung drehen Sie den
Reglerknopf auf die kleine Flamme. Mittlere Leistungsstufen
erhalten Sie durch Drehen des Reglerknopfes auf eine
Zwischenposition zwischen der großen und kleinen Flamme.
Zum Ausschalten des Brenners drehen Sie den Reglerknopf
im Uhrzeigersinn auf Pos. AUS " ".

Wichtig:
• Aktivieren Sie die Zündautomatik nicht für länger als 15

Sekunden.

• Sollten Schwierigkeiten bei der Zündung auftreten, so

könnte dies an eventuell in der Gasleitung befindlichen Luft
liegen.

• Sollte die Flamme unversehens erlöschen, tritt noch für

einen kurzen Augenblick Gas aus, bevor die
Sicherheitsvorrichtung anspricht. Drehen Sie den
Reglerknopf auf AUS und warten Sie mindestens 1 Minute
bevor Sie den Brenner erneut anzünden, um die Gefahr
abzuweisen, dass sich das noch kurz ausgeströmte Gas
entflammen könnte.

• Befindet sich das Gerät nicht in Betrieb ist sicherzustellen,

dass sich sämtliche Reglerknöpfe auf Pos. AUS " "
befinden. Auch der Haupthahn sollte abgedreht werden.

Einsatz der Brenner:
Um optimale Leistungen der Brenner zu gewährleisten, sollte
stets die für den jeweilig eingesetzten Brenner geeignete
Topfgröße verwendet werden, um zu vermeiden, dass die
Flammen über den Topfboden herausschlagen. (siehe
nachstehende Tabelle).
Außerdem sollte die Flamme auf Klein gedreht werden, sobald
das Gargut zu kochen beginnt.

fig.1

Als Zubehör zur Kochmulde wird ein
Reduzierrost mitgeliefert (Abb.1), der nur
für den Hilfsbrenner "A" zu verwenden ist.

Zeitschaltuhr

Handbetrieb

Drehen Sie den durch das Symbol 

 gekennzeichneten

Zeitschalter gegen den Uhrzeigersinn so, dass sein Zeiger

mit dem Symbol 

 (Handbetrieb) übereinstimmt. Schalten

Sie durch Drehen des Funktionswählers den Backofen ein
und drehen Sie den Temperatur-Reglerknopf  auf die
gewünschte Temperatur. Durch Drehen des Funktionswählers
auf die Eingangsposition " " wird der Backofen ausgeschaltet.

Betriebsweise mit Vorwahl der Garzeiten

Drehen Sie den Zeitschalter im Uhrzeigersinn so, dass sein
Zeiger mit der gewünschten Zeit (von 10 bis 120 Minuten)
übereinstimmt. Schalten Sie durch Drehen des
Funktionswählers den Backofen ein und drehen Sie den
Temperatur-Reglerknopf  auf die gewünschte Temperatur. Ist
die Zeit abgelaufen, vernehmen Sie ein kurzes Tonsignal,
das sich nach Drücken einer beliebigen Taste nach 1 Sekunde
abschaltet.
Berücksichtigen Sie, dass der Timer abschaltet, sobald ein
Garvorgang gestartet wird, egal ob es sich um einen Sofortstart
oder um einen programmierten Start handelt.Ventilazione di
Kühlluftgebläse
Um die Wärmeerzeugung an den äußeren Teilen des Backofens
zu mindern, wurden einige Modelle mit einem Kühlluftgebläse
ausgestattet, das über den Programmwähler "H" in Betrieb
gesetzt wird. Während des Backofenbetriebs bleibt dieses
Gebläse eingeschaltet, weshalb zwischen Frontblende und
Backofentür ein austretender Luftstrahl zu vernehmen ist.
Hinweis: Nach Ablauf der Garzeit bleibt das Gebläse noch
eingeschaltet, obwohl der Programmwähler "N" bereits auf
Position "0" steht, bis der Backofen ausreichend abgekühlt
ist.
Während des Backofenbetriebs "Intensivbacken" (Fast
Cooking) setzt sich das Gebläse nur bei heißem Backofen
automatisch in Betrieb.
Nach Herausnahme des Gargutes empfehlen wir, die
Backofentür für eine kurze Weile leicht vorstehen zu lassen:
auf diese Weise wird der Kühlzyklus erheblich verkürzt. Dieser
Vorgang wird durch einen zusätzlichen Thermostaten
gesteuert, und kann in einem oder mehreren Zyklen erfolgen.

Gasbrenner

ø Topfdurchmesser (cm)

A.Kleinbrenner

6 – 14

B.Normalbrenner

15 – 20

C.Schnellbrenner

21 – 30

D.Brenner mit Dreifachkrone

24 – 30

Содержание KP 648 MS

Страница 1: ...KP 648 MS X DE KP 648 MS X DK Herd Gebrauchs und Installationsanleitungen Gaskomfur med elektrisk ovn Vejledning til brug og installering Mixed cooker Instructions for use and installation...

Страница 2: ...Herd Gebrauchs und Installationsanleitungen Gaskomfur med elektrisk ovn Vejledning til brug og installering Mixed cooker Instructions for use and installation DK DK...

Страница 3: ...llten demnach ferngehalten werden Wollen Sie jedoch noch sicherer gehen dann fordern Sie den in unserer Zentrale oder unseren Kundendienststellen siehe beiliegendes Verzeichnis erh ltlichen zus tzlich...

Страница 4: ...tschaltuhr E Z ndkerze Gasbrenner F Sicherheitsvorrichtung Diese spricht an wenn die Flamme unversehens erl schen sollte durch berlaufen von Fl ssigkeiten Durchzug usw und unterbricht automatisch die...

Страница 5: ...u gew hrleisten sollte stets die f r den jeweilig eingesetzten Brenner geeignete Topfgr e verwendet werden um zu vermeiden dass die Flammen ber den Topfboden herausschlagen siehe nachstehendeTabelle A...

Страница 6: ...ngleichzeitig NachstehendeinigeBeispiele Bign Kekse Bl tterteiggeb ck Biskuitrolle gratiniertes Gem se Tomaten Auberginen usw INBETRIEBNAHME Fast Cooking Intensivgaren Thermostatenregler H zwischen 40...

Страница 7: ...tzebest ndige 300 C Lampe folgender Eigenschaften ersetzen Spannung 230V 240V Leistung 15W Fassung E14 Glasabdeckung wieder einsetzen und die Stromversorgung zum Backofen wieder einschalten Abnehmen b...

Страница 8: ...0 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30 35 50 60 50 60 Gr...

Страница 9: ...lektiven mit Abzweigungen versehenen den geltenden Bestimmungen entsprechenden Bel ftungsschachtes zu gew hrleisten Die Luftaufnahme direkt aus dem Freien und fern von Luftverschmutzungsquellen ist zu...

Страница 10: ...chluss mittels Flexschl uchen nur solche die den einschl gigen Bestimmungen sowie der jeweils eingesetzten Gasart entsprechen Beachten Sie bitte auch Folgendes Er ist so kurz wie m glich zu halten sei...

Страница 11: ...4 27 58 120 96 100 157 183 A Hilfsbrenner 55 1 0 0 3 24 45 73 71 77 95 111 D Dreiflammen kranz TC 130 3 25 1 3 52 74 236 124 143 309 360 Versorgungsdruck Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 50 42...

Страница 12: ...rleistet wenn es sachgem und gem den gel tenden Sicherheitsvorschriften an eine leistungsf hige Er dungsanlage angeschlossen wird Die Gegebenheit die ser grundlegenden Sicherheitsanforderung muss berp...

Страница 13: ...s ledes for at b rn ikke kommer i n rheden under leg Hvis man nsker st rre sikkerhed kan man hos vore autoriserede servicecentre og vort hovedkontor se venligst den vedlagte liste k be supplerende uds...

Страница 14: ...on af et elektrisk varmeelement P T nding A Hj lpe gasblus B Normalt gasblus C Lyn gasblus D Tredobbelt gasblus G St tteriste til gryder og pander R Reduceringsrist M Indstillingsknapper for gasblusse...

Страница 15: ...opvarme t ndsikringen Slip knappen og kontroller at flammen br nder stabilt Ellers gentages t ndingsproceduren Hvis De nsker en svagere flamme drejes knappen til h jre mod symbolet for lille flamme K...

Страница 16: ...ning ogkr veringenforopvarmning aff rdigretter foreksempel dybfrosneogforbagte ogtiladskillige andretilberedninger P tilberedningsfunktionen Fastcooking opn r mandebedsteresultatervedkunatanvendeenenk...

Страница 17: ...rme dannelsen vil have negativ indflydelse p tilberedningen og samtidigt del gge emaljen Udskiftning af p ren i ovnrummet Afbryd forsyningen til ovnen ved hj lp af den flerpolede afbryder anvendt til...

Страница 18: ...10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40...

Страница 19: ...r kW af apparatets nominelle varmem ngde og mindst 100 cm varmem ngden kan l ses p skiltet installeringen skal v re udf rt p en s dan m de at bningsmundstykkerne ikke kan tild kkes hverken internt ell...

Страница 20: ...m ikke f res gennem huller eller bninger beregnet til udledning af forbr ndingsgas fra ovnen den m ikke komme i kontakt med sk rende dele eller skarpe kanter det skal v re let at unders ge slangen i h...

Страница 21: ...l v re eg net i forhold til den konkrete belastning og skal opfylde kra vene i de g ldende normer det skal ikke v re muligt at frakoble jordledningen ved hj lp af afbryderen Forsyning skablet skal anb...

Страница 22: ...SPECIFIKATIONER FOR GASBLUS OG DYSER TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR OVNEN Ved 15 C og 1013 mbar t r gas G31 P C S 50 37 MJ Kg G30 P C S 49 47 MJ Kg G20 P C S 37 78 MJ m3 G110 P C S 15 87 MJ m3 Den ELEK...

Страница 23: ...utlets are suitable for the maximum power of the appliance indicated on the rating plate If in doubt consult a qualified technical engineer 10 Check the condition of the gas connection pipe regularly...

Страница 24: ...l knobs for gas burners T Timer E Ignitor for Gas Burners F Safety Device Activates if the flame accidentally goes out spills drafts etc interrupting the supply of gas to the burner H Electric oven se...

Страница 25: ...so be closed Using the burners To obtain maximum efficiency from the burners it is advisable to only use pans with a diameter suitable for the burner being used so that the flame does not extend beyon...

Страница 26: ...ially recommendedforcookingpre packedfoodquickly aspre heatingis not necessary such as for example frozen or pre cooked food as wellasforafew home made dishes Thebestresultswhencooking using the Fast...

Страница 27: ...rocess but could also damage the enamel Replacing the Lamp in the Oven Cutoff the supply of power to the oven by turning off the omni polar switch connecting it to the mains or by removing the plug if...

Страница 28: ...5 15 200 200 200 210 200 200 200 200 200 200 200 180 200 210 180 180 165 165 55 60 40 45 50 55 80 90 70 80 80 90 90 100 80 90 70 80 80 90 30 40 30 40 30 35 15 20 25 30 30 35 50 60 50 60 Grill Soles an...

Страница 29: ...outside from an area far from sources of pollution The ventilation aperture must have the following characteristics fig 7A total free cross section of passage of at least 6 cm for every kW of rated h...

Страница 30: ...h holes or slits used for discharg ing the oven flue gases it should not come into contact with pointed parts or sharp corners it should be easy to inspect along its entire length in order to be able...

Страница 31: ...m temperature Before connecting to the power supply make sure that The electrical safety of this appliance can only be guar anteed if the cooker is correctly and efficiently earthed in compliance with...

Страница 32: ...heating mode Convectional Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Fast cooking Table 1 Liquid Gas Natural Gas City Gas Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s By pa ss...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Descrizione KP 648 12 03 Codice 195042237 00 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com...

Отзывы: