Indesit K6G21/R Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 68

poziþionând între uºã ºi partea de sus a acesteia un

suport (notat cu litera D, în figura alãturatã) care

împiedicã supraîncãlzirea butoanelor ºi selectoarelor
aragazului.

Aprinderea electronicã a arzãtoarelor cuptorului ºi

grill-ului (L)

Pentru

a aprinde arzãtorul cuptorului,

apãsaþi butonul

identificat prin simbolul

, simultan cu apãsarea pânã

la capãt ºi rotirea selectorului cuptorului în sens invers

acelor de ceasornic pânã la poziþia

Max.

Este necesar sã þineþi selectorul apãsat pentru circa

4 secunde astfel încât sã permiteþi trecerea gazului.

Pentru a aprinde a

rzãtorul grill-ului,

apãsaþi butonul

identificat prin simbolul

, dupã care apãsaþi pânã la

capãt ºi rotiþi selectorul cuptorului în sensul acelor de
ceasornic pânã la poziþia

Este necesar sã þineþi selectorul apãsat pentru circa

4 secunde astfel încât sã permiteþi trecerea gazului.

În cazul în care intervine o panã de energie electricã,

puteþi aprinde manual cuptorul sau grill-ul, urmând

instrucþiunile conþinute în paragraful: Selectorul
cuptorului.

Rotisorul

Pentru a folosi rotisorul, procedaþi în felul urmãtor:

a) plasaþi tava de colectare a grãsimilor pe primul nivel:

b) plasaþi suportul special al rotisorului pe cel de-al-III-

lea nivel ºi poziþionaþi frigarea introducând-o în orificiul

special aflat în spatele cuptorului;

c) pentru a declanºa procesul de coacere, rotiþi butonul
(

Butonul pentru iluminarea cuptorului (O)

Este indicat prin simbolul

ºi vã permite sã urmãriþi

procesul de coacere, fãrã a fi necesar sã deschideþi

uºa cuptorului.

Funcþia minutar

Pentru a utiliza aceastã funcþie trebuie sã activaþi soneria

prin rotirea selectorului P (tur aproape complet) în
sensul acelor de ceasornic

; deci, rotind în sens

invers

, stabiliþi durata doritã, fãcând sã coincidã

numãrul corespunzãtor minutelor prefixate cu referinþa

fixã de pe panou.

Sfaturi practice pentru utilizarea arzãtoarelor

În scop

ul obþinerii celor mai bune rezultate, reþineþi

urmãtoarele:

a) Folosiþi vasele de gãtit corespunzãtoare fiecãrui

arzãtor (a se vedea tabelul) astfel încât flãcãrile

sã nu se depãºeascã suprafaþa lor.

b) Nu folosiþi decât vase de gãtit cu fundul plat.

c) La atinger

ea punctului de fierbere poziþionaþi

selectorul de control la poziþia minimã a flãcãrii

d) Folosiþi întotdeauna vase prevãzute cu capac.

Arzãtor

Diametru recipienti (cm)

Rapid (R)

24 – 26

Semi Rapid (S)

16 – 20

Auxiliar (A)

10 – 14

Содержание K6G21/R

Страница 1: ...Cucina Installazione e uso Cooker Installation and use o a Konyhab tor Be p t s s haszn lat Aragaz Instalare i utilizare K6G21 R K6G21S R...

Страница 2: ...stallazione e l uso 3 Cooker with gas oven and gas grill Instructions for installation and use 13 23 G z s t vel s g z grillel rendelkez t zhely Haszn lati tmutat 35 Aragaz cu cuptor pe gaz i grill pe...

Страница 3: ...ntazione di questo apparecchio non deve essere sostituitodall utente Incasodidanneggiamentodelcavo operla sua sostituzione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assi stenza tecnica autorizzato dal...

Страница 4: ...comburente porta e pavimento Fig A Fig B c Un utilizzo intensivo e prolungato dell apparecchio pu necessitare di una aerazione supplementare per esem pio l apertura di una finestra o una aerazione pi...

Страница 5: ...collegarsi alla rete gas solamente tramite tubo metallico flessibile conforme alla UNI CIG 9891 Allaccio con tubo flessibile in acciaio inossidabile a parete continua con attacchi filettati Eliminare...

Страница 6: ...ione del minimo del bruciatore forno gas termostatato accendere il bruciatore come descritto al paragrafo la manopola del forno del libretto d uso portare la manopola sulla posizione di Min dopo aver...

Страница 7: ...teristiche Bruciatori adattabili a tutti i tipi di gas indicati nella targhetta caratteristiche Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie 73 23 CEE del 19 02 73 Bassa Tension...

Страница 8: ...egolabili G Leccarda o piatto di cottura J Dispositivo di sicurezza presente solo su alcuni modelli K Griglia ripiano del forno L Accensione elettronica dei bruciatori del piano M Manopola del forno e...

Страница 9: ...consentire il passaggio del gas finch non si scalda la termocoppiadisicurezza Attenzione Alla prima accensione consigliamo di far fun zionare il forno a vuoto per circa mezz ora con il termosta to al...

Страница 10: ...lampadaall internodelforno diseguirel andamentodella cotturasenzaaprirelaporta Il contaminuti Per utilizzare il contaminuti occorre caricare la suoneria ruotando la manopola P di un giro quasi complet...

Страница 11: ...er ottenere arrosti saporiti bardate la carne con lardo o pancetta e posizionatela in modo che sia nella par te superiore Prima di ogni operazione disinserire elettricamente la cucina Per una lunga du...

Страница 12: ...1 7 3 230 85 90 Pollo 1 5 3 220 110 115 Tacchino 3 0 3 MAX 95 100 Anatra 1 8 3 230 120 125 Coniglio 2 3 230 105 110 Maiale 2 1 3 230 100 110 Agnello 1 8 3 230 90 95 Pesci Sgombri 1 1 3 210 230 55 60 D...

Страница 13: ...stnotreplacethesupplycableofthisappliance Alwayscallanafter salesservicingcentreauthorisedbythe manufacturerinthecaseofcabledamageorreplacement 14 Thisappliancemustbeusedforthepurposeforwhichitwas exp...

Страница 14: ...eumgasisheavierthantheairand therefore settles downwards Thus rooms containing LPG cylinders mustalsobeequippedwithaperturestotheoutsideforven tilation of gas in the case of leaks LPG cylinders must n...

Страница 15: ...ent Removethehoseholderfittedontheappliance Thegassupply pipe fitting is a threaded 1 2 gas cylindrical male attachment Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the...

Страница 16: ...b to the Min setting removetheknob regulatethescrewpositionedoutsidethethermostatpin until the flame is small but steady N B in the case of liquid gas the regulation screw must be screwed in to the bo...

Страница 17: ...s adaptable for use with all the types of gas indicated on the data plate This appliance conforms with the following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subseq...

Страница 18: ...op Grate E Control Panel F Adjustable Feet or Legs G Dripping Pan or Baking Sheet J Safety Device only on a few models K Oven Rack L Electronic Lighting for Hob Burners M Oven and Grill Control Knob N...

Страница 19: ...open the oven door and let the room air The odour that is often detected dur ing this initial use is due to the evaporation of substances used to protect the oven during storage and until it is in st...

Страница 20: ...theovensothatyoucancontrolthecookingwithoutopeningthe door Timer Knob P In order to use the timer it must be wound by turning the P knob almost one complete turn in the clockwise direc tion Then turni...

Страница 21: ...ier roasts wrap the meat with bacon rashers or dot the meat with lard and place it in the upper part of the oven When some types of food are cooked in the ventilated oven duck rabbit large fowl they b...

Страница 22: ...0 60 65 40 45 Pizza Neapolitan 1 0 3 Max 15 30 35 Cake Biscuits Tarts Chocolate cake Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 3 3 3 3 180 180 200 200 15 15 15 15 30 35 30 35 45 50 50 55 Grill cooking Toasted sand...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28...

Страница 24: ...24 a b 2 3 10 2 100 200 2 A c d 50 C 4 50 C a...

Страница 25: ...700 420 D HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm HOOD 900 Min mm 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 420 Min mm D 1 8 13 50 C 1500 2 1 1...

Страница 26: ...26 a 8 13 b 7 1 c d a V V 7 1 b Min Max 10 Max Min V F 7 1...

Страница 27: ...27 V I F...

Страница 28: ...100 R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 80 95 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248 132 248 2 50 80 182 179 122 238 139 227...

Страница 29: ...29 43 8 c 43 8 c 31 58 46 42 8 5 B C D E F G J K L M N O P C J M P L O N F A E K G D B...

Страница 30: ...30 C L 1 L 1 J 6 30 30 M F F 4 Min 160 180 220 Max 150 155 170 200 250 M 4...

Страница 31: ...31 D D L 1 4 1 4 I c R 24 26 S 16 20 A 10 14 12...

Страница 32: ...32 15 160 C 10 C 10 C 1 150 C 175 C 200 220 C...

Страница 33: ...33 300 C 230 25 14...

Страница 34: ...1 7 1 5 3 0 1 8 2 0 2 1 1 8 6 6 10 Max 7 7 7 7 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 1 1 1 0 7 7 55 60 40 45 1 0 100 Max 15 30 35 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 5 5 15 15 15 15 30 35 30 35 45 50 50...

Страница 35: ...g zell t st vagy h zza ki a csatlakoz dug t az aljzatb l 12 Ne takarja le a ny l sokat s r seket a kapcsol t bla h toldal n s alj n amelyek a k sz l k szell z s re vagy a h eloszlat s ra szolg lnak 1...

Страница 36: ...zet s k zvetlen l csak f z k sz l kekhez a szabadba b A helyis gnek rendelkeznie kell egy olyan rendszerrel is amely biztos tja a leveg ut np tl st Ez a megfelel g s biztos t s hoz sz ks ges Az g shez...

Страница 37: ...s ne nyom djon ssze A t ml t gy helyezze el hogy b rmikor k nnyen el rhet legyen teljes hossz s gban hogy ellen rizni lehessen az llapot t Ellen rizze hogy a t ml teljesen illeszkedik e a k t v g n l...

Страница 38: ...l megv s rolni Fontos A foly kony palackos g zhoz val t ml tart jelz se 8 a f ldg zhoz val pedig 13 Mindig illesszen be j t m t st b A f v k k kicser l se T vol tsa el a r csokat s a lemezt a burkolat...

Страница 39: ...lcs haszn lat val ld F bra s cser lje ki a f v k t egy az j g zfajt nak megfelel 3re ld 1 t bl zat V I E bra F bra A s t g primer leveg j nek szab lyoz sa A s t g primer leveg j t nem sz ks ges be ll...

Страница 40: ...kateg ri ja II 2 HS 3 B P 25 30 mbar A g zjellemz k adatai az 1 sz m t bl zat szerint T zvesz lyess gi besorol s X A forgalombahoz igazolja hogy a fenti t pus k sz l kek megfelelnek a k vetelm nyeknek...

Страница 41: ...cs E Kapcsol t bla F ll that l bacska vagy l b G Serpeny vagy s t tepsi J g sbiztos t K S t r cs L Elektromos gy jt az g kh z M S t s grillvez rl gomb N A t zhely g z g inek vez rl gombjai O S t s fo...

Страница 42: ...apcsolva resen a s t t kb f l r ig A s t legyen res a h m rs klet szab lyz a legmagasabb poz ci n lljon az ajt legyen nyitva s a helyis get megfelel en szell ztesse A szag amelyet a kezdeti haszn latn...

Страница 43: ...rillvez rl gomb c m fejezet utas t sai alapj n S t vil g t s gomb O Ezt a gombot a I szimb lum jelzi s bekapcsolja a s t ben a vil g t st gy a s t s k zben az ajt kinyit sa n lk l ellen rizheti az tel...

Страница 44: ...j v h mennyis g t az als magass gi szintet haszn lja Pik ns s ltekhez kenje be zs rral a h s fel let t vagy t zdelje meg szalonn val s a s t fels r sz be helyezze az telt Mindenf le tiszt t si s karb...

Страница 45: ...30 15 120 125 Ny l 2 0 3 230 15 105 110 Sert s 2 1 3 230 15 100 110 B r ny 1 8 3 230 15 90 95 Halak Makr la 1 1 3 210 230 15 55 60 Fogas 1 5 3 210 230 15 60 65 Pisztr ng pap rban s tve 1 0 3 210 230 1...

Страница 46: ...parat trebuie s fie utilizat doar n scopul pentru care a fost conceput Oricare alt ntrebuin are de exemplu nc lzire este considerat improprie i deci periculoas Constructorul nu poate fi considerat res...

Страница 47: ...o conduct de ventila ie spre exterior fig B nc pere adiacent nc pere ventilat A Fig A Fig B c Utilizarea intensiv sau prelungit a aparatului poate necesita o aerisire suplimentar de exemplu deschidere...

Страница 48: ...rtunul este str ns legat la cele dou extremit i ale sale i fixa i l cu coliere de fixare conform normelor n vigoare Dac vreuna dintre aceste condi ii nu poate fi respectat va trebui s utiliza i furtun...

Страница 49: ...n ordine invers b Reglarea minimelor Pozi iona i robinetul de gaz pe pozi ia Max timp de 10 min dup care trece i pe pozi ia Min Scoate i butonul Scoate i rondela fixat pe partea frontal Manevra i urub...

Страница 50: ...mm Debit l h Ajutaj 1 100 mm Debit l h Rapid Mare R 100 3 0 7 41 86 218 214 116 286 Semi Rapid Medium S 75 1 9 0 4 30 70 138 136 106 181 Auxiliar Mic A 55 1 0 0 4 30 50 73 71 79 95 Cuptor 2 6 1 0 52 7...

Страница 51: ...ioare reglabile G Tav de colectare a gr similor sau de coacere J Dispozitiv de siguran prezent doar la anumite modele K Gr tar cuptor L Aprindere electronic a arz toarelor plitei M Selector cuptor gri...

Страница 52: ...ainte de utilizarea cuptorului pentru prima dat este bine s l l sa i s func ioneze pentru aproximativ 30 de minute cu termostatul la maxim cu u a nchis Mirosul care se degaj uneori la o astfel de oper...

Страница 53: ...m tor a plasa i tava de colectare a gr similor pe primul nivel b plasa i suportul special al rotisorului pe cel de al III lea nivel i pozi iona i frigarea introduc nd o n orificiul special aflat n spa...

Страница 54: ...durata de preparare mai lung Plasa i bucata n centrul gr tarului i pune i dedesubt o t vi pentru a colecta scurgerile de gr sime Dac dori i mai mult c ldur dedesubt utiliza i rafturile inferioare Pent...

Страница 55: ...95 100 G sc 1 8 3 230 120 125 Iepure 2 3 230 105 110 Porc 2 1 3 230 100 110 Miel 1 8 3 230 90 95 Pe te Scrumbii 1 1 3 210 230 55 60 Dentex dentex 1 5 3 210 230 60 65 P str v n folie de aluminiu 1 0 3...

Страница 56: ...56 36 412 1057 K6G21 R K6G21S R...

Страница 57: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 1 2...

Страница 58: ...58 a b 2 m3 h kW 100 cm2 100 200 cm2 c d 50 C 4 50 C a 600 mm b 650 mm c 700 mm 420 mm C D A A B...

Страница 59: ...650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm HOOD 900 Min mm 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 420 Min mm C D 1 8mm 13 mm 50 C 1500 mm 2 1 2000 mm 3 mm 50 C...

Страница 60: ...60 V V I d e a V 7 mm 1 b Min 10 Max Max Min V F 7 mm 1 E F...

Страница 61: ...G21 R S S R A 1 kW p c s g h mm 1 100 mm 1 100 mm 1 100 mm l h R 100 3 00 0 7 41 86 218 251 116 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 221 106 181 A 55 1 00 0 4 30 50 73 133 79 95 2 60 1 0 52 78 189 531 119 248...

Страница 62: ...62 43 5 cm 43 5 cm 31 cm 58 46 cm 42 cm 8 5 cm A B C D E F G J K L M N O P C J M P L O N F A E K G D B 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 90 396 CEE 29 06 90 93 68 CEE 22 07 93...

Страница 63: ...E E C C L 1 L 1 J 3 M Min Max F Max F 4 Min 160 180 220 Max 150 155 170 200 250 M D...

Страница 64: ...64 L 1 Max 4 P 1 4 O I P 4 5 D 12 cm cm R 24 26 S 16 20 A 10 14...

Страница 65: ...15 160 C 1 kg 150 C 175 C 200 220 C 300 C 230V 25W E14 10 C 10 C...

Страница 66: ...3 3 3 3 3 3 230 220 MAX 230 230 230 230 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 1 1 1 5 1 0 3 3 3 210 230 210 230 210 230 55 60 60 65 40 45 1 0 3 MAX 15 30 35 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 180 180 2...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Cucina con forno gas e grill gas Russia 06 05 195043616 02 viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www indesit com...

Результаты поиска

Содержание K6G21/R

Отзывы:

Похожие инструкции для K6G21/R

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit K6G21/R, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K6G21/R

Отзывы:

Похожие инструкции для K6G21/R

Бренды по названию

Популярные бренды