KZ
Ʉԛɬɿɦ
ɠԥɧɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԧɲɿɪɭ
Ʉɟɡ
ɤɟɥɝɟɧ
ɛɿɪ
ɠԝɦɵɫɬɵ
ɛɚɫɬɚɦɚɫɬɚɧ
ɛԝɪɵɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɨԕɬɚɧ
ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɚɡɚɥɚɭ
!
Ⱦɚԕ
ɤɟɬɿɪɝɿɲɬɟɪ
,
ɬɚɬ
ɤɟɬɿɪɝɿɲɬɟɪ
,
ԝɧɬɚԕ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲ
ɡɚɬɬɚɪ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕɵɪԑɵɲ
ɛɟɬɬɟɪɿ
ɛɚɪ
ɝɭɛɤɚɥɚɪ
ɫɢɹԕɬɵ
ԕɵɪԑɵɲ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬɚɬɬɚɧɞɵɪɚɬɵɧ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
.
ɨɥɚɪ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɛɟɬɬɟɪɿɧ
ɛɿɪɠɨɥɚ
ɫɵɡɵɩ
ɬɚɫɬɚɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
!
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɛɭ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲɵɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɩɟɧ
ɬɚɡɚɥɚɦɚԙɵɡ
.
•
Ԥɞɟɬɬɟ
,
ɩɥɢɬɚɧɵ
ɞɵɦԕɵɥ
ɝɭɛɤɚɦɟɧ
ɠɭɵɩ
,
ɫɨɪԑɵɲ
ɚɫ
ԛɣ
ɫԛɥɝɿɫɿɦɟɧ
ԕԝɪԑɚɬɭ
ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ
.
•
Ɍɨɬ
ɛɚɫɩɚɣɬɵɧ
ɛɨɥɚɬ
ɧɟɦɟɫɟ
ɷɦɚɥɶɞɚɧԑɚɧ
ɫɵɪɬԕɵ
ɛԧɥɿɤɬɟɪ
ɠԥɧɟ
ɪɟɡɟԙɤɟ
ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪ
ɠɵɥɵ
ɫɭԑɚ
ɦɚɥɵɧɵɩ
,
ɬԛɫɫɿɡ
ɫɚɛɵɧ
ɠɚԑɵɥԑɚɧ
ɝɭɛɤɚɦɟɧ
ɬɚɡɚɪɬɵɥɚɞɵ
.
Ԕɢɵɧ
ɞɚԕɬɚɪɞɵ
ɤɟɬɿɪɭ
ԛɲɿɧ
ɚɪɧɚɣɵ
ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
.
ɀɭɵɩ
ɛɨɥԑɚɧ
ɫɨԙ
ɨɧɵ
ɠɚԕɫɵɥɚɩ
ɲɚɣɵɩ
,
ɦԝԕɢɹɬ
ԕԝɪԑɚɬɵԙɵɡ
.
Ԕɚɬɬɵ
ԝɧɬɚԕɬɚɪɞɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬɚɬɬɚɧɞɵɪɚɬɵɧ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
.
•
ɉɥɢɬɚɧɵԙ
ɬɨɪɥɚɪɵɧ
,
ɨɬɬɵԕ
ԕɚԕɩɚԕɬɚɪɵɧ
,
ɠɚɥɵɧ
ԕɚԕ
ɠɚɪԑɵɲ
ɫɚԕɢɧɚɥɚɪɵɧ
ɲɟɲɿɩ
ɚɥɵɩ
ɬɚɡɚɥɚɭɞɵ
ɠɟԙɿɥɞɟɬɭɝɟ
ɛɨɥɚɞɵ
;
ɨɥɚɪɞɵ
ɵɫɬɵԕ
ɫɭ
ɦɟɧ
ԕɵɪԑɵɲ
ɟɦɟɫ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲ
ɡɚɬɬɚ
ɠɭɵԙɵɡ
ɞɚ
,
ɠɚԕɫɵɥɚɩ
ɤɟɩɬɿɪɟɪ
ɛԝɪɵɧ
ԕɚɬɵɩ
ԕɚɥԑɚɧ
ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵ
ɤɟɬɿɪɝɟɧɿԙɿɡɝɟ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
.
•
ɗɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ
ɬԝɬɚɬɭ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ
ɛɚɪ
ɩɥɢɬɚɥɚɪɞɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ
ɬԝɬɚɬɭ
ԕԝɪɚɥɵɧɵԙ
ԝɲɵɧ
ɠɢɿ
ɬɚɡɚɥɚɩ
,
ɝɚɡ
ɲɵԑɚɬɵɧ
ɬɟɫɿɤɬɟɪɞɿԙ
ɛɿɬɟɥɿɩ
ԕɚɥɦɚɭɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɨɬɵɪɭ
ԕɚɠɟɬ
.
•
ɉɟɲɬɿԙ
ɿɲɿ
ԥɪɛɿɪ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɠɵɥɵ
ɤɟɡɿɧɞɟ
ɦԝԕɢɹɬ
ɬɚɡɚɥɚɧɭɵ
ɬɢɿɫ
.
ɕɫɬɵԕ
ɫɭ
ɦɟɧ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
,
ɨɞɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɲɚɣɵɩ
,
ɠԝɦɫɚԕ
ɲԛɛɟɪɟɤɩɟɧ
ԕԝɪԑɚɬɵɩ
ɫԛɪɬɿԙɿɡ
.
Ԕɵɪԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
.
•
ɉɟɲ
ɟɫɿɝɿɧɿԙ
ԥɣɧɟɝɿɧ
ɵɫԕɵɲɩɟɧ
ɠԥɧɟ
ԕɵɪԑɵɲ
ɟɦɟɫ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɦɟɧ
ɬɚɡɚɥɚɩ
,
ɠԝɦɫɚԕ
ɲԛɛɟɪɟɤɩɟɧ
ɦԝԕɢɹɬ
ԕԝɪԑɚɬɵԙɵɡ
.
Ԕɚɬɬɵ
ԕɵɪԑɵɲ
ɡɚɬɬɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɬɤɿɪ
ɬɟɦɿɪ
ԕɵɪԑɵɲɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
,
ɫɟɛɟɛɿ
ɨɥɚɪ
ԥɣɧɟɤ
ɛɟɬɿɧ
ɬɵɪɧɚɩ
,
ɨɧɵԙ
ɫɵɧɭɵɧɚ
ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ʉɟɪɟɤ
-
ɠɚɪɚԕɬɚɪ
ɤԛɧɞɟɥɿɤɬɿ
ɵɞɵɫɬɚɪ
ɫɢɹԕɬɵ
ɠɭɵɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
,
ɬɿɩɬɿ
ɨɥɚɪɞɵ
ɵɞɵɫ
ɠɭԑɵɲ
ɦɚɲɢɧɚԑɚ
ɠɭɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
.
•
Ɍɨɬ
ɛɚɫɩɚɣɬɵɧ
ɛɨɥɚɬԕɚ
ɨɧɵԙ
ɛɟɬɿɧɞɟ
ԝɡɚԕ
ɭɚԕɵɬ
ɬԝɪԑɚɧ
ԕɚɬɬɵɥɵԑɵ
ɠɨԑɚɪɵ
ɫɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕԝɪɚɦɵɧɞɚ
ɮɨɫɮɨɪ
ɛɚɪ
ɤԛɲɬɿ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲ
ɡɚɬɬɚɪ
ɞɚԕ
ɬԛɫɿɪɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
ɀɭɵɩ
ɛɨɥԑɚɧ
ɫɨԙ
ɨɧɵ
ɠɚԕɫɵɥɚɩ
ɲɚɣɵɩ
,
ɦԝԕɢɹɬ
ԕԝɪԑɚɬɵԙɵɡ
.
ɋɨɧɞɚɣ
-
ɚԕ
,
ԕɚɥɵɩ
ԕɨɣԑɚɧ
ɛɚɪɥɵԕ
ɫɭ
ɬɚɦɲɵɥɚɪɵɧ
ɫԛɪɬɿɩ
ɚɥɭ
ԕɚɠɟɬ
.
Ԕɚԕɩɚԕ
ɉɟɲ
ɲɵɧɵ
ԕɚԕɩɚԕɩɟɧ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ
ɛɨɥɫɚ
,
ɛԝɥ
ԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɠɵɥɵ
ɫɭɦɟɧ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ɤɟɪɟɤ
.
Ԕɵɪԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
.
ɉɥɢɬɚɧɵԙ
ɚɪɬԕɵ
ɠɚԑɵɧ
ɬɚɡɚɥɚɭɞɵ
ɠɟԙɿɥɞɟɬɭ
ԛɲɿɧ
ԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɲɟɲɿɩ
ɚɥɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
.
Ԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ
ɚɲɵɩ
,
ɨɧɵ
ɠɨԑɚɪɵ
ԕɚɪɚɣ
ɬɚɪɬɵԙɵɡ
(
ɫɭɪɟɬɬɿ
Ωɚɪɚέɵɡ
).
!
Ɉɬɬɵԕɬɚɪ
ɠɚɧɵɩ
ɬԝɪԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ԥɥɿ
ɵɫɬɵԕ
ɛɨɥԑɚɧɞɚ
ԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɠɚɩɩɚԙɵɡ
.
ɉɟɲ
ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɭ
ɉɟɲɬɟɝɿ
ɟɫɿɤ
ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪɵɧ
ɠɢɿ
ɬɟɤɫɟɪɿɩ
ɬԝɪɵԙɵɡ
.
ȿɝɟɪ
ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪ
ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ
ɛɨɥɫɚ
,
ɠɚԕɵɧ
ɠɟɪɞɟɝɿ
Ԧɤɿɥɟɬɬɿ
ɫɚɬɭɞɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
Ɍɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪ
ɚɭɵɫɬɵɪɵɥԑɚɧԑɚ
ɞɟɣɿɧ
ɩɟɲɬɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭɞɵ
ԝɫɵɧɚɦɵɡ
.
Ƚɚɡ
ɲԛɦɟɝɿɧɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɍɚԕɵɬ
ԧɬɟ
,
ɲԛɦɟɤɬɟɪ
ɬɵԑɵɡɞɚɧɭɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɨɥɚɪɞɵ
ɛԝɪɭ
ԕɢɵɧɞɚɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ȼԝɥ
ɠɚԑɞɚɣ
ɨɪɵɧ
ɚɥɫɚ
,
ɲԛɦɟɤɬɿ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԕɚɠɟɬ
.
!
Ȼԝɥ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɵ
ԧɧɞɿɪɭɲɿ
ԧɤɿɥɟɬ
ɛɟɪɝɟɧ
ɛɿɥɿɤɬɿ
ɦɚɦɚɧ
ɨɪɵɧɞɚɭɵ
ɬɢɿɫ
.
ɉɟɲ
ɲɚɦɵɧ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
1.
ɉɟɲɬɿ
ɬɨɤɬɚɧ
ɚɠɵɪɚɬԕɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɲɚɦ
ԝɹɫɵɧ
ɠɚɭɵɩ
ɬԝɪԑɚɧ
ɲɵɧɵ
ԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɲɟɲɿɩ
ɚɥɵԙɵɡ
(
ɫɭɪɟɬɬɿ
Ωɚɪɚέɵɡ
).
2.
ɒɚɦɞɵ
ɚɥɵɩ
,
ɨɧɵ
ɫɨɧɞɚɣ
ɛɚɫԕɚ
ɲɚɦɦɟɧ
ɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ
:
ɤɟɪɧɟɭɿ
230
ȼ
,
ԕɭɚɬɵ
25
ȼɬ
,
ɰɨɤɨɥɿ
E 14.
3.
Ԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɨɪɧɵɧɚ
ԕɨɣɵɩ
,
ɩɟɲɬɿ
ɬɨɤԕɚ
ԕɚɣɬɚɞɚɧ
ԕɨɫɵԙɵɡ
.
Ʉԧɦɟɤ
Ʉɟɥɟɫɿ
ɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɞɿ
ɨԙɚɣ
ɠɟɪɞɟ
ԝɫɬɚԙɵɡ
:
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɦɨɞɟɥɿ
(
Ɇɨɞ
.).
•
ɋɟɪɢɹɥɵԕ
ɧԧɦɿɪɿ
(
ɋ
/
ɧ
).
Ȼԝɥ
ɚԕɩɚɪɚɬ
ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ
ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ
ɞɟɪɟɤɬɟɦɟ
ɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ɨɪɚɦɚɞɚɧ
ɬɚɛɵɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
02/2013 - 195086306.08
XEROX FABRIANO
32
Содержание K3G21/R
Страница 14: ...14 RS 2 3 100 2 A 100 200 2 B c A B 50 90 C 200 420 x x x...
Страница 15: ...15 RS 700 200 3 50 x x x x x x 8 13 50 1500 x x x x x x...
Страница 16: ...16 RS 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 MAX MIN 3 4 5 MAX MIN...
Страница 19: ...19 RS 1 2 3 1 2 3 z R 24 26 S 16 20 10 14 1 F Max 15 1 6 1...
Страница 20: ...20 RS 140 MIN 250 MAX 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 1 2...
Страница 22: ...22 RS 1 2 1 z x x x x x x x x x x x x x x x x 2002 96 EC WEEE x x x x x x x x...
Страница 23: ...23 RS x x x x x x x x 1 2 230 25 14 3 S N x x...
Страница 24: ...24 KZ 2 3 100 2 A 100 200 2 B A B 50 C T 90 C 200 420 700 A...
Страница 25: ...25 KZ 200 3 NFC 15 100 50 C 8 13 50 C 1500...
Страница 26: ...26 KZ 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 3 4 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 A V...
Страница 28: ...28 F 15 1 6 1 2 3 C 1 X 2 3 R 24 26 S 16 20 A 10 14 12 1 KZ...
Страница 29: ...29 1 140 C 250 C G 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 KZ 1 2 a 1 b 4 c S S A S...
Страница 31: ...KZ 1 2 1 2 WEEE 2002 96 EC 31...
Страница 32: ...KZ 1 2 230 25 E 14 3 02 2013 195086306 08 XEROX FABRIANO 32...