background image

29

!

 

ɀɚɥɵɧ

 

ɛɚɣԕɚɭɫɵɡ

 

ԧɲɿɪɿɥɫɟ

ɨɬɬɵԕɬɵ

 

ԧɲɿɪɿԙɿɡ

 

ɞɟ

ɩɟɲɬɿ

 

ԕɚɣɬɚɞɚɧ

 

ɠɚԕɩɚɫ

 

ɛԝɪɵɧ

 

ɤɟɦ

 

ɞɟɝɟɧɞɟ

 1 

ɦɢɧɭɬ

 

ɤԛɬɿԙɿɡ

.

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵ

 

ɪɟɬɬɟɭ

Ԕɚɠɟɬɬɿ

 

ɩɿɫɿɪɭ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧ

 

ɨɪɧɚɬɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɉȿɒɌȱ

 

ɛɚɫԕɚɪɭ

 

ɬԝɬԕɚɫɵɧ

 

ɫɚԑɚɬ

 

ɬɿɥɿɧɟ

 

ԕɚɪɫɵ

 

ɛɚԑɵɬɬɚ

 

ɛԝɪɵԙɵɡ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪ

 

ɛɚɫԕɚɪɭ

 

ɬɚԕɬɚɫɵɧɞɚ

 

ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿ

 

ɠԥɧɟ

 «

ȿԙ

 

ɬԧɦɟɧ

» (140°C) 

ɦɟɧ

 «

ȿԙ

 

ɠɨԑɚɪɵ

» (250°C) 

ɚɪɚɫɵɧɞɚ

 

ɛɨɥɭɵ

 

ɦԛɦɤɿɧ

Ɉɪɧɚɬɵɥԑɚɧ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԑɚ

 

ɠɟɬɤɟɧɧɟɧ

 

ɤɟɣɿɧ

 

ɩɟɲ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɬɵԙ

 

ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ

 

ɨɧɵ

 

ɛɿɪ

 

ԕɚɥɵɩɬɚ

 

ԝɫɬɚɣɞɵ

.

Гриль

Ƚɪɢɥɶɞɿ

 

ɠɚԑɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɠɚɥɵɧɞɵ

 

ɧɟɦɟɫɟ

 

ɝɚɡ

 

ɲɚԕɩɚԑɵɧ

 

ɨɬɬɵԕԕɚ

 

ɠɚԕɵɧɞɚɬɵԙɵɡ

ɨɞɚɧ

 

ɤɟɣɿɧ

 

ɉȿɒɌȱ

 

ɛɚɫԕɚɪɭ

 

ɬԝɬԕɚɫɵɧ

 

ɛɚɫɵɩ

ɨɧɵ

G

 

ɩɨɡɢɰɢɹɫɵɧɚ

 

ɠɟɬɤɟɧɲɟ

 

ɫɚԑɚɬ

 

ɬɿɥɿɧɟ

 

ԕɚɪɫɵ

 

ɛɚԑɵɬɬɚ

 

ɛԝɪɵԙɵɡ

Ƚɪɢɥɶ

 

ɬɚԑɚɦɧɵԙ

 

ɛɟɬɿɧ

 

ɛɿɪɤɟɥɤɿ

 

ԕɵɡɚɪɬɭԑɚ

 

ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ

 

ɛɟɪɟɞɿ

 

ɠԥɧɟ

 

ԥɫɿɪɟɫɟ

 

ԕɭɵɪɵɥԑɚɧ

 

ɬɚԑɚɦɞɚɪ

ɲɧɢɰɟɥɶ

 

ɦɟɧ

 

ɫɨɫɢɫɤɚɥɚɪ

 

ԛɲɿɧ

 

ԕɨɥɚɣɥɵ

.  

Ɍɚɪɬɩɚɧɵ

 4- 

ɧɟɦɟɫɟ

 5-

ɩɨɡɢɰɢɹԑɚ

 

ԕɨɣɵԙɵɡ

 

ɠԥɧɟ

 

ɦɚɣɞɵ

 

ɠɢɧɚɭ

 

ԥɪɿ

 

ɬԛɬɿɧ

 

ɬԛɡɿɥɭɿɧ

 

ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ

 

ԛɲɿɧ

 1-

ɩɨɡɢɰɢɹԑɚ

 

ɬԝɬԕɚɥɵ

 

ɬɚɛɚɧɵ

 

ԕɨɣɵԙɵɡ

.

!

 

Ƚɪɢɥɶ

 

ɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲɩɟɧ

 

ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ

ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ

 

ɉȿɒɌȱ

 

ɛɚɫԕɚɪɭ

 

ɬԝɬԕɚɫɵɧ

 

ɲɚɦɚɦɟɧ

 6 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɛɚɫɵɩ

ԝɫɬɚɩ

 

ɬԝɪɭ

 

ɤɟɪɟɤ

.

!

 

ɀɚɥɵɧ

 

ɛɚɣԕɚɭɫɵɡ

 

ԧɲɿɪɿɥɫɟ

ɨɬɬɵԕɬɵ

 

ԧɲɿɪɿԙɿɡ

 

ɞɟ

ɝɪɢɥɶɞɿ

 

ԕɚɣɬɚɞɚɧ

 

ɠɚԕɩɚɫ

 

ɛԝɪɵɧ

 

ɤɟɦ

 

ɞɟɝɟɧɞɟ

 1 

ɦɢɧɭɬ

 

ɤԛɬɿԙɿɡ

.

!

 

Ƚɪɢɥɶɞɿ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ

 

ɤɟɡɞɟ

 

ɬԝɬԕɚɥɚɪ

 

ԕɵɡɵɩ

 

ɤɟɬɩɟɭɿ

 

ԛɲɿɧ

 

ɟɫɿɤ

 

ɩɟɧ

 

ɛɚɫԕɚɪɭ

 

ɬɚԕɬɚɫɵɧɵԙ

 

ɚɪɚɫɵɧɚ

 (

ɫɭɪɟɬɬɿ

 

Ωɚɪɚέɵɡ

«

D

» 

ɲɚԑɵɥɞɵɪԑɵɲɵɧ

 

ɫɚɥɵɩ

ɟɫɿɤɬɿ

 

ɫԥɥ

 

ɚɲɵɩ

 

ԕɨɸ

 

ɤɟɪɟɤ

.

Айналмалы істік*

Ƚɪɢɥɶ

-

ɛɚɪɞɵ

 

ɿɫɤɟ

 

ԕɨɫɭ

 

ԛɲɿɧ

 

(

ɫɵɡɛɚɧɵ

 

ԕɚɪɚԙɵɡ

ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ

 

ԥɪɟɤɟɬɬɟɪɞɿ

 

ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

:

1. 

Ɍԝɬԕɚɥɵ

 

ɬɚɛɚɧɵ

 1-

ɩɨɡɢɰɢɹԑɚ

 

ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ

.

2. 

Ƚɪɢɥɶ

-

ɛɚɪ

 

ɬɿɪɟɝɿɧ

 4-

ɩɨɡɢɰɢɹԑɚ

 

ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵɩ

ɿɫɬɿɤɬɿ

 

ɩɟɲɬɿԙ

 

ɚɪɬԕɵ

 

ԕɚɛɵɪԑɚɫɵɧɞɚԑɵ

 

ɬɟɫɿɤɤɟ

 

ɤɿɪɝɿɡɿԙɿɡ

.

3. «

ȺɃɇȺɅɆȺɅɕ

 

ȱɋɌȱɄ

» 

ɬԛɣɦɟɫɿɧ

 

ɛɚɫɭ

 

ɚɪԕɵɥɵ

 

ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ

 

ɿɫɤɟ

 

ԕɨɫɵԙɵɡ

.

KZ

ɉɟɲ

 

ɲɚɦɵ

*

ɉȿɒ

 

ɒȺɆɕ

 

ɬԛɣɦɟɫɿɧ

 

ɛɚɫɭ

 

ɚɪԕɵɥɵ

 

ɲɚɦɞɵ

 

ɤɟɡ

 

ɤɟɥɝɟɧ

 

ɭɚԕɵɬɬɚ

 

ɠɚɧɞɵɪɭԑɚ

 

ɛɨɥɚɞɵ

.

Ɍɚɣɦɟɪ

*

Ɍɚɣɦɟɪɞɿ

 

ɿɫɤɟ

 

ԕɨɫɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ

 

ԥɪɟɤɟɬɬɟɪɞɿ

 

ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

:

1. 

ɋɢɝɧɚɥɞɵ

 

ɨɪɧɚɬɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɌȺɃɆȿɊ

 

ɬԝɬԕɚɫɵɧ

 

ɫɚԑɚɬ

 

ɬɿɥɿ

 

ɛɚԑɵɬɵɦɟɧ

 

 

ɛɿɪ

 

ɬɨɥɵԕ

 

ɚɣɧɚɥɵɦԑɚ

 

ɛԝɪɵԙɵɡ

.

2. 

Ԕɚɠɟɬɬɿ

 

ɭɚԕɵɬ

 

ԝɡɚԕɬɵԑɵɧ

 

ɨɪɧɚɬɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɌȺɃɆȿɊ

 

ɬԝɬԕɚɫɵɧ

 

ɫɚԑɚɬ

 

ɬɿɥɿɧɟ

 

ԕɚɪɫɵ

 

ɛɚԑɵɬɬɚ

 

 

ɛԝɪɵԙɵɡ

.

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ɛԧɥɿɦ

*

ɉɟɲɬɿԙ

 

ɚɫɬɵɧɞɚ

 

ɩɟɲɬɿԙ

 

ɤɟɪɟɤ

-

ɠɚɪɚԕɬɚɪɵ

 

ɦɟɧ

 

ɬɟɪɟԙ

 

ɵɞɵɫɬɚɪɞɵ

 

ɫɚԕɬɚɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ

 

ɛɨɥɚɬɵɧ

 

ɛԧɥɿɦ

 

ɛɚɪ

ȿɫɿɤɬɿ

 

ɚɲɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɨɧɵ

 

ɬԧɦɟɧ

 

ԕɚɪɚɣ

 

ɬɚɪɬɵԙɵɡ

 

(

ɫɭɪɟɬɬɿ

 

Ωɚɪɚέɵɡ

).

!

 

Ȼԧɥɿɦɧɿԙ

 (

ɛɚɪ

 

ɛɨɥԑɚɧ

 

ɠɚԑɞɚɣɞɚ

ɿɲɤɿ

 

ɛɟɬɬɟɪɿ

 

ԕɵɡɭɵ

 

ɦԛɦɤɿɧ

.

!

 

ɉɟɲ

 

ɚɫɬɵɧɞɚԑɵ

 

ɛԧɥɿɦɝɟ

 

ɠɚɧԑɵɲ

 

ɡɚɬɬɚɪɞɵ

 

ԕɨɣɦɚԙɵɡ

.

Ƚɪɢɥɶ

-

ɛɚɪ

Ƚɪɢɥɶ

-

ɛɚɪɞɵ

 

ɿɫɤɟ

 

ԕɨɫɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ

 

ԥɪɟɤɟɬɬɟɪɞɿ

 

ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

:

a)

 1-

ɬɚɪɬɩɚԑɚ

 

ɬԝɬԕɚɥɵ

 

ɬɚɛɚɧɵ

 

ԕɨɣɵԙɵɡ

;

b)

 4-

ɬɚɪɬɩɚԑɚ

 

ɚɪɧɚɣɵ

 

ɝɪɢɥɶ

-

ɛɚɪ

 

ɬɿɪɟɝɿɧ

 

ɫɚɥɵɩ

ɿɫɬɿɤɬɿ

 

ɝɪɢɥɶ

-

ɛɚɪԑɚ

 

ɨɧɞɚԑɵ

 

ɚɪɧɚɣɵ

 

ɬɟɫɿɤ

 

ɚɪԕɵɥɵ

 

ɤɿɪɝɿɡɿɩ

ɩɟɲɬɿԙ

 

ɚɪɬԕɵ

 

ɠɚԑɵɧɚ

 

ԕɨɣɵԙɵɡ

;

c)

 

ɉɟɲ

 

ɲɚɦɵ

 

ɦɟɧ

 

ɝɪɢɥɶ

-

ɛ ɚɪ ɬԛɣɦɟɫɿ

  

Ƚɚɡ

 

ɩɟɲ

 

ɦɨɞɟɥɶɞɟɪɿɧɞɟ

 

ɬԧɦɟɧɝɿ

 

ɛԧɥɿɦɞɿ

 

ɨɬɬɵԕ

 

ɲɵԑɚɪԑɚɧ

 

ԕɵɡɭɞɚɧ

 

ԕɨɪԑɚɣɬɵɧ

 

ɫɵɪԑɵɬɩɚɥɵ

 «

Ⱥ

» 

ԕɨɪԑɚɭ

 

ԕɚɛɚɬɵ

 

ɛɚɪ

 (

ɫɭɪɟɬɬɿ

 

Ωɚɪɚέɵɡ

).

ɋɵɪԑɵɬɩɚɥɵ

 

ԕɨɪԑɚɭɞɵ

 

ɚɥɵɩ

 

ɬɚɫɬɚɭ

 

ԛɲɿɧ

 «S» 

ɛԝɪɚɧɞɚɫɵɧ

 

ɲɟɲɿɩ

 

ɚɥɵԙɵɡ

 (

ɫɭɪɟɬɬɿ

 

Ωɚɪɚέɵɡ

). 

Ɉɧɵ

 

ɨɪɧɵɧɚ

 

ԕɨɸ

 

ԛɲɿɧ

 «S» 

ɛԝɪɚɧɞɚɫɵɧɵԙ

 

ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ

 

ɨɪɧɵɧɚ

 

ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ

.

!

 

ɉɟɲɬɿ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫ

 

ɛԝɪɵɧ

 

ɫɵɪԑɵɬɩɚɥɵ

 

ԕɨɪԑɚɭ

 

ɞԝɪɵɫ

 

ɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɿɧɟ

 

ɤԧɡ

 

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

.

A

S

*

 

Ɍɟɤ

 

ɛɟɥɝɿɥɿ

 

ԛɥɝɿɥɟɪɞɟ

 

ɛɨɥɚɞɵ

.

Содержание K3G21/R

Страница 1: ...Overall view 2 Description of the appliance Control Panel 3 Installation 4 Start up and use 8 Using the hob 9 Precautions and tips 11 Care and maintenance 12 Assistance 12 1 2 3 14 19 B 22 23 23 K3G2...

Страница 2: ...ace for spills 4 Control panel 5 Sliding grill rack 6 DRIPPING pan 7 Adjustable foot 8 GUIDE RAILS for the sliding racks 9 position 5 10 position 4 11 position 3 12 position 2 13 position 1 14 Glass C...

Страница 3: ...BURNER IGNITION button Only on certain models 2 TIMER knob Only on certain models 3 OVEN AND GRILL CONTROL knob 4 OVEN LIGHT ROTISSERIE button Only on certain models 5 Hob BURNER control knob RS 1 2...

Страница 4: ...of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to...

Страница 5: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 6: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 7: ...x44 cm Volume 58 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 17 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be adapted for use with any t...

Страница 8: ...fer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at le...

Страница 9: ...grill leave the oven door ajar positioning the deflector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diag...

Страница 10: ...80 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25 35 40 45 50 55 40 4...

Страница 11: ...aning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself R...

Страница 12: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 13: ...1 R K3G21S R KN3G27 RU KN3G217S RU KN3G217 RU KN3G2107 RU Indesit Company 220 240 50 60 I 58 3100 cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N Indesit Company S p A 47 60044 12...

Страница 14: ...14 RS 2 3 100 2 A 100 200 2 B c A B 50 90 C 200 420 x x x...

Страница 15: ...15 RS 700 200 3 50 x x x x x x 8 13 50 1500 x x x x x x...

Страница 16: ...16 RS 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 MAX MIN 3 4 5 MAX MIN...

Страница 17: ...17 RS 34 39 44 58 17 42 44 2006 95 12 12 06 2004 108 EC 15 12 04 2009 142 EC 30 11 09 93 68 EEC 22 07 93 2002 96 EC 1275 2008 Stand by 1 V 2 7...

Страница 18: ...4 128 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 104 181 118 181 A 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 80 95 2 80 1 0 46 80 204 200 119 267 132 257 2 30 75 167 164 114 219 139 227 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25...

Страница 19: ...19 RS 1 2 3 1 2 3 z R 24 26 S 16 20 10 14 1 F Max 15 1 6 1...

Страница 20: ...20 RS 140 MIN 250 MAX 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 1 2...

Страница 21: ...110 2 0 3 200 10 70 80 2 1 3 200 10 70 80 1 8 3 200 10 100 105 1 1 3 180 200 10 45 50 1 5 3 180 200 10 45 55 1 0 3 180 200 10 45 50 1 0 4 210 220 15 20 25 0 5 4 180 15 25 35 1 1 4 180 15 40 45 1 0 4...

Страница 22: ...22 RS 1 2 1 z x x x x x x x x x x x x x x x x 2002 96 EC WEEE x x x x x x x x...

Страница 23: ...23 RS x x x x x x x x 1 2 230 25 14 3 S N x x...

Страница 24: ...24 KZ 2 3 100 2 A 100 200 2 B A B 50 C T 90 C 200 420 700 A...

Страница 25: ...25 KZ 200 3 NFC 15 100 50 C 8 13 50 C 1500...

Страница 26: ...26 KZ 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 3 4 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 A V...

Страница 27: ...47 P C S 37 78 3 S S R A K3G21 R K3G21S R K3G21S UA KN3G27 RU KN3G217S RU KN3G217 RU KN3G2107 RU 1 p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 1...

Страница 28: ...28 F 15 1 6 1 2 3 C 1 X 2 3 R 24 26 S 16 20 A 10 14 12 1 KZ...

Страница 29: ...29 1 140 C 250 C G 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 KZ 1 2 a 1 b 4 c S S A S...

Страница 30: ...0 10 10 10 95 100 90 100 100 110 70 80 70 80 100 105 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 1 0 4 210 220 15 20 25 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25...

Страница 31: ...KZ 1 2 1 2 WEEE 2002 96 EC 31...

Страница 32: ...KZ 1 2 230 25 E 14 3 02 2013 195086306 08 XEROX FABRIANO 32...

Отзывы: