background image

3

Advertencias

1

Estas instrucciones son válidas sólo para los países de destino
cuyos símbolos figuran en el folleto y en la placa matrícula del
aparato.

2

Este aparato ha sido creado para una utilización de tipo no
profesional, en una vivienda.

3

Este manual pertenece a un aparato de clase 1 (aislado) o clase 2
- subclase 1 (empotrado entre dos muebles).

4

Antes de utilizar el aparato leer con atención las instrucciones contenidas
en el presente manual, en cuanto proveen importantes advertencias
respecto a la seguridad de instalación, uso y mantenimiento. Conservar
cuidadosamente este manual para posteriores consultas.

5

Después de haber quitado el embalaje asegurarse que el aparato resulte
íntegro. En caso de duda, no utilizar el aparato y dirigirse a personal
profesionalmente calificado. Los elementos del embalaje (bolsas de
plástico, poliestireno, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los
niños dado que constituyen potenciales fuentes de peligro.

6

La instalación debe efectuarse según las instrucciones del fabricante y
por personal profesionalmente calificado. Una incorrecta instalación
puede causar daños a personas, animales o cosas, con relación a los
cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.

7

La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza sólo cuando el
mismo resulte correctamente conectado a una eficiente instalación de
conexión a tierra conforme a lo previsto por las normas de seguridad
eléctrica. Es necesario verificar este fundamental requisito de seguridad
y, en caso de duda, solicitar un control cuidadoso de la instalación por
parte de personal profesionalmente especializado. El fabricante no puede
ser considerado responsable por los eventuales daños causados por la
falta de conexión a tierra de la instalación.

8

Antes de conectar el aparato, comprobar que los datos de la placa de
características (ubicada en el aparato y/o en el embalaje) correspondan
a los de la red de distribución eléctrica y gas.

9

Comprobar que la capacidad eléctrica de la instalación y la de los
tomas de corriente resulten adecuadas a la potencia máxima del aparato
indicada en la placa de características. En caso de duda, dirigirse a
personal profesionalmente especializado.

1

0

Al efectuarse la instalación, es necesario disponer de un interruptor
omnipolar con una distancia de apertura entre los contactos igual o
superior a 3 mm.

11

En caso de incompatibilidad entre el toma de corriente y el enchufe del
aparato, llamar a personal técnico para reemplazar el toma con otro
adecuado. El técnico, en particular, deberá también comprobar que la
sección de los cables del toma de corriente resulte adecuada a la
potencia absorbida por el aparato. En general, no es aconsejable el uso
de adaptadores, tomas múltiples y/o extensiones. Si su uso fuera
indispensable es necesario utilizar solamente adaptadores simples o
múltiples y prolongaciones conformes a las normas vigentes de
seguridad, teniendo cuidado de no superar el límite de capacidad de
corriente marcado en el adaptador simple y en las prolongaciones, y el
de máxima potencia marcado en el adaptador múltiple.

12

No dejar el aparato enchufado inútilmente. Apagar el interruptor general
del aparato cuando el mismo no se utilice, y cerrar la llave del gas.

13

N

o

 

obstruir

 

las

 

aperturas

 

o

 

ranuras

 

de

 

ventilación

 

o

 

de

 

eliminación

del

 

calor.

14

El cable de alimentación de este aparato no debe ser sustituido por el
usuario. Cuando el cable presente averías, o para su sustitución, dirigirse
exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el
fabricante.

1

5

Este

 

aparato

 

deberá

 

destinarse

 

e

x

clusivamente

 

al

 

uso

 

para

 

el

 

cual

ha

 

sido

 

e

x

presamente

 

concebido.

 C

ual

q

uier

 

otro

 

uso

 

(por

 

e

j

emplo

:

calefacción

 

de

 

ambientes)

 

se

 

debe

 

considerar

 

impropio

 

y,

 

por

 

lo

tanto,

 

peligroso.

 

El

 

fabricante

 

no

 

puede

 

ser

 

considerado

responsable

 

por

 

eventuales

 

da

ñ

os

 

derivados

 

de

 

usos

 

impropios,

erróneos

 

e

 

irracionales.

1

6

El uso de cualquier aparato eléctrico exige la observación de algunas
reglas fundamentales. En particular:

no tocar el aparato con manos o pies mojados o húmedos

no usar el aparato con los pies descalzos

no usar extensiones, si no se lo hace prestando la debida atención.

no tirar del cable de alimentación, o del aparato mismo, para quitar el
enchufe del toma de corriente.

no dejar expuesto el aparato a la acción de agentes atmosféricos
(lluvia, sol, etc.)

no permitir que el aparato sea usado por niños o por incapacitados, sin
vigilancia.

1

7

Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento,
desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica,
desenchufándolo o apagando el interruptor de la instalación.

1

8

Cuando decida no utilizar más un aparato de este tipo, antes de
desecharlo se ruega inutilizarlo, cortándole el cable de alimentación,
luego de haber quitado el enchufe del toma de corriente. Se ruega
además inutilizar las partes del aparato que puedan constituir un peligro,
especialmente para los niños que podrían servirse del aparato fuera de
uso, para sus juegos.

1

9

Sobre los quemadores y sobre las placas eléctricas no se deben colocar
ollas inestables o deformadas para evitar accidentes por su vuelco.
Colocar las ollas sobre la encimera de manera que los asideros siempre
resulten hacia el interior, para evitar choques accidentales.

2

0

No utilizar líquidos inflamables (alcohol, bencina...) en la cercanía del
aparato mientras está en funcionamiento.

21

Si se emplean otros electrodomésticos alrededor de la encimera, cuidar
que el cable de alimentación no pase sobre las partes más calientes.

22

Controlar que los pomos estén siempre en la posición ”•”/”

o

”cuando el

aparato no se utiliza.

23

Durante el uso del aparato los elementos calentadores y algunas partes
de la puerta del horno se calientan mucho. 

T

enga

 

cuidado

 

de

 

no

tocarlos

 

y

 

mantenga

 

ale

j

ados

 

a

 

los

 

ni

ñ

os.

24

Los aparatos a gas necesitan una buena ventilación para funcionar
correctamente. Controlar que durante la instalación se respeten los
requisitos indicados en el párrafo relativo a la “Colocación”.

2

5

Si la cocina se coloca sobre un pedestal, tenga las precauciones
necesarias para que el aparato no se resbale de dicho pedestal.

2

6

En los modelos que presentan una protección de cristal o tapa superior,
ésta puede agrietarse o partirse en caso de recalentamiento; por lo
tanto, conviene que todos los quemadores y las placas eléctricas
eventuales resulten bien apagadas antes de bajar la protección.

2

7

Advertencia

:

 se recomienda no colocar nunca contenedores muy

calientes, comida caliente y material inflamable dentro del cajón
calientaplatos.

28 No está previsto que el aparato sea utilizado por personas (niños

incluidos) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales,
por personas inexpertas o que no tengan familiaridad con el producto,
a menos que no sean vigiladas por una persona responsable de su
seguridad o que no hayan recibido instrucciones preliminares sobre el
uso del aparato.

29 Evitar que los niños jueguen con el aparato.

30  ATENCIÓN!   La tapa de vidrio se puede romper, si se calienta. Apagar

todos los quemadores o, si existen, las placas
eléctricas antes de cerrarla.

P

ara

 

garantizar

 

la

 

eficiencia

 

y

 

la

 

seguridad

 

de

 

este

 

electrodom

é

stico

:

dirí

j

ase

 

e

x

clusivamente

 

a

 

centros

 

de

 

asistencia

 

t

é

cnica

 

autorizados

re

q

uiera

 

siempre

 

el

 

uso

 

de

 

repuestos

 

originales

Содержание K1G2 S/E

Страница 1: ...Cocina con horno y grill a g s Instrucciones para la instalaci n y uso K1I2 E K1G2 E K1I2 S E K1G2 S E KN1I2 S E KN1G2 S E...

Страница 2: ...Cooker with gas oven and gas grill Instructions for installation and use Cocina con horno gas y grill gas Instrucciones para la instalaci n y uso...

Страница 3: ...ia t cnica autorizado por el fabricante 15 Esteaparatodeber destinarseexclusivamentealusoparaelcual hasidoexpresamenteconcebido Cualquierotrouso porejemplo calefacci n de ambientes se debe considerar...

Страница 4: ...te entre puerta y suelo Fig A Fig B c El uso intensivo y prolongado del aparato puede hacer necesaria una aireaci n adicional como por ejemplo abrir unaventanaounaaireaci nm seficientecomopuedeser el...

Страница 5: ...exible de acero inoxidable con pared continua y fijaci n con rosca Eliminar la abrazadera presente en el aparato El empalme de entradadegasalaparatoesfileteado1 2gasmachocil ndrico Utilice exclusivame...

Страница 6: ...regulaci n colocado en el interior o al costado de la varilla de la llave hasta obtener una peque a llama regular luego comprobar que al girar r pidamente el mando de la posici n de m ximo a la de m n...

Страница 7: ...P C S 49 47 MJ Kg Natural P C S 37 78 MJ m3 Caracter sticas de los quemadores y de los picos S S R A S R A K 1I2 E K 1I2 S E K 1G2 E K 1G2S E 6 Q Q Q X Y X Z 6 6 6 _ ZZ 6 Z 6 Z Q Z 6 w Y Y Q 6 Q 6Z 6...

Страница 8: ...dom sticos no se deben eliminar de la misma manera que los desechos s lidos urbanos Los aparatos en desuso se deben recoger separadamente para optimizar la tasa de recuperaci n y reciclaje de los mate...

Страница 9: ...ill N Perillas de mando de los quemadores a gas de la placa de cocci n La cocina con horno y grill a g s F A E G D B M N M N Dado que los quemadores del plano est n dotados de dis positivo de segurida...

Страница 10: ...rill M Para encender el quemador del horno acercar al orificio F una llama o un encendedor de gas y al mismo tiempo presionar a fondo y girar la perilla del horno en sentido antihorario hasta la posic...

Страница 11: ...de material inflamable S A Q Q X X Q Consejos pr cticos para el uso de los quemadores Para conseguir el mejor rendimiento ser til tener en cuen ta lo siguiente utilizar recipientes adecuados para cad...

Страница 12: ...emasiado Para las carnes blancas las aves y el pescado utilice temperaturas bajas 150 C 175 C Para las carnes rojas que se desean bien cocidas por fuera conservando en su interior el jugo es aconsejab...

Страница 13: ...av a est n tibias El acero inox se mancha a veces cuando permanece en contacto por largo tiempo con agua muy calc rea o con detergentes agresivos que contienen f sforo Se sugiere un aclarado abundante...

Страница 14: ...Q Z Q Z Q Z 6 6 6 Q Q Q Z Z Z Z Q Q 6 6 6 6 6 6 Q QQ Q Q Q Q Z Z w Z 6 6 6 Q Q Q 6Z Z Z 6 QQ Z Z Q Z 6 6 6 6 Z Z Z Z Z 6 6Z 6 6Z Z Z 6Z Z 6 Z Z Z Z Z Z Q Q Q 6 Z Q Z w Consejos pr cticos para la cocc...

Страница 15: ...you are not using the appliance 13 The openings and slots used for ventilation and heat dispersion must never be covered 14 Theusermustnotreplacethesupplycableofthisappliance Alwayscontactan after sal...

Страница 16: ...must have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level ce...

Страница 17: ...ed on the appliance The gas supply pipe fitting is a threaded 1 2 gas cylindrical male attachment Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 2...

Страница 18: ...b of the instruction booklet take the knob to minimum indicated by C remove the knob and turn the regulation screw which is positioned in or next to the tap pin until the flame is small but steady che...

Страница 19: ...1 100 Flow g h Nozzle 1 100 Flow l h Nominal Reduced mm mm mm Fast Large R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 Semi Fast Medium S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 50...

Страница 20: ...s 90 396 EEC of 29 06 90 Gas and subsequent modifications 93 68 EEC of 22 07 93 and subsequent modifications Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical...

Страница 21: ...pliance we recom mend that you set the thermostat to the highest setting and leave the oven on for about half an hour with nothing in it with the oven door shut Then open the oven door and let the roo...

Страница 22: ...nd cooker accessories Moreover during oven operation it may be used to keep food warm To open the storage is necessary turn it downwards Caution this storage recess must not be used to store inflammab...

Страница 23: ...short time and then to reduce it at a later point Generally speaking the more meat there is the lower the temperature and the longer the cooking time should be Place the meat in the centre of the gri...

Страница 24: ...with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On mod...

Страница 25: ...ackerel Dentex Trout baked in paper 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 35 40 40 50 40 45 Pizza Napolitan 1 0 3 220 15 15 20 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...19504777 7 07 Cucina con forno gas e grill gas Spec ES DEF III viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www indesit com 10 2012...

Отзывы: