Indesit ISDSxx Скачать руководство пользователя страница 25

GB

25

value. After a few hours you will be able to put food in the
refrigerator.

Setting the temperature

The temperature inside the refrigerator compartment automatically

adjusts itself according to the position of the thermostat knob.

1

= warmest

MAX

 = coldest

We recommend, however, a medium position.
The cooling section of the refrigerator is located inside the back wall

of the refrigerator compartment for increased space and improved
aesthetics. During operation, the back wall will be covered in frost

or water droplets depending on whether the compressor is
operating or paused. Do not worry, the refrigerator is functioning

normally.
If the REFRIGERATOR OPERATION knob has been set on high

values with large quantities of food and with a high ambient
temperature, the appliance can operate continuously, resulting in

excessive frost formation and excessive energy consumption:
compensate for this by shifting the knob towards lower values

(defrosting will occur automatically). In static appliances, the air
circulates in a natural way: the colder air tends to move downwards

as it is heavier. The food should be stored as follows:

Food 

Arrangement inside the 
refrigerator 

Fresh fish and meat 

Above the fruit and vegetable bins 

Fresh cheese 

Above the fruit and vegetable bins 

Cooked food 

On any shelf 

Salami, loaves of bread, 
chocolate 

On any shelf 

Fruit and vegetables 

In the fruit and vegetable 
compartment bins 

Eggs 

On the shelf provided 

Butter and margarine 

On the shelf provided 

Bottles, drinks, milk 

On the shelves provided 

 

SHELVES:

 with or without grill.

Due to the special guides the shelves are removable and the height

is adjustable (

see diagram

), allowing easy storage of large

containers and food. Height can be adjusted without complete

removal of the shelf.

MULTI-USE

*

 bin: to store food (such as cold meats) for a long

time and also prevent odours from lingering in the refrigerator.

TEMPERATURE*

 Indicator light: to identify the coldest area in the

refrigerator.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (

see

diagram

).

2. If the word “OK” does not appear it means that the temperature

is too high: adjust the REFRIGERATOR OPERATION knob to a

higher (colder) position and wait approximately 10 hours until
the temperature has stabilised.

3. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following

the initial process. If large quantities of food have been added or
if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal

for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before
adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher

setting.

Using the refrigerator to its full potential

• Use the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to adjust the

temperature (

see Description

).

• Place only cold or lukewarm foods in the compartment, not hot

foods (

see Precautions and tips

).

• Remember that cooked foods do not last longer than raw foods.
• Do not store liquids in open containers. They will increase

humidity in the refrigerator and cause condensation to form.

Food hygiene

1. Once you have bought your food, remove all external

packaging made of paper/cardboard or other wrappers, which
could introduce bacteria or dirt inside your refrigerator.

2. Protect the food, (especially easily perishable items and those

that have a strong smell), in order to avoid contact between

them, thereby removing both the possibility of germ/bacteria
contamination as well as the diffusion of strong odours inside the

fridge.

3. Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely

between different items.

4. Keep the inside of your fridge clean, taking care not to use

oxidiser or abrasive products.

5. Remove all food past its expiry date from the refrigerator.

6. For the correct preservation of food, all easily perishable items

(soft cheeses, raw fish, meat, etc.) should be stored in the

coldest zone of the fridge compartment, i.e. just above the salad
crisper where the temperature indicator is situated.

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the
appliance from the electricity supply.

It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

OFF

(appliance off) to eliminate all electrical contact.

Cleaning the appliance

• The external and internal parts, as well as the rubber seals may

be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm

water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use
solvents, abrasive products, bleach or ammonia.

• The removable accessories may be soaked in warm water and

soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them carefully.

• The back of the appliance may collect dust which can be

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set

on medium power. The appliance must be switched off and the
plug must be pulled out before cleaning the appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

• The appliance is manufactured with hygienic materials which are

odour free. In order to maintain an odour free refrigerator and to
prevent the formation of stains, food must always be covered or

sealed properly.

• If you want to switch the appliance off for an extended period of

time, clean the inside and leave the doors open.

Defrosting the appliance

!

 Follow the instructions below.

Do not speed up the defrosting process by using any devices or

Содержание ISDSxx

Страница 1: ...mi K ytt ohjeet J KAAPPI Yhteenveto K ytt ohjeet 1 Huoltoapu 2 Laitteen kuvaus 4 Ovien avaussuunnan k nt minen 7 Asennus 12 K ynnistys ja k ytt 12 Huoltojahoito 13 Varotoimet ja suosituksia 14 H iri t...

Страница 2: ...nikere uten offentlig godkjenning og si alltid nei til reparasjoner med deler som ikke er originale Servicecenter Inden Servicecentret kontaktes Kontroll r om du selv kan l se fejlen se Fejlfinding og...

Страница 3: ...ll the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerato...

Страница 4: ...N 7 Udtr kkeligt hylderum med l g til g 8 Udtr kkeligt hylderum TIL DIVERSE 9 Hylderum til FLASKER Kan varieres i antal og eller placering Findes kun p nogle modeller Laitteen kuvaus Kokonaiskuva K yt...

Страница 5: ...AROR 9 FLASKHYLLA Variabler f r nummer och eller position Finns endast p vissa modeller Beskrivelseavapparatet Oversikt Bruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig at figuren innehold...

Страница 6: ...not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages 1 Levelling FEET 2 FRUIT and VEGETABLE bin 3 MULTI USE bin 4 SHELVES 5 LAMP see Maintenance 6 TEMPE...

Страница 7: ...7 Omvendt d r bning Ovien avaussuunnan k nt minen Omh ngning av d rr Ombytting av d r pning Reversible doors 1 2 3 4 5...

Страница 8: ...skiftet stikket af en autoriseret tekniker se Servicecenter Anvend ikke forl ngerledninger eller flerdobbelte stik N r apparatet er installeret skal der v re let adgang til det elektriske kabel og sti...

Страница 9: ...ilberedte madvarer ikke kan holde sig lige s l nge som r madvarer H ld ikke flydende v sker i beholdere uden l g Det kan medf re en stigning i fugtigheden med efterf lgende kondensdannelse Levnedsmidd...

Страница 10: ...er taget ud af fryseren i munden Lad ikke b rn lege med apparatet De m under ingen omst ndigheder s tter sig p skufferne eller h nge sig i d ren Emballagen m ikke anvendes af b rnene til leg Bortskaff...

Страница 11: ...n korrekte position K le eller fryserummet er fyldt for meget Madvarerne i k lerummet fryses Knap til REGULERING AF TEMPERATUREN er ikke placeret i den korrekte position Madvarerne er i kontakt med de...

Страница 12: ...ksen j lkeenkin s hk johdon ja verkkopistorasian tulee olla helposti saavutettavissa S hk johdossa ei saa olla taittumia tai painaumia S hk johto tulee tarkistaa ajoittain ja vaihdattaa ainoastaan val...

Страница 13: ...ja suosituksia Muista ett kyps t ruuat eiv t s ily raakoja pidemp n l laita nesteit avoimiin astioihin ne lis v t kosteutta ja siten veden tiivistymist Elintarvikehygienia 1 Elintarvikkeiden oston j...

Страница 14: ...laitteita elleiv t ne ole tyypilt n valmistajan suosittelemia l laita suuhun juuri pakastimesta otettuja j paloja T t laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden lapset mukaan lukien k ytett v...

Страница 15: ...asennossa J kaappi ja pakastin ovat liian t ynn Ruuat j tyv t j kaapissa L MP TILAN S T NAPPULA ei ole oikeassa asennossa Ruuat ovat kosketuksissa takasein n kanssa Moottori toimii jatkuvasti Ovi ei...

Страница 16: ...paratens stickkontakt I annat fall ska du l ta en auktoriserad tekniker byta ut stickkontakten se Kundservice Anv nd inte f rl ngningssladdar och grenuttag N r apparaten r installerad ska elkabeln och...

Страница 17: ...ll inte in v tskor i beh llare utan lock Detta kar fuktigheten inuti kylen och kondens bildas Livsmedelshygien 1 Efter ink pet av matvarorna ska du ta bort alla yttre emballage best ende av papper ka...

Страница 18: ...r som saknar erfarenhet av utrustningen Undantag kan g ras om utrustningen anv nds under versikt av en vuxen eller om erforderliga anvisningar har getts ang ende anv ndningen av utrustningen av en per...

Страница 19: ...a TEMPERATURVREDET r inte i korrekt l ge Kylsk pet eller frysen har fyllts f r mycket Livsmedlen fryser i kylen TEMPERATURVREDET r inte i korrekt l ge Livsmedlen r i kontakt med den bakre v ggen Motor...

Страница 20: ...kiltet i nedre venstre del av kj lerommet f eks 220 240 V at kontakten er tilpasset st pslet p apparatet I motsatt fall m kontakten byttes av en autorisert fagmann se Teknisk assistanse unng bruk av s...

Страница 21: ...reguleres til et h yere tall Beste mulig bruk av kj leskapet For regulering av temperaturen bruker man bryteren TEMPERATURREGULERING se Beskrivelse Legg kun inn kalde varer eller varer som er s vidt l...

Страница 22: ...seren inn i munnen Dette apparatet er ikke ment til brukes av personer med reduserte fysiske eller mentale evner eller reduserte sanser eller som ikke har erfaring eller kjennskap til hvordan produkte...

Страница 23: ...NG er ikke i riktig stilling Kj leskapet eller fryseren er for fulle Maten i kj leskapet fryser Bryteren for TEMPERATURREGULERING er ikke i riktig stilling Matvarene ber rer bakveggen Motoren er hele...

Страница 24: ...multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked reg...

Страница 25: ...FRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting Using the refrigerator to its full potential Use the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to adjust the temperature see Description Place only cold or lukewarm foo...

Страница 26: ...oning of the appliance Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment other than the type recommended by the manufacturer inside the frozen food storage compartments Do not put ice c...

Страница 27: ...r is beginning to freeze The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator The motor runs continuously The door is not...

Страница 28: ...28 GB 195088507 00 10 2010...

Отзывы: