Indesit HGK 20.B Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 48

áíôßóôáóç.

Ôï öùò ôïõ öïýñíïõ

ÁíÜâåé óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá

óôï óýìâïëï

Öùôßæåôáé ï öïýñíïò êáé ðáñáìÝíåé áíáììÝíï åíüóù åßíáé

óå ëåéôïõñãßá Ýíá ïðïéïäÞðïôå çëåêôñéêü èåñìáíôéêü

óôïé÷åßï ôïõ öïýñíïõ.

Ïé åðéëïãåßò åíôïëþí ôùí çëåêôñéêþí åóôéþí ôçò

åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

(F)

Oé êïõæßíåò ìðïñåß íá åßíáé åöïäéáóìÝíåò ìå çëåêôñéêÝò

åóôßåò êáíïíéêÝò, ôá÷åßåò êáé áõôüìáôåò óå äéÜöïñïõò

óõíäõáóìïýò (ïé ôá÷åßåò åóôßåò äéáêñßíïíôáé áðü ôéò Üëëåò

áðü ôçí ðáñïõóßá ìéÜò êüêêéíçò óöñáãßäáò óôï êÝíôñï).

Ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç äéáóðïñÜ èåñìüôçôáò êáé æçìéÝò óôéò

åóôßåò åßíáé êáëü íá ÷ñçóéìïðïéåßôå óêåýç ìå âÜóç åðßðåäç

êáé äéÜìåôñï ü÷é ìéêñüôåñç áðü åêåßíç ôçò åóôßáò

Óôïí ðßíáêá áíáöÝñïíôáé ïé áíôéóôïé÷ßåò ìåôáîý ôùí èÝóåùí

ôùí åðéëïãÝùí êáé ôçò ÷ñÞóçò ãéá ôçí ïðïßá ïé åóôßåò

ðñïôåßíïíôáé.

Ðñéí ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ, ðñÝðåé

íá èåñìÜíåôå ôéò åóôßåò óôç ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá

ãéá ðåñßðïõ 4 ëåðôÜ, ÷ùñßò êáôóáñüëá. ÊáôÜ ôçí

áñ÷éêÞ áõôÞ öÜóç, ç ðñïóôáôåõôéêÞ åðÝíäõóç

óêëçñáßíåé êáé áðïêôÜ ôçí ìÝãéóôç áíôßóôáóç.

Åíäåéêôéêü öùôÜêé ëåéôïõñãßáò çëåêôñéêþí åóôéþí

(G)

Åßíáé áíáììÝíï üôáí Ý÷åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá Ýíá

ïðïéïäÞðïôå çëåêôñéêü èåñìáíôéêü óôïé÷åßï ôçò

åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò.

×ñÞóç ôçò åðéöÜíåéáò

Ãéá íá Ý÷åôå êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá áðü ôç åðéöÜíåéá

ìáãåéñÝìáôïò õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíá âáóéêÜ ôå÷íÜóìáôá ðïõ

ðñÝðåé íá åöáñìüóåôå êáôÜ ôï øÞóéìï Þ ôçí ðñïåôïéìáóßá

ôùí öáãçôþí.

Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáôóáñüëåò ìå åðßðåäç âÜóç ãéá

íá åßíáé óßãïõñç ç åðáöÞ ôçò êáôóáñüëáò óôç æþíç

øçóßìáôïò.

Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáôóáñüëåò ôÝôïéáò äéáìÝôñïõ ðïõ

íá êáëýðôååôáé ôåëåßùò ç åóôßá ìáãåéñÝìáôïò, Ýôóé þóôå

íá åîáóöáëßæåôáé ç ÷ñÞóç üëçò ôçò äéáèÝóéìçò

èåñìüôçôáò.

Âåâáéùèåßôå üôé ç âÜóç ôùí êáôóáñïëþí åßíáé ðÜíôá

óôåãíÞ êáé êáèáñÞ, ãéá ìéá êáëýôåñç åðáöÞ êáé

ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá æùÞò ôùí åóôéþí êáé ôùí ßäéùí

ôùí êáôóáñïëþí.

Qsh

Esta kanonik¾ ¾ tacea

SbhstÒ

Y»simo cortarikèn, yarikèn

Pat£tej ston atmÒ, minstrej, fasÒlia,

rebÚqia

Suncish yhsmatoj meg£lwn trofmwn,

minstrej

Y»simo (mtrio)

Y»simo (dunatÒ)

Rodokokknisma h epteuxh brasmoÚ se

sÚntomo crÒno

Содержание HGK 20.B

Страница 1: ...Built in cooker Installation and use Cuisini re encastrer Installation et emploi Elektrische inbouw oven Installatie en gebruik Elektro Einbauherde Installation und Gebrauch Entoiciz menh kouz na Egk...

Страница 2: ...and use Cuisini re lectrique encastrable Instruction pour l installation et l emploi Elektrische Inbouwkeuken Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Einbau Elektroherde Informationen f r i...

Страница 3: ...m dripping onto the bottom of the oven only when grilling food or when using the rotisserie only available on cer tain models For all other types of cooking never use the bottom shelf and never place...

Страница 4: ...plate indicator light G This light comes on when any of the electrical hotplates on the hob have been turned on Using the hob To get the best from your hob here are a few helpful tips to keep in mind...

Страница 5: ...rrounding the oven opening which guarantees its perfect functioning Check the condition of this seal on a regular basis If necessary clean it and avoid using abrasive products or objects to do so Shou...

Страница 6: ...aking to prevent the cake from dropping In general Using the Grill Use the c grill mode placing the food under the cen tre of the grill situated on the 3rd or 4th rack form the bottom because only the...

Страница 7: ...3 220 Max 95 100 Duck 1 8 3 220 120 125 Rabbit 2 0 3 220 105 110 Pork 2 1 3 220 100 110 Lamb 1 8 3 220 90 95 Fish Mackerel 1 1 3 210 230 55 60 Dentex 1 5 3 210 230 60 65 Trout baked in paper 1 0 3 210...

Страница 8: ...n for storage purposes Using flammable liquids near the appliance Using adapters multiple sockets and or extension leads Attempting to install or repair the appliance without the assistance of qualifi...

Страница 9: ...possible once it has been installed All parts which ensure the safe operation of the appliance must be removable only with the aid of a tool To fasten the oven to the cabinet open the door of the oven...

Страница 10: ...n earthed Before plugging the appliance into the mains check that the specifications indicated on the date plate on the appliance and or packaging correspond to those of the electrical mains system of...

Страница 11: ...d energy consumption for Natural convection Class heating mode Convection Voltage and Frequency of Power Supply 230V 400V 3N 50 60Hz 8200W 7 This appliance conforms with the following European Economi...

Страница 12: ...les jus uniquement en cas de cuissons au gril ou au tournebroche ce dernier n est pr sent que sur certains mod les Pour les autres modes de cuisson n utilisez jamais le gradin du bas et ne posez jama...

Страница 13: ...v tement protecteur durcit et atteint sa r sistance maximum Voyant fonctionnement plaques lectriques G Il s allume chaque fois qu une r sistance lectrique du plan de cuisson se met en marche Utilisati...

Страница 14: ...e du four assure son bon fonctionnement Contr lez par cons quent p riodiquement l tat de ce joint Au besoin net toyez le en vitant d utiliser des produits ou des objets abrasifs S il est ab m adressez...

Страница 15: ...urnez Cuisson de la p tisserie Pr chauffez toujours votre four avant d enfourner vos g teaux et n ouvrez pas la porte pendant leur cuisson pour viter qu ils ne s affaissent En g n ral Utilisation du g...

Страница 16: ...0 Max 95 100 Canard 1 8 3 220 120 125 Lapin 2 0 3 220 105 110 Porc 2 1 3 220 100 110 Agneau 1 8 3 220 90 95 Poissons Maquereaux 1 1 3 210 230 55 60 Dentex 1 5 3 210 230 60 65 Truite en papillote 1 0 3...

Страница 17: ...d utiliser des liquides inflammables proximit d utiliser des adaptateurs des prises multiples et ou des rallonges toute tentative d installation ou de r paration sans l inter vention de personnel qua...

Страница 18: ...e de 100 C Conform ment aux normes de s curit apr s encastrement de l appareil il ne doit plus y avoir possibilit de contact avec les parties lectrifi es Toutes les parties qui servent de protection d...

Страница 19: ...ctrique Le fabricant ne peut en aucun cas tre consid r responsable des dommages pouvant sur venir si l installation de mise la terre fait d faut Avant de brancher l appareil v rifiez si les caract ris...

Страница 20: ...EN 50304 Consommation nergied clar epourClasseconvectionnaturelle fonction four Statique Tension et fr quence d alimentation 230V 400v 3N 50 60Hz 8200W 7 Cet appareil est conforme aux Directives Commu...

Страница 21: ...de oven te beschermen gedurende het tijdsverloop tussen de productie en het installeren van het product Belangrijk Plaats de bijgeleverde lekplaat voor het op vangen van vet en vleessappen op de laag...

Страница 22: ...tabel V r het eerste gebruik moeten de kookplaten voor ongeveer 4 minuten op maximum worden verwarmd zonder pannen Gedurende deze beginfase wordt de beschermlaag hard en maximaal resistent Controlelam...

Страница 23: ...rubber afwerking om de oven heen zorgt voor het goed functioneren Controleer dus af en toe de staat waarin deze afdichting zich bevindt Maak hem schoon indien nodig maar vermijd producten of voorwerpe...

Страница 24: ...ovendeur niet gedurende de kooktijd aangezien het gebak in kan zakken In het algemeen De grill Gebruik de functie c grill met het gerecht in het mid den onder de grill op de 3 of 4 stand van beneden...

Страница 25: ...Schaapsvlees 1 7 1 5 3 0 1 8 2 0 2 1 1 8 3 3 3 3 3 3 3 220 220 220 Max 220 220 220 220 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 Vis Makreel Brasem Forel 1 1 1 5 1 0 3 3 3 210 220 210 220 210...

Страница 26: ...als opbergplaats het gebruik van ontvlambare vloeistoffen nabij de oven het gebruik van adapters verlengsnoeren en of dubbel stekkers zelf installeren of repareren zonder de hulp van een erkende insta...

Страница 27: ...et aanraakbaar zijn Alle beschermende onderdelen moeten zodanig zijn be vestigd dat ze niet kunnen worden verwijderd zonder ge reedschap te gebruiken Voor het bevestigen van de oven aan het meubel ope...

Страница 28: ...de het aar den van de installatie Voordat het apparaat wordt aangesloten moet men zich ervan verzekeren dat de gegevens van het typeplaatje op het apparaat en of de verpakking overeenkomen met de kenm...

Страница 29: ...ik verklaring Klasse convectie Natuurlijk verwarmingsfunctie Statische Voltage en frekwentie van de stroomverzorging 230 400V 3N 50 60Hz 8200W 7 Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG Richtlijnen 73...

Страница 30: ...on und erster Inbetriebnahme aufgetragenen Stoffe verursacht Zur Beachtung Verwenden Sie bitte die erste die unterste F hrungsschiene nur f r die Fettpfanne d h zum Auffangen des abtropfenden Fleischs...

Страница 31: ...turstufe erhitzt werden W hrend dieser ersten Heizphase h rtet der Schutz berzug und erreicht so seine h chste Best ndigkeit Elektroplatten Betriebsanzeigeleuchte G Diese schaltet sich ein sobald irge...

Страница 32: ...ise des Backofens garantiert Der Zustand dieser Dichtung sollte demnach regelm ig berpr ft werden Gegebenenfalls ist diese zu reini gen wobei jedoch keine Scheuermittel oder produkte zu verwenden sind...

Страница 33: ...k ofen stets vorzuheizen Um zu vermeiden dass der Ku chen zusammenf llt sollte die Backofent r w hrend des Backens nicht ge ffnet werden Was tun wenn Gebrauch des Grills Bei Einsatz der Funktion c gri...

Страница 34: ...Ente 1 8 3 220 120 125 Kaninchen 2 0 3 220 105 110 Schwein 2 1 3 220 100 110 Lamm 1 8 3 220 90 95 Fisch Makrelen 1 1 3 210 230 55 60 Zahnbrassen 1 5 3 210 230 60 65 Forelle in Folie 1 0 3 210 230 40 4...

Страница 35: ...in seiner N he den Einsatz von Adaptern Vielfachsteckdosen und oder Verl ngerungen Installations und Reparationsversuche ohne Fachper sonal anzufordern Fordern Sie absolut Fachpersonal an f r die Ins...

Страница 36: ...t einer Ber hrung mit den Elektroteilen ausgeschlossen sein Alle zum Schutz dienenden Teile m ssen so befestigt wer den dass ein Entfernen derselben ohne ein Werkzeug zu Hilfe nehmen zu m ssen nicht m...

Страница 37: ...r tes kontrollieren Sie bitte da die auf demTypenschild befindlich auf dem Ger t und oder auf derVerpackung angegebenen Daten mit denen des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen VergewissernSiesichdavo...

Страница 38: ...n Norm EN 50304 DeklarierteEnergieverbrauchsklasseNat rlicheKonvektion Heizfunktion Statischer Versorgungsspannung und frequenz 230 400V 3N 50 60Hz 8200W 7 Dieses Ger t entspricht den folgenden EG Ric...

Страница 39: ...39 Indesit A B C D E F G H I C A B H D D E F I G E 60 C 240 C 3 c 60 100 140 180 220 Max 80 120 160 200 240...

Страница 40: ...kanonik tace a 0 Sbhst 1 Y simo cortarik n yarik n 2 Pat tej ston atm min strej fas lia reb qia 3 Sun cish yhs matoj meg lwn trof mwn min strej 4 Y simo m trio 5 Y simo dunat 6 Rodokokk nisma h ep teu...

Страница 41: ...41 300 C 230 240 V 25W E14 1 2 3...

Страница 42: ...to cr no yhs matoj Gluk pou kaq zei Crhsimopoie te lig tero ugr kai camhl ste th qermokras a kat 10 C Gluk sko ro epifaneiak Topoqete ste to camhl tera q ste mia qermokras a camhl terh kai parate nete...

Страница 43: ...1 8 3 3 3 3 3 3 3 220 220 220 Max 220 220 220 220 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 Yarik Skoumpri Sunagr dej P strofa se lad carto 1 1 1 5 1 0 3 3 3 210 220 210 220 210 220 55 60 60...

Страница 44: ...44 H o...

Страница 45: ...45 45 x 560 mm 100 C 4 4 400V D 595 558 min 4 5 m i n 575 585 min 560 4 0 480 4 0 555 580 500 39 15 595 23 572 5 4 3 5 4 5 560 mm 45 mm...

Страница 46: ...P Eik D Eik E Eik F Eik G 3mm 50 C N L 230V 1N H07RN F 3x4 CEI UNEL 35364 1 3 2 4 5 N L2 L1 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI UNEL 35363 1 3 2 4 5 N L3 L1 L2 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 1 3 2 4 5 N L...

Страница 47: ...47 cm 43 5 cm 43 5 cm 32 60 ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 230 400V 3N 50 60Hz 8250W 7 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 93 68 CEE 22 07 93...

Страница 48: ...rloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 09 03 195036799 01 Xerox Business Services Docutech Cucina da incasso elettric...

Результаты поиска

Содержание HGK 20.B

Отзывы:

Похожие инструкции для HGK 20.B

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit HGK 20.B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HGK 20.B

Отзывы:

Похожие инструкции для HGK 20.B

Бренды по названию

Популярные бренды