background image

GB

19

N

L2 L1

400V 2N~

H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363

H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746

1

3

2

4

5

N

L3

L1

L2

400V 3N~

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

1

3

2

4

5

•  Secure the power supply cable by fastening the cable clamp 

screw then put the cover back on.

Connecting the supply cable to the electricity mains
Install a standardised plug corresponding to the load indicated 
on the appliance data plate (see Technical data table).
The appliance must be directly connected to the mains using 
an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 mm 
installed between the appliance and the mains.  The switch 
must be suitable for the charge indicated and must comply with 
current electrical regulations (the earthing wire must not be 
interrupted by the switch). The supply cable must be positioned 
so that it does not come into contact with temperatures higher 
than 50°C at any point.
Before connecting the appliance to the power supply, make sure 
that:

•  The appliance is earthed and the plug is compliant with the law.
•  The socket can withstand the maximum power of the 

appliance, which is indicated by the data plate.

•  The voltage falls between the values indicated on the data 

plate.

•  The socket is compatible with the plug of the appliance. If 

the socket is incompatible with the plug, ask an authorised 
technician to replace it. Do not use extension cords or multiple 
sockets.

! Once the appliance has been installed, the power supply cable 
and the electrical socket must be easily accessible.

! The cable must not be bent or compressed.

! The cable must be checked regularly and replaced by authorised 
technicians only.

! The manufacturer declines any liability should these safety 
measures not be observed.

We recommend cleaning the oven before using it for the fi rst 
time, following the instructions provided in the „Care and 
maintenance” section.

Safety Chain

! In order to prevent accidental tipping of the appliance, for 
example by a child climbing onto the oven door, the supplied 

safety chain MUST be 
installed! 

The cooker is 

fi

 tted with a 

safety chain to be 

fi

 xed by 

means of a screw (not sup-
plied with the cooker) to the 
wall behind the appliance, at 
the same height as the chain 
is attached to the appliance.
Choose the screw and the 
screw anchor according to 
the type of material of the 
wall behind the appliance. If 

the head of the screw has a diameter smaller than 9mm, a washer 
should be used. Concrete wall requires the screw of at least 8mm of 
diameter, and 60mm of length. 

Ensure that the chain is fi xed to the rear wall of the cooker and 
to the wall, as shown in fi gure, so that after installation it is 

tensioned and parallel to the ground level

.

TABLE OF CHARACTERISTICS

 

Oven dimensions 
(HxWxD) 

32x43.5x40 cm 

Volume 

56 l

 

Useful 
measurements 
relating to the oven 
compartment 

width 42 cm 
depth 44 cm 
height 8.5 cm 

Burners 

 
 

Voltage and 
frequency 

see data plate 

Data plate, is located inside the 
flap or, after the oven 
compartment has been opened, 
on the left-hand wall inside the 
oven. 

 
 

Glass Ceramic Hob 

 

Front Left 
Back Left 
Back Right 
Front Right 
Max. Ceramic Hob 
Consumption

 

1700W 
1200W 
2300W 
1200W 
 
6400W 

ENERGY LABEL 

Directive 2002/40/EC on the label of 
electric ovens. Standard EN 50304

 

Energy consumption for Natural 
convection – heating mode: 
Convection mode 

 

Declared energy consumption for 
Forced convection Class  
– heating mode: Roasting

 

 

EC Directives: 2006/95/EC dated 
12.12.06 (Low Voltage) and 
subsequent amendments - 04/108/EC 
dated 15/12/04 (Electromagnetic 
Compatibility) and subsequent 
amendments - 93/68/EEC dated 
22/07/93 and subsequent 
amendments - 2002/96/EC. 
1275/2008 (Stand-by/Off mode)

 

Содержание CI6V E97 A1 HA

Страница 1: ...CI6V E97 A1 HA 2 3 4 5 6 10 11 12 13 15 RS UA English 17 1 29 esky 43 Slovensky 57 71 GB BG CZ SK...

Страница 2: ...8 8 9 8 60...

Страница 3: ...RS 3 90 C 600 420 700 200 230 230V H05RR F 3x4 CEI UNEL 35363 H05VV F 3x4 CEI UNEL 35746 P N L2 L1 L3 P HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm...

Страница 4: ...EI UNEL 35746 1 3 2 4 5 3 50 C CI6V E97 A1 HA Indesit Company 32 43 5 40 56 230 400V 3N 50 Hz I 2002 40 EN 50304 2006 95 EC 12 12 06 2004 108 C 15 12 04 90 68 22 07 93 2002 96 1275 2008 Stand by Off m...

Страница 5: ...RS 5 5 4 3 2 1...

Страница 6: ...6 RS 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 0 5 6 ROSTICCERIA BARBECUE LUCE...

Страница 7: ...RS 7 40 C 250 C multicottura 80 100 C 40 C 220 C 1 1 2 3 3...

Страница 8: ...8 RS 1 2 3 4 END 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 5 6 7 END 9 00 1 15 12 30 11 15 00 0 1 5 1 2 4 2 3 4 1 2...

Страница 9: ...0 C 160 C 200 C 160 C 160 C 200 C 250 C 200 210 C 200 C 200 C 160 C 160 C 200 C 200 C 200 C 180 C 200 C 250 C 200 C 180 C 1 3 160 C 190 C 270 C 200 C 160 C 240 C 250 C 200 C 200 C 200 C 200 C 200 210...

Страница 10: ...10 RS 200 C 160 C 220 C 200 C 180 C 180 C 220 C 190 C 200 C 180 C 160 C 180 C spritz 200 C 200 C 180 C 180 C 70 C 110 C 190 C 160 C 180 C 200 C 200 C 250 C 50 C 60 C 130 C 140 C 250 C 10 210 C ECO...

Страница 11: ...RS 11 0 3 1 A B 60 C 10 20 A B C 0 1 2 3 4 K 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 12: ...12 RS 1 2 230 25 14 3...

Страница 13: ...RS 13 1 2 1 2...

Страница 14: ...14 RS 2002 96 10 F 2 Indesit Professional Indesit Professional www hotpoint ariston com 350 www hotpoint ariston com www hotpoint ariston com...

Страница 15: ...RS 15 1 2 3 4 5 A D...

Страница 16: ...ogramming cooking Practical cooking advice Oven cooking advice table Using the glass ceramic hob 26 Switching the cooking zones on and off Cooking zones Precautions and tips 27 General safety Disposal...

Страница 17: ...re with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can...

Страница 18: ...must be a minimum distance of 420 mm between this cabinet and the top of the hob This distance should be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable see figure Do not position blinds behind...

Страница 19: ...bserved We recommend cleaning the oven before using it for the first time following the instructions provided in the Care and maintenance section Safety Chain In order to prevent accidental tipping of...

Страница 20: ...le foot positio n5 positio n4 Cont rolp anel RA CK shel f DRIPPING PA N shel f Adjustabl e foot Hob BURNER and ELECTRIC HOTPLATE control knobs SELECT OR knob THERMOST AT TIMER knob DISPLA Y SET TIMER...

Страница 21: ...used during the manufacturing process burning away 1 Select the desired cooking mode by turning the SELECTOR knob 2 The oven begins its preheating stage and the preheating indicator lights up The temp...

Страница 22: ...s traditional cooking mode it is best to use one cooking rack only ROASTING mode This combination of features increases the effectiveness of the unidirectional thermal radiation provided by the heatin...

Страница 23: ...and buttons are illuminated The DISPLAY shows the cooking end time and the cooking duration alternately To cancel programming turn the SELECTOR knob to the 0 position Practical cooking advice Do not p...

Страница 24: ...il en papillote truffles etc Multilevel 200 C foil pouch on dripping pan VEGETABLES Rice Pilaff Traditional oven 180 C tray on dripping pan DISHES EXAMPLES FUNCTION TEMPERATURE SUPPORT Roast poultry c...

Страница 25: ...vel 200 C on dripping pan Puff pastry various types of puff pastry dessert etc Baked desserts or Multilevel 200 C on dripping pan Amaretti coconut balls coconut or almond amaretti Baked desserts or Mu...

Страница 26: ...that halogen heating elements bring Hilite lamps emit high levels of heat and light as soon as they are switched on offering the following practical advantages rapid heating in relation to a gas burne...

Страница 27: ...e from the electricity mains immediately and contact a Service Centre If the surface of the hob is cracked switch off the appliance to prevent electric shocks from occurring Remember that the cooking...

Страница 28: ...he oven lamp as for ambient lighting Cleaning the glass ceramic hob Do not use abrasive or corrosive detergents for example products in spray cans for cleaning barbecues and ovens stain removers anti...

Страница 29: ...he type of problem encountered The appliance model Mod The serial number S N The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance 3 Secure the two frames with t...

Страница 30: ...8 8 30...

Страница 31: ...1 BG 90 C 600 mm 420 mm 700 mm 200 mm 230 V P HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 230V H05RR F 3x4 CEI UNEL 35363 H05VV F 3x4 CEI UNEL 35746 N L2 L1 L3 P...

Страница 32: ...5746 1 3 2 4 5 N L3 L1 L2 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 1 3 2 4 5 3 mm 50 C 32 x 43 5 x 40 56 l 42 cm 44 cm 8 5 cm 1700 W 1200 W 2300 W 1200 W 6400 W 2002 40 EN 503...

Страница 33: ...33 BG 5 4 3 2 1...

Страница 34: ...34 BG 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 0 5 6...

Страница 35: ...35 BG 40 C 250 C 80 C 100 C 40 C 220 1 1 2 3 3 1 2...

Страница 36: ...36 BG 1 2 3 4 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 5 6 7 9 00 1 15 12 30 11 15 0 1 5 1 2 4 2 3 4 9 8 60...

Страница 37: ...37 BG 200 160 220 200 180 180 220 190 200 180 160 180 200 200 180 180 70 110 190 160 180 210 250 210 180 C 160 C en cocotte 190 250 200 160 C 240...

Страница 38: ...38 BG 200 160 220 200 180 180 220 190 200 180 160 180 200 200 180 180 70 110 190 160 180 210 250 210 180 C 160 C en cocotte 190 250 200 160 C 240 250 200 200 en papillote 200 200 200 210 C 260 200...

Страница 39: ...39 BG 0 hi lite 60 C hi lite hi lite 10 20 hi lite Hi lite A B C 0 1 2 3 4 5 6 100 7 8 9 10 11 12...

Страница 40: ...40 BG 1 2 2002 96 10 2...

Страница 41: ...41 BG 1 2 230 V 25 W E 14 3 COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER...

Страница 42: ...42 BG F Mod S N 1 A 2 3 4 5 B C D A...

Страница 43: ...trouby Re imy pe en Programov n pe en Praktick rady pro pe en Tabulka s upozorn n mi ohledn pe en v troub Pou it sklokeramick varn desky 53 Zapnut a vypnut varn ch z n Varn z ny Opat en a rady 54 Z kl...

Страница 44: ...e abrazivn v robky ani ostr kovov pachtle proto e by mohly po kr bat po vrch a zp sobit tak prasknut skla Vnit n povrchy z suvky je li sou st by se mohly oh t na vysokou teplotu Nikdy nepou vejte k i...

Страница 45: ...t vzd lenost nejm n 420 mm Tuto vzd lenost je t eba zv it na 700 mm kdy je horn sk ka kuchy sk linky ho lav viz obr zek Neumis ujte za spor k nebo do vzd lenosti men ne 200 mm od jeho bo n ch stran a...

Страница 46: ...ov daj c z t i uveden na identifika n m t tku za zen viz Tabulka se jmenovit mi parametry Za zen mus b t p ipojeno p mo do s t s pou it m omnipol rn ho jisti e s minim ln rozp nac vzd lenost kontakt 3...

Страница 47: ...K PLOTNY DISPLEJ Oto n ovlada e HO KU varn desky a ELEKTRICK PLOTNY Displej Indik tor P edeh t Ikona DOBY TRV N Ikona UKON EN PE EN Ikona ASOVA E Ikona HODIN slice TEPLOTY a ASU Sklokeramick varn desk...

Страница 48: ...van re im pe en ot en m oto n ho ovlada e VOLI E 2 Dojde k zah jen f ze p edeh t trouby a k rozsv cen indik toru p edeh t Teplotu lze m nit ot en m oto n ho ovlada e TERMOSTATU 3 Kdy dojde ke zhasnut...

Страница 49: ...V re im Vzhledem k tomu e teplo v troub je konstantn vzduch j dlo prop k rovnom rn dohn da P i tomto re imu lze pou t maxim ln dva ro ty najednou Re im KLASICK TROUBA Tento klasick re im pe en je nejv...

Страница 50: ...omaticky zah jen v 11 15 hod Nastaven programov n je signalizov no rozsv cen m tla tek a Na DISPLEJI bude st dav zobrazov na doba ukon en pe en a doba trv n pe en Pro zru en programov n oto te oto n o...

Страница 51: ...sb rn n dob B l sn hov pusinky B l sn hov pusinky nebo V ce rov ov tepeln prava 70 C na sb rn n dob Zlat sn hov pusinky Zlat sn hov pusinky nebo V ce rov ov tepeln prava 110 C na sb rn n dob DEZERTY P...

Страница 52: ...o V ce rov ov tepeln prava 200 C na sb rn n dob Mini sladk cukrov p rodn dro d croissanty cukrov kol hladk brio ka bez n pln mini kol savarin apod Brio ky 180 C na sb rn n dob V t sladk cukrov p rodn...

Страница 53: ...vaj c lampy vyza uj vysok rovn tepla a sv tla bezprost edn po jejich zapnut a nab zej n e uveden praktick v hody rychl oh ev ve srovn n s plynov mi ho ky rychl ochlazen rovnom rnou teplotu na cel m p...

Страница 54: ...en pokud ji zas hne ostr p edm t jako nap n ad V takov m p pad okam it odpojte za zen z elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko P i prasknut povrchu varn desky vypn te za zen abyste p ede li z...

Страница 55: ...25 W z vit E 14 3 Namontujte zp t kryt a znovu p ipojte troubu do elektrick s t i t n sklokeramick varn desky Nepou vejte abrazivn nebo korozivn istic prost edky nap klad prost edky ve form spreje ur...

Страница 56: ...aj t na t tku se jmenovit mi parametry kter se nach z na za zen Mont sady posuvn ho ro tu P i mont i posuvn ho ro tu postupujte n e uveden m zp sobem 1 Odmontujte oba r my a to jejich nadzvednut m z r...

Страница 57: ...amovanie pe enia Praktick rady pre pe enie Tabu ka s upozorneniami oh adne pe enia v r re Pou itie sklokeramickej varnej dosky 67 Zap nanie a vyp nanie varn ch z n Varn z ny Opatrenia a rady 68 V eobe...

Страница 58: ...zariadenia s vysok m tlakom Pred otvoren m krytu zotrite pr padn tekutiny ktor sa na om nach dzaj Neza v rajte sklenen kryt ak je s as ou ak s plynov hor ky alebo elektrick plat a e te tepl UPOZORNENI...

Страница 59: ...rebn zv i na 700 mm ak je horn skrinka kuchynskej linky hor av vi obr zok Neumiest uje za spor k al zie alebo do vzdialenosti men ej ako 200 mm od jeho bokov Ak ko vek ods va mus by nain talovan v s l...

Страница 60: ...zovan ho technika o jej v menu Nepou vajte predl ovacie k ble ani rozvodky Po ukon en in tal cie zariadenia musia zosta nap jac k bel a elektrick z suvka ahko pr stupn K bel nesmie by oh ban ani stl a...

Страница 61: ...LATNE DISPLEJ Oto n ovl da e HOR KA varnej dosky a ELEKTRICKEJ PLATNE Displej Sklokeramick varn doska VODIACE LI TY pre posuvn ro ty poloha 5 poloha 4 poloha 3 poloha 2 poloha 1 Nastavite n no i ka Ov...

Страница 62: ...pach sp soben odparovan m ochrann ch l tok pou it ch po as v robn ho procesu 1 Zvo te po adovan re im pe enia ot an m oto n ho ovl da a VOLI A 2 D jde k zah jeniu f zy predhriatia r ry a k rozsvieten...

Страница 63: ...vrchu Pri tomto re ime pe enia je mo n pou i maxim lne dve rovne s asne Re im KLASICK R RA Pri pou it klasick ho re imu pe enia je najlep ie pou i len jednu rove Re im RESTOVANIE T to kombin cia zvy u...

Страница 64: ...nalizovan rozsvieten m tla idiel a Na DISPLEJI bude striedavo zobrazovan doba ukon enia pe enia a doba trvania pe enia Pre zru enie programovania oto te oto n ovl da VOLI A do polohy 0 Praktick rady p...

Страница 65: ...a sb rn n dob B l sn hov pusinky B l sn hov pusinky nebo V ce rov ov tepeln prava 70 C na sb rn n dob Zlat sn hov pusinky Zlat sn hov pusinky nebo V ce rov ov tepeln prava 110 C na sb rn n dob DEZERTY...

Страница 66: ...n n dob v l zni na zah v n pokrm J dla V jedn n dob kol z dr be ch jater lososov p na vejce v jedn n dob apod Klasick trouba 160 C pe en j dlo na sb rn n dob v l zni na zah v n pokrm Souffl s rov souf...

Страница 67: ...zabezpe uj vysok rove vy arovan ho tepla a svetla bezprostredne po ich zapnut a poskytuj ni ie uveden v hody r chly ohrev v porovnan s plynov mi hor kmi r chle ochladenie rovnomern teplotu na celom p...

Страница 68: ...pade okam ite odpojte zariadenie z elektrickej siete a obr te sa na Servisn stredisko Pri prasknut povrchu varnej dosky vypnite zariadenie aby ste predi li z sahu elektrick m pr dom Pam tajte e varn...

Страница 69: ...a nahra te ju inou obdobnou nap tie 230 V v kon 25 W z vit E 14 3 Namontujte nasp kryt a pripojte r ru do elektrickej siete istenie sklokeramickej varnej dosky Nepou vajte abraz vne alebo koroz vne is...

Страница 70: ...ku s menovit mi parametrami ktor sa nach dza na zariaden Mont s pravy posuvn ho ro tu Pri mont i posuvn ho ro tu postupujte ni ie uveden m sp sobom 1 Odmontujte obidva r my a to ich nadvihnut m z di t...

Страница 71: ...73 75 76 81 82 83 84 RS CI6V E97 A1 HA English 17 1 29 esky 43 Slovensky 57 71 UA GB BG CZ SK...

Страница 72: ...8 8 72...

Страница 73: ...73 UA T 90 C 600 420 700 200 230 P 230V H05RR F 3x4 CEI UNEL 35363 H05VV F 3x4 CEI UNEL 35746 N L2 L1 L3 P...

Страница 74: ...UNEL 35746 1 3 2 4 5 N L3 L1 L2 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 1 3 2 4 5 3 50 C 32x43 5x40 57 42 44 8 5 1700 1200 2300 1200 6400 2002 40 EC EN 50304 2006 95 EC 12 1...

Страница 75: ...75 UA 5 4 3 2 1...

Страница 76: ...76 UA 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 0 5 6...

Страница 77: ...77 UA 40 C 250 C 80 C 100 C 40 C 220 1 1 2 3 3 1 n 2 ECO...

Страница 78: ...78 UA 1 2 3 4 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 5 6 7 9 00 1 15 12 30 11 15 0 1 5 1 2 4 2 3 4 9 8 60...

Страница 79: ...220 C 160 C 200 C 160 C 160 C 200 C 250 C 200 210 C 200 C 200 C 160 C 160 C 200 C 200 C 200 C 180 C 210 C 250 C 210 C 180 C 160 C 190 C 250 C 200 C 160 C 240 C 250 C 200 C 200 C 200 C 200 C 200 210 C...

Страница 80: ...80 UA 200 C 160 C 220 C 200 C 180 C 180 C 220 C 190 C 200 C 180 C 160 C 180 C 200 C 200 C 180 C 180 C 70 C 110 C 190 C 160 C 180 C 200 C 200 C 250 C 50 C 60 C 130 C 140 C 250 C 10 210 C ECO...

Страница 81: ...81 UA 0 A Hi lite 60 C Hi lite Hi lite 10 20 Hi lite Hi Lite A B C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 82: ...82 UA 1 2 1 2002 96 EC WEEE 10 2...

Страница 83: ...83 UA 1 2 230 25 E 14 3 COLLO HOB BRITE SWISSCLEANER...

Страница 84: ...84 UA F Mod S N 1 A 2 3 4 5 B C D A 01 2013 195108418 00 XEROX FABRIANO...

Отзывы: