_______________________________________________________________________________________________________________________________
European Safety Systems Ltd.
Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH [email protected] Tel: +44 (0)208 743 8880
www.e-2-s.com Fax: +44 (0)208 740 4200
Document No. BExDS120D and BExDS110D (Gas-Dust) Italian Issue E (Two Sheets) 19-02-10 (18)
BExDS120D
230 V CA
90 mA
264 V
BExDS120D
110 V CA
200 mA
121 V
BExDS120D
115 V CA
180 mA
126 V
BExDS110D
24 V CC
265 mA
30 V
BExDS110D
12 V CC
195 mA
15 V
BExDS110D
48 V CC
130 mA
58 V
BExDS110D
230 V CA
56 mA
264 V
BExDS110D
110 V CA
93 mA
121 V
BExDS110D
115 V CA
110 mA
126 V
La tabella sopra riportata mostra inoltre le tensioni massime
previste per il funzionamento delle sirene.
9) Scelta dei cavi
I cavi devono essere capaci di sostenere la corrente
proveniente da tutte le unità presenti sulla linea.
AVVISO DI SICUREZZA: Se le sirene BExDS120D ad alta
emissione vengono utilizzate in ambienti a temperature
elevate, ad esempio superiori a +40 °C, la temperatura in
ingresso dei cavi può superare +70 °C, per cui occorre
utilizzare cavi adeguati resistenti al calore, con una
temperatura nominale di esercizio di almeno 110 °C.
10) Collegamento di terra
Sia le unità sirene CA sia quelle CC devono essere collegate
correttamente a terra. Le unità vengono fornite con morsetti
di collegamento a terra interni ed esterni, entrambi situati
sulla morsettiera dell'unità (vedere figure 2 e 3).
Quando si utilizza il morsetto di collegamento a terra esterno,
occorre utilizzare un capocorda aggraffato per cavi. Il
capocorda deve essere posto tra due rondelle piatte in
acciaio inossidabile M5. La rondella a molla in acciaio
inossidabile M5 deve essere fissata tra la rondella piatta
esterna e il dado in acciaio inossidabile M5, in modo da
garantire che il capocorda sia fissato saldamente e che
quindi non possa allentarsi o attorcigliarsi.
11) Premistoppa per cavi
Le sirene sono dotate di due ingressi per premistoppa con
filettature M20 x1.5. Utilizzare solo premistoppa approvati per
le applicazioni Ex 'd'; essi inoltre devono essere adeguati al
tipo di cavo in uso e devono rispettare gli standard di
installazione antincendio Ex 'd' EN60079-14:2008 /
IEC60079-14:2007.
Quando si utilizza solo un ingresso per cavi, l'altro ingresso
deve essere chiuso con un maschio di chiusura antincendio
Ex ‘d’ che deve essere approvato per i requisiti di
installazione.
Per applicazioni in presenza di polveri combustibili, il
dispositivo di ingresso del cavo e gli elementi di protezione
devono essere di tipo "e" con protezione superiore contro le
esplosioni o di tipo "d" con chiusura antideflagrante e
presentare una classificazione IP 6X conforme alla norma EN
60529:1992.
AVVISO DI SICUREZZA: Se le sirene BExDS120D ad alta
emissione vengono utilizzate in ambienti a temperature
elevate, ad esempio superiori a +40 °C, la temperatura in
ingresso dei cavi può superare +70 °C, per cui occorre
utilizzare premistoppa adeguati resistenti al calore, con una
temperatura nominale di esercizio di almeno 110 °C.
12) Connessioni dei cavi
Vedere figura C e D
13)
Scelta del tono e allarmi di secondo e terzo
livello
Vedere lo schema dei collegamenti elettrici E
14)
Controllo del volume
Vedere figura F
15)
Sistema di controllo di fine linea (unità CC)
Sulle unità CC BExS120D e BExS110D, se richiesto, è
possibile utilizzare il sistema di controllo della linea di
inversione CC. Tutte le sirene CC sono dotate di un diodo di
bloccaggio nelle linee di ingresso dell'alimentazione. È
possibile collegare ai morsetti positivo e negativo un diodo o
un resistore di controllo di fine linea. Se viene utilizzato un
resistore di fine linea, questo deve avere un valore di
resistenza minimo di 33k ohm ed un wattaggio minimo di
0,5 W oppure un valore di resistenza minimo di 500 ohm ed
un wattaggio minimo di 2 W.
TABELLA DI SELEZIONE DEI TONI
Tone Selection
DIP Switch
Settings
Stage Selection
Stage 1
Frequency Description
1 2 3 4 5
Stage 2
Stage 3
1
Continuous 1000Hz
Toxic Gas Alarm
0 0 0 0 0
Tone 31
Tone 11
2
Alternating 800/1000Hz at 0.25s
intervals
1 0 0 0 0
Tone 17
Tone 5
3
Slow Whoop 500/1200Hz at 0.3Hz
with 0.5s gap repeated
0 1 0 0 0
Tone 2
Tone 5
4
Sweeping 800/1000 at 1Hz
1 1 0 0 0
Tone 6
Tone 5
5
Continuous at 2400Hz
0 0 1 0 0
Tone 3
Tone 27
6
Sweeping 2400/2900Hz at 7Hz
1 0 1 0 0
Tone 7
Tone 5
7
Sweeping 2400/2900Hz at 1Hz
0 1 1 0 0
Tone 10
Tone 5
8
Siren 500/1200/500Hz at 0.3Hz
1 1 1 0 0
Tone 2
Tone 5
9
Sawtooth 1200/500Hz at 1Hz
0 0 0 1 0
Tone 15
Tone 2
10
Alternating 2400/2900Hz at 2Hz
1 0 0 1 0
Tone 7
Tone 5
11
Intermittent 1000Hz at 0.5Hz
General alarm
0 1 0 1 0
Tone 31
Tone 1
12
Alternating 800/1000Hz at 0.875Hz
1 1 0 1 0
Tone 4
Tone 5
13
Intermittent 2400Hz at 1Hz
0 0 1 1 0
Tone 15
Tone 5
14
Intermittent 800Hz 0.25s on 1s off
1 0 1 1 0
Tone 4
Tone 5
15
Continuous at 800Hz
0 1 1 1 0
Tone 2
Tone 5
16
Intermittent 660Hz 150mS on,
150mS off
1 1 1 1 0
Tone 18
Tone 5
17
Alternating 544Hz
(100mS)/440Hz(400mS)
0 0 0 0 1
Tone 2
Tone 27
18
Intermittent 660Hz 1.8s on, 1.8s off
1 0 0 0 1
Tone 2
Tone 5
19
1400Hz to 1600Hz sweep up over
1s - 1600Hz to 1400Hz sweep down
over 0.5s
0 1 0 0 1
Tone 2
Tone 5
20
Continuous 660Hz
1 1 0 0 1
Tone 2
Tone 5
21
Alternating 554/440Hz at 1Hz
0 0 1 0 1
Tone 2
Tone 5
22
Intermittent 554Hz at 0.875Hz
1 0 1 0 1
Tone 2
Tone 5
23
800Hz pulsing at 2Hz
0 1 1 0 1
Tone 6
Tone 5
24
Sweeping 800/1000Hz at 50Hz
1 1 1 0 1
Tone 29
Tone 5
25
Sweeping 2400/2900Hz at 50Hz
0 0 0 1 1
Tone 29
Tone 5
26
Simulated bell sound
1 0 0 1 1
Tone 2
Tone 1
27
Continuous 554Hz
0 1 0 1 1
Tone 26
Tone 5
28
Continuous 440Hz
1 1 0 1 1
Tone 2
Tone 5
29
Sweeping 800/1000Hz at 7Hz
0 0 1 1 1
Tone 7
Tone 5
30
420Hz repeating 0.625s on, 0.625s
off
Australian alert signal
1 0 1 1 1
Tone 32
Tone 5
31
1200/500Hz at 1 Hz
Prepare to Abandon Platform
0 1 1 1 1
Tone 11
Tone 1
32
Sweeping 500/1200Hz 3.75s on,
0.25s off 15Hz
1 1 1 1 1
Tone 26
Tone 1