background image

合 格 证

제품보증서

产 品 名  :

序 列 号   :

购买时间 :

购买时间 :

BPBIO750电子血压计

      本合格证对InBody的产品做出如下保证
1.  本产品经过严格的品质检查是合格的产品。

2.  本产品的保修期以制造商的保修期规定为准。

3.  保修期内正常使用仪器的情况下出现故障给予免费维修。

4.  以下几种情况,即使在保修期内也需要收取维修服务费。
  •因处理不当引起的故障及损坏

  •不按说明书的内容操作或不遵守注意事项引起的仪器故障及损坏

  •自然灾害引起的机器故障及损坏

  •由于电源异常引起的故障及损坏

5.  以下几种情况引起的仪器故障及损坏将不给予免费维修。
  •私自拆卸BPBIO750电子血压计

  •随意更换设备零部件

  •让非本公司维修人员维修仪器

6.  保修期过后,客户需要维修服务会一律按照公司维修服务费规定来收费。如仪器发生
    故障或损坏时,请联系InBody China售后服务中心:400-888-5363

BPBIO750_manual_다국어 합본_F_210517.indd   68

BPBIO750_manual_다국어 합본_F_210517.indd   68

2021-05-21   오전 10:41:50

2021-05-21   오전 10:41:50

Содержание BPBIO750

Страница 1: ...cribes all the features of the BPBIO750 Please read before use and keep it in a safe place By following the manual instructions you will be able to use the BPBIO750 more safely and effectively BPBIO75...

Страница 2: ...can help you get the most out of your device Note Le non respect de ses pr cautions peut causer des blessures ou des dommages l appareil Avertissement Le non respect de ses pr cautions peut causer de...

Страница 3: ...Instructions C Transportation and Storage Environment IV FAQ A Error Code B Regarding the Equipment C Regarding the Test V Others A Exterior and Functions B Safety Information C Product Classification...

Страница 4: ...BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 4 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 4 2021 05 21 10 41 14 2021 05 21 10 41 14...

Страница 5: ...User s Manual English BPBIO750 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 5 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 5 2021 05 21 10 41 14 2021 05 21 10 41 14...

Страница 6: ...ormal Start Stop BPBIO750 User s Manual Print Print Start Stop Place your elbow on the elbow point Press the START button Do not move during the measurement SYS P R DIA Pleaseconsultwithyourdoctorfora...

Страница 7: ...l de l appareil BPBIO750 pour le r emballer ult rieurement Disposez des d chets selon la r glementation locale en vigueur R f rez vous l illustration ci dessous pour transporter l appareil BPBIO750 At...

Страница 8: ...st pas plat il peut glisser pendant un test ou les r sultats peuvent tre inexacts Attention Place your elbow on the elbow point Press the START button Do not move during the measurement SYS P R DIA Fi...

Страница 9: ...d lectrocution Utilisez toujours une prise reli e un circuit lectrique appropri CA 100 240V dans le cas contraire un incendie ou un mauvais fonctionnement pourrait se produire Lorsque vous utilisez un...

Страница 10: ...rsignalwasdetected SYS P R DIA Place your elbow on the elbow point PresstheSTARTbutton Donotmoveduringthemeasurement SYS P R DIA 4 Use the anti theft groove to prevent theft Theft protection cable is...

Страница 11: ...the new printer paper L imprimante ne fonctionnera pas si le papier n est pas ins r ad quatement Assurez vous de bien retirer les r sidus du papier pr c dent lorsque vous rechargez le papier d impres...

Страница 12: ...and loosen the screw with a screwdriver Remove the ring on the front of the BPBIO750 by pulling it forward 2 Push in the seam of the cuff cover as shown below to separate the cuff cover 3 Pull the cuf...

Страница 13: ...outure n est pas plac e vers le bas Caution Attention Two cuff covers are included with the BPBIO750 One is already installed in the equipment You may purchase additional cuff covers separately Deux h...

Страница 14: ...veduringthemeasurement SYS P R DIA Place your elbow on the elbow point PresstheSTARTbutton Donotmoveduringthemeasurement SYS P R DIA Place your elbow on the elbow point PresstheSTARTbutton Donotmovedu...

Страница 15: ...Tbutton Donotmoveduringthemeasurement SYS P R DIA Place your elbow on the elbow point PresstheSTARTbutton Donotmoveduringthemeasurement SYS P R DIA Place your elbow on the elbow point PresstheSTARTbut...

Страница 16: ...value for 5 seconds Display the test result value for 10 seconds Display the test result value for 20 seconds Display the test result value for 30 seconds Display the test result value for 60 seconds...

Страница 17: ...heet Not used Setting up the Elbow Sensor Elbow sensor is functional Elbow sensor is disabled Result Sheet item QR Code QR code output Not used Measurement mode setting 3 consecutive measurements 3 co...

Страница 18: ...al cable to the serial connection terminal on the InBody device Refer to the InBody user s manual to find the location of the serial connection terminal 3 Turn on the BPBIO750 4 Devices will connect a...

Страница 19: ...ns Make sure the equipment was not damaged from impact Make sure the equipment is not contaminated Make sure the equipment is not wet Make sure the power cord is completely plugged in Make sure the po...

Страница 20: ...ontal Test in a relaxed state Examinee should not talk or move during the test Il est recommand que l utilisateur se repose de 5 10 minutes avant le test Il n est pas n cessaire de relever la manche d...

Страница 21: ...t If an emergency occurs during the test press the or buttons on the bottom toward the front of the BPBIO750 the cuff will quickly release Si une urgence survient pendant le test appuyez sur le bouton...

Страница 22: ...ompleted due to movement or other factors When irregular pulse is detected Elbow position LED Blue Elbow is placed in the right position Red Elbow is not placed in the right position Systolic blood pr...

Страница 23: ...hair so the upper part of the right arm and the heart are horizontal with each other Sit as close as possible to the BPBIO750 Blood Pressure Cuff Remove thick clothing Do not roll up sleeves Be sure t...

Страница 24: ...ble soulevez le en le maintenant horizontal comme suit Attention Transportation and Storage A Cautions during Transportation To transport the BPBIO750 securely two people should keep the equipment par...

Страница 25: ...l into the BPBIO750 Wrap package in protective vinyl and insert the packing pads into the box C Transportation and Storage Environment The BPBIO750 should be transported or stored under the following...

Страница 26: ...e is not turning on Plug the power cable into a properly grounded 3 prong outlet When using a power strip make sure the switch is turned on Make sure you are using the power cable AC 250V 10A provided...

Страница 27: ...t the printer cover is closed properly Refer to Loading and Reloading Printer Paper on page 9 The company is not liable for any issues that occur when parties outside of InBody employees repair and in...

Страница 28: ...re value will be measured lower Incorrect testing posture The arm is lower than the heart Blood pressure value will be measured higher Inserting the arm too far or not far enough may produce incorrect...

Страница 29: ...act which will affect the blood pressure results It is recommended to test in a stable condition in an environment where the temperature is at a comfortable level The examinee will not be able to perf...

Страница 30: ...ng results time and test instructions A blood pressure guideline A button to print Result Sheets A button to start or stop a test Emergency stop button Printer paper cover UP DOWN buttons to adjust se...

Страница 31: ...ons Caution Si l quipement a t modifi il doit tre inspect pour vous assurer qu il peut tre utilis de fa on s curitaire Seul un les professionnels de la sant peuvent interpr ter le sens des r sultats I...

Страница 32: ...ction against external water infiltration Safety Symbols Danger high voltage Warning Caution Note BF type equipment Power on Power off 4 4 4 Etc Symbols European Conformity Serial number Manufacturer...

Страница 33: ...air will be released automatically when the air pressure exceeds 300 mmHg The air will be released when the Emergency Stop button is pressed The dual safety mechanism enables the cuff to release the...

Страница 34: ...tact 8 kV air 15kV Radiated RF elecromagnetic Fields 4th IEC 61000 4 2 2008 Enclosure 100V 50Hz 100V 60Hz 120V 60Hz 220V 60Hz 230V 50Hz Battery 10 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM at 1kHz RF Wireless Comm Ref...

Страница 35: ...0 4 11 2004 AMD1 2017 AC Mains 100V 50Hz 100V 60Hz 120V 60Hz 220V 60Hz 240V 50Hz 240V 60Hz 0 UT for 0 5 cycle AT 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT for 1 cycle AT 0 180 50Hz 70 UT for 25 cycles 60Hz 70...

Страница 36: ...and 5 Pulse modula tion b 18 Hz 28 V m 28V m 1700 1990 MHz GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 2 4 25 UMTS Pulse modula tion b 217 Hz 28 V m 28V m 2400 2570 MHz Bluetooth WLAN 802 11b g n RFID...

Страница 37: ...BPBIO750 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 37 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 37 2021 05 21 10 41 31 2021 05 21 10 41 31...

Страница 38: ...38 I BPBIO750 A BPBIO750 BPBIO750 1 AC 250V 10A 1 8m 1 2 1 2 1 17 42cm BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 38 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 38 2021 05 21 10 41 31 2021 05 21 10 41 31...

Страница 39: ...39 B BPBIO750 C 1 BPBIO750 10 40 30 75 RH 70 106kPa BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 39 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 39 2021 05 21 10 41 32 2021 05 21 10 41 32...

Страница 40: ...40 2 BPBIO750 7 1kg BPBIO750 BPBIO750 2 BPBIO750 3 BPBIO750 AC 100 240 BPBIO750 BPBIO750 3 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 40 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 40 2021 05 21 10 41 33 2021 05 21 10 41 33...

Страница 41: ...41 4 5 BPBIO750 6 BPBIO750 10 BPBIO750 BPBIO750 7 BPBIO750 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 41 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 41 2021 05 21 10 41 33 2021 05 21 10 41 33...

Страница 42: ...42 D 1 2 BPBIO750 2 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 42 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 42 2021 05 21 10 41 34 2021 05 21 10 41 34...

Страница 43: ...43 E BPBIO750 1 2 3 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 43 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 43 2021 05 21 10 41 34 2021 05 21 10 41 34...

Страница 44: ...44 4 5 BPBIO750 2 Print BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 44 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 44 2021 05 21 10 41 35 2021 05 21 10 41 35...

Страница 45: ...45 F 1 1 2 2 UP DOWN UP DOWN 3 UP DOWN 4 5 2 UP DOWN BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 45 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 45 2021 05 21 10 41 36 2021 05 21 10 41 36...

Страница 46: ...46 2 1 2 2 UP DOWN 3 UP DOWN 4 5 2 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 46 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 46 2021 05 21 10 41 36 2021 05 21 10 41 36...

Страница 47: ...0 59 2000 2035 1 12 1 31 5 10 20 30 60 120 YY MM DD MM DD YY DD MM YY mmHg kPa InBody PC 3 F13 F18 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 47 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 47 2021 05 21 10 41 38 2021 05 21...

Страница 48: ...48 PULSE PULSE LOGO LOGO 3 3 QR DENSO WAVE INCORPORATED BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 48 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 48 2021 05 21 10 41 39 2021 05 21 10 41 39...

Страница 49: ...nBody Co Ltd InBody 9 1 BPBIO750 BPBIO750S InBody 2 BPBIO750 9 InBody InBody 9 3 BPBIO750 4 InBody InBody InBody 9 InBody 770 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 49 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 49 2021...

Страница 50: ...50 H LCD YY0667 2008 1 1 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 50 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 50 2021 05 21 10 41 40 2021 05 21 10 41 40...

Страница 51: ...51 A B 1 BPBIO750 2 5 5 10 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 51 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 51 2021 05 21 10 41 41 2021 05 21 10 41 41...

Страница 52: ...52 3 LED 4 5 LED BPBIO750 BPBIO750 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 52 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 52 2021 05 21 10 41 41 2021 05 21 10 41 41...

Страница 53: ...53 6 7 8 BPBIO750 BPBIO750 LED 5 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 53 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 53 2021 05 21 10 41 42 2021 05 21 10 41 42...

Страница 54: ...54 C BPBIO750 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 54 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 54 2021 05 21 10 41 42 2021 05 21 10 41 42...

Страница 55: ...55 A BPBIO750 2 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 55 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 55 2021 05 21 10 41 43 2021 05 21 10 41 43...

Страница 56: ...56 B 1 BPBIO750 2 C 1 BPBIO750 20 70 10 93 RH No Condensation 50 106kPa InBody Co Ltd BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 56 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 56 2021 05 21 10 41 43 2021 05 21 10 41 43...

Страница 57: ...57 IV BPBIO750 400 888 5363 A B InBody InBody AC 250V 10A 3 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 57 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 57 2021 05 21 10 41 44 2021 05 21 10 41 44...

Страница 58: ...58 BPBIO750 BPBIO750 11 F 11 F 8 D InBody Co Ltd 400 888 5363 2 5AL 250V 250V 2 5AL BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 58 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 58 2021 05 21 10 41 45 2021 05 21 10 41 45...

Страница 59: ...59 30mmHg C 5 5 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 59 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 59 2021 05 21 10 41 46 2021 05 21 10 41 46...

Страница 60: ...60 30mmHg 1 5 BPBIO750 5 40 1 1 2 3 4 5 6 7 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 60 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 60 2021 05 21 10 41 46 2021 05 21 10 41 46...

Страница 61: ...InBody Co Ltd ISO9001 ISO13485 BPBIO750 A BPBIO750 UP DOWN 100 240V 50 60Hz Fuse F2 5AL 250V RS232C USB UP DOWN BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 61 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 61 2021 05 21 10 41 4...

Страница 62: ...62 B C I BF IPX0 AP APG AC 100V 240V 50 60Hz 60VA BF 4 4 4 CE Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE 10 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 62 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 62 2021 05 21 10 41 48 2021 05 21 10 41 48...

Страница 63: ...PBIO750 7 2 8 9 BPBIO750 3 4 10 BPBIO750 11 BPBIO750 12 BPBIO750 BPBIO750 GB 4824 1 BPBIO750 GB 4824 A BPBIO750 GB 17625 1 GB 17625 2 1 m 1 L N PE 1 8 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 63 BPBIO750_manua...

Страница 64: ...V 1 kV 2 kV GB T 17626 11 5 UT 0 5 UT 95 40 UT 5 UT 60 70 UT 25 UT 30 5 UT 5s UT 95 5 UT 0 5 UT 95 40 UT 5 UT 60 70 UT 25 UT 30 5 UT 5s UT 95 BPBIO750 BPBIO750 50Hz 60Hz GB T 17626 8 3 A m 3 A m UT BP...

Страница 65: ...Hz 2 5 GHz 3 V 3 V m BPBIO750 d 1 2 d 1 2 80 MHz 800 MHz d 2 3 800 MHz 2 5GHz P W d m a b 1 80 MHz 800 MHz 2 a BPBIO750 BPBIO750 BPBIO750 b 150 kHz 80 MHz 3 V m P P P BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 6...

Страница 66: ...80 MHz 800MHz d 1 2 800 MHz 2 5GHz d 1 2 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 d m P W 1 80 MHz 800 MHz 2 P P P BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 66 BPBIO750_...

Страница 67: ...0 20 50 10 1mmHg 7 LED PULSE 100 2 2 5 AC 100V 240V 50 60Hz 60VA 299 W 547 D 485 H mm 7 1kg 10 40 30 75 RH 70 106kPa 20 70 10 93 RH 50 106kPa BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 67 BPBIO750_manual_ _F_210...

Страница 68: ...BPBIO750 InBody 1 2 3 4 5 BPBIO750 6 InBody China 400 888 5363 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 68 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 68 2021 05 21 10 41 50 2021 05 21 10 41 50...

Страница 69: ...BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 69 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 69 2021 05 21 10 41 50 2021 05 21 10 41 50...

Страница 70: ...BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 70 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 70 2021 05 21 10 41 50 2021 05 21 10 41 50...

Страница 71: ...mer Service Information InBody USA USA 13850 Cerritos Corporate Dr Unit C Cerritos CA 90703 USA TEL 1 323 932 6503 FAX 1 323 952 5009 Website inbody com E mail info us inbody com InBody Co Ltd InBody...

Страница 72: ...inbody com 2021 InBody Co Ltd All rights reserved IM H2 F 210517 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 72 BPBIO750_manual_ _F_210517 indd 72 2021 05 21 10 41 50 2021 05 21 10 41 50...

Отзывы: