imtech iMatJet Скачать руководство пользователя страница 14

Technical 

Information

Technische 

Informationen

Tehničke 

informacije

Información 

técnica

Informação 

técnica

Informations 

techniques

Informazioni 

tecniche

Teknik 

Bilgiler

Τεχνικές 

πληροφορίες

Техническая 

информация

125 x  80 x 
45 mm

Dimensions

Abmessungen Dimenzije

Dimensiones Dimensões

Dimensions

Dimensioni

Boyutlar

Διαστάσεις

Размеры

209 g

Weight

Gewicht

Težina

Peso

Peso

Poids

Peso

Ağırlık

Βάρος

Масса

2,420-2,461 
GHz

Frequency 
range

Frequenz-
bereich

Raspon 
frekvencije

Intervalo de 
frecuencias

Gama de 
frequência

Plage de 
fréquence

Gamma di 
frequenza

Frekans 
aralığı

Εύρος 

συχνότητας

Диапазон частот

3,7 V 
3000 mAh

Internal battery Interner Akku

Interna 
baterija

Batería 
interna

Bateria interna Batterie 

interne

Batteria 
interna

Dahili akü

Εσωτερική 

μπαταρία

Внутренний 

аккумулятор

8 h

Battery life

Akku-Laufzeit Trajanje 

baterije

Autonomía de 
la batería

Autonomia da 
bateria

Autonomie 

de la batterie

Durata della 
batteria

Akü çalışma 
süresi

Διάρκεια 

λειτουργίας 

μπαταρίας

Время работы от 

аккумулятора

2 h

Battery char

-

ging time

Akku-Ladezeit Vrijeme 

punjenja 
baterije

Tiempo de 
carga para la 
batería

Tempo de 
carregamento 
da bateria

Temps de 
charge de 
la batterie

Tempo di 
carica

Akü şarj süresi

Χρόνος φόρτισης 

μπαταρίας

Время зарядки 

аккумулятора

20 m

Range

Reichweite

Doseg

Alcance

Alcance

Portée

Portata

Performans

Αυτονομία

Радиус действия

þ

Battery status 
indicator

Akkustatus-

Anzeige

Prikaz 
stanja 
baterije

Indicador de 
nivel de la 
batería

Indicador de 
estado da 
bateria

Témoin de 
charge de 
la batterie

Display stato 
della batteria

Akü durumu 
göstergesi

Ένδειξη 

κατάστασης 

μπαταρίας

Индикатор 

состояния 

аккумулятора

þ

Connectivity 
indicator

Konnektivi

-

täts-Anzeige

Prikaz 
povezanosti

Indicador de 
conectividad

Indicador de 
conectividade 
da bateria

Indicateur de 
connectivité

Display stato 
della connes

-

sione

Bağlantı 
göstergesi

Ένδειξη 

συνδεσιμότητας

Индикатор 

соединения

GFSK

Modulation 
technology

Modulations

-

technik

Tehnika 
modulacije

Tecnología de 
modulación

Técnica de 
modulação

Technique de 
modulation

Tecnica di 
modulazione

Modülasyon 
teknolojisi

Τεχνολογία 

διαμόρφωσης

Технология 

модуляции

Monopole

Antenna type

Antennentyp

Vrsta 
antene

Tipo de 
antena

Tipo de 
antena

Type 
d’antenne

Tipo di 
antenna

Anten tipi

Τύπος κεραίας

Тип антенны

0,05 W ± 
0,01 W

Output 
power-remote

Output 
Power-Remote

Output 
Power-Remote

Salida de 
potencia - 

Remoto

Potência 
de saída - 
Remota

Courant de 
sortie - 
à distance

Potenza in 
uscita - 
Telecomando

Output 
Power - Remote

Ισχύς εξόδου - 

Απομακρυσμένα

Выходная 

мощность — пульт 

ДУ

0,2  W ± 
0,1 W

Motor 
controller

Motor 
Controller

Motor 
Controller

Controlador 
del motor

Controlador do 
Motor

Contrôleur 
de moteur

Controller 
motore

Motor 
Controller

Ελεγκτής 

κινητήρα

Контроллер 

двигателя

This Manual is copyright protected.

© by imtech GmbH & Co.KG

14

Содержание iMatJet

Страница 1: ...tions for Use Bedienungsanleitung DE Upute za upotrebu HR Instrucciones de uso SP hier bitte das freigestellte Bild von der Fernbedienung Instru es de Utiliza o PT Mode d emploi FR Istruzioni per l us...

Страница 2: ...puede usarlo Advertencias de seguridad Condiciones de funcionamiento cuidados y almacenamiento Eliminaci n de desechos y reciclaje Carga del control remoto Comprobaci n de la conexi n inal mbrica Man...

Страница 3: ...ety instructions Dos Make sure to fully charge the batteries before use Use only the provided USB charging cable for this Safety information for people with pacemakers The device operates at a frequen...

Страница 4: ...e Gebote Achten Sie darauf die Akkus vor Gebrauch komplett aufzuladen Nutzen Sie hierf r ausschlie lich das vorgesehene USB Ladekabel Sicherheitshinweis f r Menschen mit Herzschritt macher Das Ger t a...

Страница 5: ...dnje Pazite da potpuno napunite baterije prije upotrebe Za to upotrijebite isklju ivo predvi eni USB kabel za punjenje Sigurnosna napomena za osobe s elektrostimulatorom srca Ure aj radi na frekvencij...

Страница 6: ...una pieza que requiera mantenimiento especial Advertencias de seguridad Recomendaciones Procure cargar por completo las bater as antes de usar el dispositivo Para la carga utilice exclusivamente el ca...

Страница 7: ...aterias antes de as utilizar Utilize apenas o cabo de carregamento USB fornecido Indica es de seguran a para pessoas com pacemakers O dispositivo funciona a uma frequ ncia entre 2 420 e 2 461 GHz Cond...

Страница 8: ...les batteries avant de les utiliser Utilisez uniquement le c ble de charge USB fourni Consigne de s curit pour les personnes portant un stimulateur cardiaque L appareil fonctionne une fr quence compr...

Страница 9: ...rtenze di sicurezza Obblighi Prima dell uso assicurarsi che le batterie siano completamente cariche A tale proposito utilizzare esclusivamente il cavetto di ricarica USB fornito nella confezione Avvis...

Страница 10: ...iMatJet EN 55032 EN 55035 EN 61000 2011 65 RoHS imtech GmbH Co KG service imatjet com iMatJet USB 2 420 2 461 GHz USB USB 12 volt 8 2 iMatJet ON iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet 10...

Страница 11: ...acak herhangi bir par a yoktur G venlik uyar lar neriler Kullanmadan nce ak lerin tamamen arj edildi inden emin olun Bunun i in yaln zca ng r len USB arj kablosunu kullan n Kalp pili ta yan ki iler i...

Страница 12: ...iMatJet EN 55032 EN 55035 EN 61000 2011 65 EU RoHS imtech GmbH Co KG service imatjet com iMatJet USB 2 420 2 461 USB USB 12 8 2 iMatJet ON iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet 12...

Страница 13: ...iMatJet EN 55032 EN 55035 EN 61000 2011 65 EU RoHS Imtech GmbH Co KG service imatjet com iMatJet USB 2 420 2 461 USB USB 12 8 2 iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet iMatJet 13...

Страница 14: ...eite Doseg Alcance Alcance Port e Portata Performans Battery status indicator Akkustatus Anzeige Prikaz stanja baterije Indicador de nivel de la bater a Indicador de estado da bateria T moin de charge...

Страница 15: ...control remoto Material fornecido 1 manual de utiliza o 1 cabo de carregamento USB para o telecomando com duas luzes de informa o vermelhas Indicador de carga e Indicador de conectividade Interruptor...

Страница 16: ...05 2020 Art Nr 2019 787 04 Platzierung Abst nde zum Rand usw wie bei Batteries info imatjet com sales imatjet com service imatjet com presse imatjet com Stand Information 05 2020 Art Nr 2019 787 04 Th...

Отзывы: