background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

Lire et conserver ces Instructions 

  

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessures, 
respectez les points suivants :

 

 



Utilisez cet appareil que de la façon prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, con-
tactez le fabricant. Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation électrique 
hors tension au panneau électrique et verrouillez Service moyens de déconnexion pour éviter 
sa marche accidentellement. Si les moyens de déconnexion du Service ne peut être ver-
rouillés, fixez un avertisseur éminents, comme une étiquette, sur le panneau de  service. 

 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'une gamme prendrait feu : 

 



 

Jamais laisser des éléments de surface sans surveillance à vif. Débordements provoquent 

des fumeurs et graisseux des débordements qui peuvent s'enflammer. Faire chauffer les 
huiles lentement sur les réglages de faibles ou moyennes. 



Toujours allumer la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif ou quand flamber des aliments (p. ex.: 
crêpes   Suzette, 



Cerises jubilé, steak au poivre Flambé). 



Propres ventilateurs fréquemment. Graisse ne puissent pas s'accumuler sur les ventilateurs ou 
les filtres. 



Utilisez pan de bonne taille. Toujours utiliser des ustensiles de cuisson adaptée à la taille de 
l'élément de surface. 

 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures corporelles dans le cas d'une 

cuisinière incendie de graisse, respectez les points suivants :  
 



Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une tôle à biscuits ou un plateau          
métallique, puis éteignez le brûleur. VEILLEZ À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne 
vont pas sortir immédiatement, évacuer et appeler les pompiers. 



Ne prenez jamais un poêlon - vous pourriez vous brûler gravement. 



N'utilisez pas d'eau, mouillés ou serviettes, explosion de vapeur. 



Utilisez un extincteur seulement si : 



Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez déjà comment l'utiliser. 



L'incendie est petit et limité à l'endroit où il a débuté. 



Le service des incendies est appelé. 



Vous pouvez combattre le feu avec le dos à une sortie. 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessures, 
respectez les points suivants :  

 



Travaux d'installation et le câblage électrique doivent être faits par une personne qualifiée ou 
personnes conformément aux codes et normes, y compris la construction résistant au feu. 



Quantité d'air suffisante est nécessaire pour assurer la combustion et l'évacuation des gaz par 
le conduit de l'appareil pour éviter tout refoulement. Suivre et sécurité les normes les directives 
du fabricant de l'équipement de chauffage telles que celles publiées par la National Fire Pro-
tection Association (NFPA) et l'American society for Heating, Refrigeration & Air conditioning      
Engineers (ASHRAE), and des autorités locales. 



Quand coupant ou perçant un mur ou un plafond n'endommagent pas câblage électrique et 
autres caches utilitaires. 



Ventilateurs de recirculation doivent toujours se faire vers l'extérieur. 

 

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, utiliser uniquement des  

gaines de métal lisse !

 

 

 

PROPRIÉTÉ DU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON, S'IL VOUS PLAÎT FAIRE PAS JETER !

 

Содержание 3000PS1

Страница 1: ...ation Instructions Warranty Information 425 Apollo Street Brea CA 92821 www imperialhoods com 800 851 4192 DO NOT THROW AWAY PROPERTY OF THE HOME OWNER FLSH 5 26 20 Unit is to be hardwired Adding a Power Cord will void the warranty ...

Страница 2: ... either a Roof Cap or Wall Cap to end run Be sure that all joints are taped securely in place It is essential to have the proper distance between the bottom of the range hood and the cooking surface below In most cases the cooking appliance manufacturers specifications will establish the fire safe minimum distance required although there are other factors to consider Local Building Codes Cross dir...

Страница 3: ...tion of each bolt hole Drill 3 16 holes through cabinet bottom Insert bolts with small washer under head of bolt through cabinet bottom from inside the cabinet Again position hood under cabinet with bolts through key holes Starting with front key holes place large washer on bolt attach the wing nut to bolt secure both front wing nuts Push hood back against wall secure large washer and the wing nut...

Страница 4: ...B D Pulling the drawer outward Drawer will come free of hood HOLD SECURLEY WOOD PANEL To determine the size of your front Wood Panel you must take two things into consideration Actual size of the hood itself Design of surrounding cabinets You want to hide the hood and to do so you need it to line up with the surrounding cabinets We suggest you extend the Height and Width of the Wood Panel a bit be...

Страница 5: ...need the exact dimensions of the filter needed Indicate which side has the pull tabs on it Filters are not a warranty replacement part With care your filters should last many years Payment on Parts is handled one of three ways PrePaid you send a check prior to our Shipping call with credit card information VISA or MasterCard COD or Cash if you decide to Will Call Our Will Call hours are 8 30 to 3 ...

Страница 6: ...ufacturing defect Call for service at 800 851 4192 NOTE Service companies will perform Warranty Service Monday through Friday from 7 a m 4 p m The service company will call and schedule a date and time with a 4 hour window If the service company arrives at your location during the scheduled date and time and no one is home you will be charged a trip charge by the service company for a return servi...

Страница 7: ...e sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If flames do not go out immedi ately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT B NEVER PICK UP A FLAMING PAN you may be badly burned C DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels violent steam explosion will result D Use an extinguisher ONLY if You know you have a Class ABC extinguisher and you already Know how to use i...

Страница 8: ...FLUSH MOUNT 3000 G3000 Instructions d installation Informations sur la garantie 425 Rue Apollo Brea CA 92821 www imperialhoods com 800 851 4192 PROPRIÉTÉ DU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON NE PAS JETER ...

Страница 9: ...s utiliser le conduit inférieur à la sortie du conduit d ouverture sur le capot ce sera réduire performances et annuler la garantie Ne pas utiliser flex conduits Aussi utiliser soit un capuchon de toit ou de mur à la fin de course N oubliez pas que tous les joints sont scellés solidement en place Il est essentiel d avoir la bonne distance entre le bas de la hotte et la table de cuisson ci dessous ...

Страница 10: ... le biais de dessous d armoire d à l intérieur de l armoire Encore une fois poste hotte sous armoire avec boulons par clé trous Commençant par clé trous avant Placer la grosse rondelle Boulon fixez l écrou à oreilles à boulon fixez les deux écrous avant Poussez la hotte dos contre le mur fixez la grosse rondelle et le écrous sur les boulons de l arrière Ré installer le sortir du tiroir Raccorder l...

Страница 11: ...sortira libre de la hotte tenir SECURLY PANNEAU EN BOIS Pour déterminer la taille de votre panneau de bois en avant vous devez tenir compte deux choses Taille réelle de la hotte elle même Conception des éléments adjacents Vous souhaitez masquer la hotte et pour ce faire vous en avez besoin à s aligner avec les meubles environnants Nous vous proposons étendre la hauteur et la largeur du panneau boi...

Страница 12: ...devrons les dimensions exactes du filtre nécessaire Indiquer de quel côté a les tirettes sur elle Les filtres ne sont pas une pièce de re change de garantie Avec soin vos filtres doivent depuis plusieurs ans Paiement sur pièces est assurée de trois façons prépayé vous envoyez un chèque avant l expédi tion appelez avec informations de carte de crédit VISA ou MasterCard morue ou argent comp tant si ...

Страница 13: ...et main d œuvre aux USA conti nentaux Pièces uniquement en dehors des États Unis Pendant sept ans à compter de la date d achat initiale nous fournirons des pièces et la main d œuvre service à votre domicile pour réparer ou remplacer toute partie de la hotte qui échoue en raison d un défaut de fabrication Appel de service au 800 851 4192 REMARQUE Sociétés de services effectuera le Service sous gara...

Страница 14: ...hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique puis éteignez le brûleur VEILLEZ À ÉVITER LES BRÛLURES Si les flammes ne vont pas sortir immédiatement évacuer et appeler les pompiers Ne prenez jamais un poêlon vous pourriez vous brûler gravement N utilisez pas d eau mouillés ou serviettes explosion de vapeur Utilisez un extincteur seulement si Vous savez que vous avez un extincteur de clas...

Страница 15: ......

Страница 16: ..._________________ MODEL __________________________________________________________ SERIAL ___________________________________________________________ Serial beneath filters on white label Warranty card can be submitted via our website at www imperialhoods com or by mail MUST keep receipt Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty Mail warranty card to Imperial Cal P...

Отзывы: