background image

1

Windows

Imou Life

Tips

i

Um die bestmögliche Funkübertragung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass zwischen Kamera und Router 
keine Hindernisse und elektromagnetische Störungen vorhanden sind.

Содержание 6923172519238

Страница 1: ...Bullet 2 4MP Quick Start Guide www imoulife com Full olor NightVision...

Страница 2: ...providing you easy smart home products If you have problems using the product please contact our service team before returning your product Our service mail service global imoulife com Frequently aske...

Страница 3: ...kage content LED Indicator Lens Built in Mic Reset Button Spotlight Wi FI Antenna Camera introduction Screw Package 1 Camera 1 Quick Start Guide 1 Positioning Map 1 Waterproof Connector 1 Power Adapte...

Страница 4: ...and red light flashing alternately Powered off LED turned off Rebooting after reset Booting Device malfunction Waiting for network Off Red light on Firmware updating Device Status Green light flashing...

Страница 5: ...1 Windows Imou Life Tips i To ensure the best possible wireless performance please make sure there are no obstacles and electromagnetic interference between the camera and router...

Страница 6: ...Setup WIFI Name Password Next Setup Done Installing the Camera Positioning Map Wall Anchor Mounting Surface Mounting Screw Camera 1 2 3 3 2 60 30 DC 12V1A...

Страница 7: ...e No picture signal Ensure the LED indicator on the camera is flashing steady green See LED Status section for details if otherwise Ensure the camera is properly connected to power using the included...

Страница 8: ...Kurzanleitung www imoulife com Bullet 2 4MP...

Страница 9: ...t einfachere Produkte f r das intelligente Heim anzubieten Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam Unsere Service Mail lautet service global...

Страница 10: ...alt Einf hrung in die Kamera LED Anzeige Objektiv Integriertes Mikrofon R cksetztaste Scheinwerfer Wi Fi Antenne Schraubenbeutel 1 Kamera 1 Kurzanleitung 1 Montageschablone 1 Wasserdichter Anschluss 1...

Страница 11: ...ng hoch Ger t f hrt hoch Ger test rung Warten auf Firmware Update Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Ordnungsgem er Betrieb LED Status Ger testatus Gr ne und rote LED blinken abwechselnd Gr ne LED leuc...

Страница 12: ...1 Windows Imou Life Tips i Um die bestm gliche Funk bertragung zu gew hrleisten stellen Sie sicher dass zwischen Kamera und Router keine Hindernisse und elektromagnetische St rungen vorhanden sind...

Страница 13: ...3 Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 Kamerainstallieren Montageschablone D bel Montagefl che Selbstschneidende Schraube Kamera 1 2 3 60 30 DC 12V1A...

Страница 14: ...n Sie sicher dass die LED Anzeige an der Kamera stetig gr n blinkt Siehe Abschnitt LED Status f r Einzelheiten wenn dies nicht der Fall ist Stellen Sie sicher dass die Kamera mit dem mitgelieferten US...

Страница 15: ...Gu a de inicio r pido www imoulife com Bullet 2 4MP...

Страница 16: ...tiene problemas usando el producto por favor dir jase a nuestro equipo de atenci n al cliente antes de devolver su producto Nuestro correo electr nico de servicio service global imoulife com Nos compr...

Страница 17: ...Introducci n a la c mara Indicador LED Lente Micr fono integrado Bot n de reinicio Foco Antena Wi Fi Juego de tornillos 1 C mara 1 Gu a de inicio r pido 1 Mapa de posicionamiento 1 Conector a prueba d...

Страница 18: ...evo arranque despu s del reinicio Arranque Aver a del dispositivo En espera de la red Actualizaci n de firmware Fallo de conexi n de red Funcionando correctamente Estado LED Luz verde y luz roja parpa...

Страница 19: ...Windows Imou Life Consejos i Para garantizar el mejor rendimiento inal mbrico posible por favor aseg rese de que no hay obst culos ni interferencias electromagn ticas entre la c mara y el enrutador...

Страница 20: ...3 Instalaci n de la c mara Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 Plantilla de posicionamiento Taco de expansi n Superficie de montaje Tornillo autorroscante C mara 1 2 3 60 30 DC 12V1A...

Страница 21: ...endido permanentemente en verde De lo contrario consulte la secci n Estado del LED para conocer los detalles Compruebe que la c mara est adecuadamente conectada a la alimentaci n usando el adaptador d...

Страница 22: ...www imoulife com Guide de d marrage rapide Bullet 2 4MP...

Страница 23: ...contrez des difficult s lors de l utilisation du produit veuillez contacter notre quipe technique avant de renvoyer votre produit Notre courriel de service service global imoulife com Nous nous engage...

Страница 24: ...rophone int gr Bouton de r initialisation Lampe Antenne Wi Fi Contenu de l emballage Introduction la cam ra Jeu de vis 1 Cam ra 1 Guide de d marrage rapide 1 Sch ma de positionnement 1 Connecteur tanc...

Страница 25: ...nnement d fectueux de l appareil En attente de connexion r seau Mise jour du micrologiciel chec de connexion au r seau Fonctionnement normal Statut du voyant Voyant vert et voyant rouge clignotant en...

Страница 26: ...dows Imou Life Conseils i Pour garantir les meilleures performances sans fil possible veuillez vous assurer qu il n y a pas d obstacles ni d interf rences lectromagn tiques entre la cam ra et le route...

Страница 27: ...3 Installation de la cam ra Patron d installation Cheville expansion Surface de montage Vis autotaraudeuse Cam ra 1 2 3 Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 60 30 DC 12V1A...

Страница 28: ...en vert de fa on continue Voir la section tat du voyant pour plus de d tails le cas ch ant Assurez vous que la cam ra est correctement connect e l alimentation en utilisant l adaptateur d alimentation...

Страница 29: ...www imoulife com Guida Rapida Bullet 2 4MP...

Страница 30: ...problemi durante l utilizzo del prodotto si prega di contattare il nostro team di assistenza prima di restituire il prodotto La nostra e mail per il servizio di assistenza service global i moulife co...

Страница 31: ...crofono integrato Tasto di ripristino Riflettore Antenna Wi Fi Contenuto della confezione Introduzione alla telecamera Telecamera 1 Schema di posizionamento 1 QSG 1 Confezione di viti 1 Connettore imp...

Страница 32: ...dopo il ripristino Avvio Malfunzionamento del dispositivo In attesa di rete Aggiornamento del firmware Connessione di rete non riuscita Funzionamento normale Stato LED La luce verde e quella rossa lam...

Страница 33: ...Windows Imou Life Suggerimenti i Per garantire le migliori prestazioni wireless possibili assicurarsi che non ci siano ostacoli e interferenze elettromagnetiche tra la telecamera e il router...

Страница 34: ...3 Installazione della telecamera Superficie di montaggio Dima di posizionamento Bullone di espansione Vite autofilettante Telecamera 1 2 3 Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 60 30 DC 12V1A...

Страница 35: ...della telecamera lampeggi con luce verde In caso contrario fare riferimento alla sezione Stato LED per maggiori dettagli Assicurarsi che la telecamera sia correttamente connessa alla fonte di alimenta...

Страница 36: ...www imoulife com Snelstartgids Bullet 2 4MP...

Страница 37: ...voor Imou heeft gekozen Onze toewijding is om u eenvoudige Smart Home producten te bieden Als u problemen ervaart met het gebruik van uw product neem dan eerst contact op met onze service team service...

Страница 38: ...d indicator Lens Ge ntegreerde microfoon Reset Knop Spot Wi Fi antenne Inhoud verpakking Introductie camera Camera 1 Positioneringskaart 1 QSG 1 Schroevenset 1 Waterdichte connector 1 Voedingsadapter...

Страница 39: ...hakeld led uit Opnieuw opstarten na reset Bezig met opstarten Storing van het apparaat Wachten op netwerk Bijwerken firmware Netwerkverbinding mislukt Werkt zoals dat moet Ledstatus Groen lampje en ro...

Страница 40: ...Windows Imou Life Tips i Zorg voor de best mogelijke draadloze prestatie dat er geen obstakels en elektromagnetische interferentie tussen de camera en router aanwezig zijn...

Страница 41: ...3 Het installeren van de camera Montageoverzicht Expansiebout Montage oppervlak Zelftappende schroef Camera 1 2 3 Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 60 30 DC 12V1A...

Страница 42: ...tronische interferentie Geen beeld signaal Zorg ervoor dat de led indicator op de camera groen knippert Zie de sectie ledstatus voor details indien dit niet het geval is Zorg ervoor dat de camera voor...

Страница 43: ...Bullet 2 4MP www imoulife com Guia r pido...

Страница 44: ...plificados para o lar Se tiver problemas ao utilizar o produto contacte a nossa equipa de assist ncia antes de devolver o produto O nosso e mail de assist ncia service global imoulife com Prometemos r...

Страница 45: ...Apresenta o da c mara Indicador LED Objetiva Microfone incorporado Bot o Repor Foco Antena Wi Fi C mara 1 Mapa de posicionamento 1 Pacote de parafusos 1 Guia de in cio r pido 1 Conector imperme vel 1...

Страница 46: ...ligado Reiniciar ap s a reposi o Arranque Avaria do dispositivo espera da rede Atualiza o do firmware Liga o rede falhou A funcionar corretamente Luz verde e luz vermelha intermitentes alternadamente...

Страница 47: ...Windows Imou Life Dicas i Para assegurar o melhor desempenho poss vel do sistema sem fios certifique se de que n o existem obst culos e interfer ncia eletromagn tica entre a c mara e o router...

Страница 48: ...3 Instalar a c mara Mapa de posicionamento Parafuso de expans o Superf cie de montagem Parafuso autoperfurante C mara 1 2 3 Setup WIFI Name Password Next Setup Done 2 60 30 DC 12V1A...

Страница 49: ...dor LED na c mara est verde fixo Consulte a sec o Estado do LED para obter detalhes caso seja necess rio Certifique se de que a c mara est devidamente ligada com o adaptador de corrente USB Tente repo...

Страница 50: ...service global imoulife com www imoulife com E imouglobal W...

Отзывы: