background image

 Three-phase  motors  should  be  protected  from 

overload by a safety switch for the motor. 

 We recommend using a connection cable type H07 

RN-F type of an appropriate section according to the 

power  consumption  of  the  pump  motor  and  the 

number  of  drivers  required for  the number  of motor 

phases plus the ground cable. 

 Before  connecting  the  motor,  check  the  type  of 

protection required. 

 For  three-phase  motors,  adjust  suitably  the  heat 

value  according  to  the  heat  protector  table.  For 

connection  “

”  set  the  protector  at  the  highest 

indicated value. For connection “

” set the protector 

at the lowest value. 

 Check  the  correct  arrangement  and  connection  of 

the earth wire in the equipment installation. 

 It  is  very  important  to  keep  to  the  installation  and 

electrical connection  conditions.  Should  they not be 

heeded, the pump manufacturer does not accept any 

responsibility and considers the guarantee void.  

 The motors are subject to EEC standards with IP-55. 

 Special installation regulations may exist. 

 The  main  cable can  only be connected by  qualified 

and authorised personnel. 

 Incorrect mains connection could result in death. 

 

 

 

4.  START-UP INSTRUCTIONS  

 

QUESTIONS PRIOR TO START-UP 

 

 The  pumps  can  never  work  without  having  been 

previously  filled  with  water,  as  otherwise  it  may 

damage  the  mechanical  seal  causing  loss  of  water 

through it. 

 For  models  with  pre-filter  the  following  operations 

can be performed (Fig. 3): 

1.  Open the lid of the pre-filter (Fig. 5). 

2.  Fill the pump with water through the pre-filter 

until it dips into the suction tube. 

3.  If,  during these operations the basket should 

have been taken out, do not forget to replace 

it  inside  the  pre-filter  so  as  to  prevent  large 

particles from entering the inside of the pump 

and thus blocking it 

4.  Close the pre-filter without forgetting to place 

the joint in their seat. (Fig. 5) 

 

согласно  количеству  фаз  двигателя,  а  также  кабель 

заземления. 

  Перед  подключением  двигателя  проконтролировать  тип 

требуемой защиты. 

  Для 

трехфазных 

двигателей 

необходимо 

выполнить 

регулировку  теплопроизводительности  согласно  данным, 

приведенным  в  таблице  для  теплового  предохранителя.  Для 

соединений,  обозначенных  символом  "

",  установить  самое 

высокое приведенное значение теплового предохранителя. Для 

соединений,  обозначенных  символом  "

",  установить  самое 

низкое значение теплового предохранителя. 

   Проконтролировать 

правильность 

расположения 

и 

подключения провода заземления насосной установки. 

  Крайне  важно  соблюдать  соответствующие  условия  для 

выполнения  монтажных  работ  и  электрических  соединений.  В 

случае  нарушения  указанных  условий  изготовитель  насосного 

оборудования  не  несет  какой-либо  ответственности  и 

рассматривает  положение  о  гарантийных  обязательствах  в 

качестве утратившего юридическую силу.  

   Электродвигатели  насосов  соответствуют  стандартам  ЕЭС 

для электротехнического оборудования со степенью защиты IP-

55. 

  Могут  применяться  особые  требования  к  выполнению 

монтажных работ. 

  Подключение  магистрального  кабеля  выполняется  только 

квалифицированным 

персоналом 

с 

соответствующими 

полномочиями. 

  Неправильное 

подключение 

к 

сетевым 

источникам 

электропитания может привести к летальному исходу. 

 

 

 

4. 

ИНСТРУКЦИИ ПО ПУСКУ ОБОРУДОВАНИЯ 

В ЭКСПЛУАТАЦИЮ  

 

ПРЕДПУСКОВЫЕ

 

АСПЕКТЫ

 

 

   Перед пуском насосов необходимо всегда заполнять их водой, 

в  ином  случае  возможны  повреждения  механического 

уплотнения и нарушение его герметичности. 

  Для  моделей  с  фильтром  предварительной  очистки  следует 

выполнить следующие действия (Рис. 3): 

1.  Открыть крышку 

предфильтра

 (Рис. 5). 

2.  Выполнить заливку 

насоса

 водой через предфильтр до 

уровня приемной трубы. 

3.  Если  при  выполнении 

указанных

  действий  возникла 

необходимость извлечения корзины из предфильтра, в 

обязательном  порядке  установить  ее  на  место  во 

избежание  попадания  крупных  частиц  во  внутренние 

полости насоса и, как следствие, его засорения. 

4.  Закрыть предфильтр, установив уплотнительное кольцо 

в соответствующее гнездо (Рис. 5). 

  Проконтролировать  соответствие  параметров  электросети 

(напряжения и потребляемой мощности) значениям, указанным 

на заводской табличке насоса. 

Содержание BIG DISCOVERY

Страница 1: ...IMMING CENTRIFUGAL PUMPS Самовсасывающие центробежные насосы INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TECHNICAL DATA Руководство по монтажу и техническому обслуживанию Технические данные BigDY ENG RUS BIG DISCOVERY ...

Страница 2: ...цессе монтажа и ввода оборудования в эксплуатацию В этой связи крайне важно чтобы монтажный и эксплуатационный персонал внимательно ознакомился с данными инструкциями перед началом сборочно монтажных и пуско наладочных работ 1 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данные условные обозначения подразумевают возможную опасность вследствие несоблюдения соответствующих инструкций ОПАСНО Поражение эл...

Страница 3: ...нутренних полостях элементов кабеля а также проверить правильное подключение заземляющего контакта При помощи электрической схемы закрепленной на корпусе насоса выполнить подключение электродвигателя Проконтролировать подгонку и плотность закрепления соединений электрических кабелей на зажимах клеммной коробки агрегата Электрический дифференциал насосной установки не должен превышать значение 30 м...

Страница 4: ...нь действий является ориентировочным но не обязательным к исполнению т к в каждом отдельном случае в рамках норм техники безопасности могут применяться конкретные правила безопасности Необходимо периодически контролировать Закрепление механических компонентов и исправное состояние опорных болтов агрегата Правильное расположение и крепеж а также состояние электрических вводов и компонентов изоляции...

Страница 5: ...имо усложнения непосредственно блочной конструкции возможно также разрушение ее отдельных компонентов вследствие указанного воздействия на них наружного давления Рис 2 Монтаж приемной трубы насоса выполняется под небольшим углом 2 по отношению к корпусу насоса во избежание образования низкого давления Рис 2 Для обеспечения нормальной работы насоса требуется его заливка до момента когда уровень вод...

Страница 6: ...игателя проконтролировать тип требуемой защиты Для трехфазных двигателей необходимо выполнить регулировку теплопроизводительности согласно данным приведенным в таблице для теплового предохранителя Для соединений обозначенных символом установить самое высокое приведенное значение теплового предохранителя Для соединений обозначенных символом установить самое низкое значение теплового предохранителя ...

Страница 7: ...при помощи вентилятора расположенного в задней части двигателя через смотровое отверстие в кожухе вентилятора Рис 6 Проконтролировать свободное вращение вала насоса ПУСК НАСОСА Открыть все клапаны и подключить двигатель Подождать необходимое время до окончания процесса автоматической заливки трубопроводов 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для моделей с фильтром предварительной очистки необходимо регулярн...

Страница 8: ...состояния соединения Неправильное направление вращения электродвигателя III Поменять две фазы подводящей линии Несоответствующее сетевое напряжение Удостовериться в том что напряжение в сети соответствует данным указанным в техническом паспорте изготовителя Засорение предфильтра Выполнить очистку предфильтра Забор воздуха в приемной трубе Выполнить контрольный осмотр трубопроводной арматуры и соед...

Страница 9: ... Подтверждение соответствия подписано Sant Julià de Ramis 20 04 2016 Подпись Signature Carme Fusté Caixàs Managing Director of Industrias Mecánicas Lago S A U 74 dBA 76 dBA 79 dBA DY350T DY400T DY550T INDICATIONS ON THE MAXIMUM AIR NOISE EMITTED МАКСИМАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ШУМОИЗЛУЧЕНИЯ CODE CODE CODE Кодировка Кодировка Кодировка 1 4 Unit HD001000 20 8 Unit HD031037 34 1 3 HP MT006100 V 2 HD006035 21...

Отзывы: