background image

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice. 

 

Мы оставляем за собой право изменять характеристики изделий или содержание настоящего документа целиком или 

частично без предварительного уведомления. 

EVIDENCE OF CONFORMITY / ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ 

Industrias Mecánicas Lago, S.A.U 

Pol. Ind. La Rasa C/ Muntanya s/n 
17481 Sant Julià de Ramis (Girona) Spain 
Tel. +34 972 170 058 
Fax +34 972 172 363 

www.imlago.com

  

 

-

 

Declares under their own responsibility that all the pumps: 

AMERICA

 

Manufactured since 20/04/2016, independent of the serial number, are in compliance with:  

o

 

2006/42/CE Machine directive safety prescriptions. 

o

 

2014/30/CE Electromagnetic compatibility directive. 

o

 

2014/35/CE Low voltage Directive. 

o

 

EN 60335-1       EN60335-2-41 

 

-

 

Настоящим ответственно заявляем, что все насосы типа: 

AMERICA

 

изготовленные  после  20.04.2016  г.,  независимо  от  серийного  номера,  полностью 
соответствуют:  

o

 

Директиве о безопасности машин и оборудования 2006/42/CE. 

o

 

Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/CE. 

o

 

Директиве по низковольтному электрооборудованию 2014/35/CE. 

o

 

EN 60335-1       EN60335-2-41 

 

Signed  the  present  conformity  evidence  /  Настоящее  Подтверждение 

соответствия подписано

 

Sant Julià de Ramis, 20/04/2016

 

 Подпись

 /

Signature

 

 

 

Carme Fusté Caixàs, Managing Director of Industrias Mecánicas Lago S.A.U.

 

 

67 dBA

73 dBA

SA033M

SA050M

SA075M

SA100M

SA125M

SA075T

SA100T

SA125T

78 dBA

INDICATIONS ON THE MAXIMUM AIR NOISE EMITTED
МАКСИМАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ШУМОИЗЛУЧЕНИЯ

CODE

CODE

CODE

Кодировка

Кодировка

Кодировка

1

HD006000

16

0,33 / 0,50 CV 

HD061000

32

0,33 / 0,50 CV  (4 Unit)

MT101015

2

HD018000

16

0,75 / 1 / 1,5 CV

HD061005

32

0,75 / 1 / 1,5 CV ( 4 Unit)

MT101040

3

HD021000

17

HD066000

33

0,33 / 0,50 CV

MT086040

4

( 4 Unit) 

HD026055

18

0,33  / 0.50 CV

HD071005

33

0,75 / 1 / 1,5 CV

MT086045

5

( 4 Unit)

HD031010

18

0,75 / 1 / 1,5 CV

HD071000

34

0,33 / 0,50 CV

MT086050

6

( 4 Unit)

HD031055

19

( 2 Unit)

MT001000

34

0,75 / 1 / 1,5 CV

MT086051

7

HD036000

20

0,33 / 0,50 CV

MT006025

35

0,33 / 0,50 CV

MT086055

8

HD021100

20

0,75 / 1 / 1,5 CV

MT006050

35

0,75 / 1 / 1,5 CV

MT086060

9

HD041000

21

( 2 Unit)  

MT026000

36

( 2 Unit)

HD076010

10

HD021035

24

MT081030

37

( 2 Unit)

HD021115

11

HD046005

26

1-PH

MT081035

38

( 2 Unit)

HD076005

12

HD031075

26

3-PH

MT081045

39

HD076000

13

0,33 CV

HD051005

27

MT076050

40

0.33  CV 1-PH

MT999000

13

0,50 CV

HD051010

28

1-PH

MT088000

40

0.50 CV  1-PH

MT999005

13

0,75 CV

HD051015

28

3-PH

MT088005

40

0.75 CV 1-PH

MT999010

13

1 CV

HD051025

29

0,33 / 0,50 CV 1-PH

MT091000

40

0.75 CV 3-PH

MT999015

13

1.5 CV

HD051035

29

0,75 / 1 / 1,5 CV 1-PH

MT091010

40

1 CV 1-PH

MT999020

14

HD021060

30

MT096000

40

1 CV 3-PH

MT999025

15

HD056005

31

0,33 / 0,50 CV

MT016025

40

1.5 CV 1-PH

MT999030

31

0,75 / 1 / 1,5 CV

MT016040

40

1.5 CV 3-PH

MT999035

Содержание AMERICA SA Series

Страница 1: ...SELF PRIMMING PUMPS FOR SWIMMING POOLS INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL TECHNICAL DATA SA ENG RUS AMERICA SA...

Страница 2: ...hould be carried out in accordance with the specific indications for each step The regulations in force for the prevention of accidents should be heeded Any modification that may be made to the pump r...

Страница 3: ...o circumstances water gets into the motor and the electric voltage parts Should the envisaged use not be different from that mentioned adaptations and supplementary technical regulations might be nece...

Страница 4: ...el in electrical installations This equipment is intended for people with reduced physical sensory or mental capacities or with no experience unless they have had supervision or instructions on its us...

Страница 5: ...uld be ensured that the pump is free from possible flooding and it is given dry ventilation SAFETY INSTRUCTIONS ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS MUST CORRESPOND TO THE STANDARD EN 60335 2 41 All electrica...

Страница 6: ...with IP 55 Special installation regulations may exist The main cable can only be connected by qualified and authorised personnel Incorrect mains connection could result in death 4 START UP INSTRUCTIO...

Страница 7: ...him contact the nearest Customer Technical Service Empty the pump in cases where it must remain without use for some time mainly in cold countries where there may be danger of freezing To empty the p...

Страница 8: ...MAKES A NOISE Incorrect fixation of the pump Fix pump correctly PUMP WILL NOT START Wrong voltage Check that the network voltage corresponds to that on the motor specification board THE MOTOR MAKES A...

Страница 9: ...HD006000 16 0 33 0 50 CV HD061000 32 0 33 0 50 CV 4 Unit MT101015 2 HD018000 16 0 75 1 1 5 CV HD061005 32 0 75 1 1 5 CV 4 Unit MT101040 3 HD021000 17 HD066000 33 0 33 0 50 CV MT086040 4 4 Unit HD02605...

Отзывы: