background image

7

English

4  Setting into Operation

4.1 Setting up the subwoofer system

Place the subwoofer system on a solid sur-
face . When using a single subwoofer, it 
is not important to place it exactly in the 
middle between the stereo speakers as it 
will not be possible to precisely locate the 
very low frequencies reproduced by the sub-
woofer . However, do not place it too close 
to walls or in corners; this would distort the 
frequency response and prevent any heat 
dissipation of the amplifier .

It is possible to install another speaker 

system on top of the subwoofer system . 
For this purpose, insert a spacer tube with 
a diameter of 35 mm (e . g . from the PAST 
series) into the stand sleeve on the upper 
side of the subwoofer, then fasten a speaker 
system equipped with a stand sleeve on its 
lower side on top of the subwoofer system .

When setting up the subwoofer system, 

always make sure that air will be able to 
flow freely through the cooling fins on the 
rear; otherwise, problems may occur due to 
overheating of the amplifier and the protec-
tive circuit will mute the sound .

4.2 Connection

Before making or changing any existing 
connections, switch off the subwoofer sys-
tem and the units to be connected .
1) Feed the audio input signals for the left 

and right stereo channels via XLR plugs 
or 6 .3 mm plugs to the jacks INPUT (6) . 
These jacks allow to connect the line level 
output, e . g . of a mixer, CD / MP3 player 
or preamplifier .

The inputs are designed for stereo 

signals (R = right channel, L = left chan-
nel) . A mono signal for the subwoofer 
is internally created from the two stereo 
channels of the signal source . For stereo 
operation of two subwoofer systems, 
only connect one channel to each sys-
tem .

2) The input signals of the jack INPUT are 

present at the jacks THRU (5) . These 
jacks allow to connect the active stereo 
speaker systems, for example .

3) For power supply, use the mains cable 

provided to connect the mains jack (9) 
to a mains socket (230 V/ 50 Hz) .

5  Operation

1) To prevent the initial volume from being 

too high, set the control LEVEL (3) to MIN 
before switching on . Then switch on the 
subwoofer system with the POWER (8) 
switch .

2) Reproduce music via all speakers of the 

audio system . Use the control LEVEL to 
adjust the desired volume of the low bass 
frequencies .

The red LED PEAK will light up at the 

maximum undistorted volume . If the LED 
lights up frequently, reduce the volume 
with the control LEVEL .

CAUTION

Never adjust a very high 
volume . Permanent high 
volumes may damage your 
hearing! Your ear will get 

accustomed to high volumes which do 
not seem to be that high after some 
time . Therefore, do not further increase 
a high volume after getting used to it .

3) Adjust the upper cut-off frequency 

(60 – 150 Hz) for the subwoofer with the 
control FREQ (4) in such a way that the 
subwoofer will ideally complement the 
sound of the other speakers . Then use 
the control LEVEL to readjust the volume 
of the low bass frequencies, if required .

4) When the stereo speakers and the sub-

woofer system are placed at different 
distances to the listener, phase cancella-
tion may result (certain frequencies will 
be reproduced at a lower volume) . To 
compensate this effect, use the switch 
PHASE (1) to reverse the phase of the 
subwoofer signal .

Test both switch positions to find the 

position offering the bass reproduction 
of the highest volume at the listening 
position . Then use the control LEVEL to 
readjust the volume of the low bass fre-
quencies, if required .

5) After use, switch off the subwoofer sys-

tem with the POWER switch .

6  Specifications

Amplifier power
  Rated power:  .  .  .  .  .   600 W
  Max . power:  .  .  .  .  . 1000 W
Type of amplifier:   .  .  . class D
Frequency range:   .  .  . 35 – 150 Hz
Adjustable cut-off 
frequency:   .  .  .  .  .  .  .  . 60 – 150 Hz
Slope:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24 dB / octave
Max . SPL:  .  .  .  .  .  .  .  .  . 127 dB
Speaker:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46 cm (18”) sub-

woofer

Inputs:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . XLR / 6 .3 mm  jack, 

balanced

 Sensitivity:  .  .  .  .  .  .  . 1 .5 V
 Impedance:  .  .  .  .  .  . 55 kΩ
Outputs THRU:  .  .  .  .  . input signals fed 

through

Ambient 
temperature:  .  .  .  .  .  .  . 0 – 40 °C
Power supply:  .  .  .  .  .  . 230 V/ 50 Hz
Power consumption:  . 840 VA
Dimensions (W × H × D)
without castors:  .  .  .  . 560 × 660 × 

600 mm

Weight:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38 kg

Subject to technical modification .

All rights reserved by MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual 

may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

Содержание PSUB-418AK

Страница 1: ...FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TUR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...R SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10 Nederlands Pagina 12 Espa ol P gina 14 Polski Strona 16 Dansk...

Страница 4: ...Signaleing nge XLR 6 3 mm Klinken buchse sym zum Anschluss eines Audio ger tes mit Line Pegel Ausgang Mischpult Vorverst rker CD MP3 Spie ler etc 7 Halterung f r die Netzsicherung Eine geschmolzene Si...

Страница 5: ...erhalten vor dem Einschalten den Regler LEVEL 3 auf MIN drehen Dann die Subwooferbox mit dem Netzschalter POWER 8 einschalten 2 Musik ber alle Lautsprecher der Audio anlage wiedergeben Mit dem Regler...

Страница 6: ...mple 6 Signal inputs XLR 6 3mm jacks bal to connect an audio unit with line level output mixer preamplifier CD MP3 player etc 7 Support for the mains fuse Always replace a blown fuse by one of the sam...

Страница 7: ...al volume from being too high set the control LEVEL 3 to MIN before switching on Then switch on the subwoofer system with the POWER 8 switch 2 Reproduce music via all speakers of the audio system Use...

Страница 8: ...lecteur CD MP3 7 Porte fusible Tout fusible fondu doit imp rativement tre remplac par un fusible de m me type voir rep rage 8 Interrupteur secteur POWER 9 Prise secteur relier via le cordon secteur l...

Страница 9: ...urnez le r glage LEVEL 3 sur MIN avant d allumer Ensuite allumez le subwoofer avec l interrupteur POWER 8 2 Restituez la musique via toutes les en ceintes de l installation audio Avec le r glage LEVEL...

Страница 10: ...ssi di segnali XLR presa jack 6 3mm bil per il collegamento di un apparecchio audio con uscita Line mixer preamplificatore lettore CD MP3 ecc 7 Portafusibili Sostituire un fusibile difettoso solo con...

Страница 11: ...golatore LEVEL 3 su MIN Quindi ac cendere la cassa con l interruttore rete POWER 8 2 Riprodurre la musica con tutti gli alto parlanti dell impianto audio Con il re golatore LEVEL impostare il volume d...

Страница 12: ...lanceerd voor aansluiting van een audioapparaat met lijnniveau uitgang mengpaneel voorversterker cd mp3 speler etc 7 Houder voor de netzekering Vervang een gesmolten zekering uitslui tend door een zek...

Страница 13: ...n de stand MIN voordat u het apparaat inschakelt Schakel de subwooferbox dan in met de POWER schakelaar 8 2 Geef de muziek weer via alle luidsprekers van de audio installatie Stel met de rege laar LEV...

Страница 14: ...ma XLR 6 3mm sim para conectar un aparato de audio con salida de nivel de l nea mezclador preamplificador lector CD MP3 etc 7 Soporte para el fusible de corriente Cambie siempre un fusible fundido s l...

Страница 15: ...ue el volumen inicial sea demasiado alto ajuste el control LEVEL 3 en MIN antes de la conexi n Luego conecte el recinto subwoofer con el inter ruptor POWER 8 2 Reproduzca m sica mediante todos los alt...

Страница 16: ...ik sera odtwarzacza CD MP3 7 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymienia na nowy o identycznych parametrach patrz na druk 8 W cznik POWER 9 Gniazdo zasilania do czenia z gniazd kiem sieciowym 23...

Страница 17: ...e cznikiem POWER 8 2 Rozpocz odtwarzanie muzyki z wyko rzystaniem wszystkich zestaw w g o ni kowych w systemie audio Ustawi dan g o no niskich ton w za pomoc regulatora LEVEL Je eli zapala si czerwona...

Страница 18: ...struk tionsmanual f r eftertryckas i n gon form eller p n got s tt anv ndas i kommersiellt syfte n Denne enhed overholder alle relevante EU direktiver og er som f lge deraf m r ket ADVARSEL Enheden be...

Страница 19: ...hdossa on havaittava vaurio 2 putoaminen tai muu vastaava vahinko on saattanut aiheuttaa vaurion 3 laitteessa esiintyy toimintah iri it Kaikissa n iss tapauksissa laite tulee toi mittaa valtuutettuun...

Страница 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1644 99 02 07 2018...

Отзывы: