4 Desactivación de la Función
de Inicio Automático
Cada mecanismo de lectura del lector CD/MP3
está equipado con una función de inicio automá-
tico: Después de conectar el aparato y leer el
soporte de sonidos (CD, medio de almacena-
miento USB o tarjeta de memoria SD), empe-
zará automáticamente la reproducción de la pri-
mera pista. Si no quiere que el aparato se inicie
automáticamente [la reproducción no empezará
hasta que se pulse el botón PLAY/ PAUSE (9)],
desactive la función de inicio automático.
Antes de abrir el aparato, desconecte siem-
pre el enchufe de la toma.
En la PCB con el alimentador y las tomas de
salida de audio hay un Jumper para cada meca-
nismo de lectura (ver flechas en la figura 5). La
función de inicio automático se activa cuando el
Jumper está en la posición AUTO PLAY. Para
desactivar la función, coloque el Jumper en la
posición MANUAL PLAY.
5 Colocación y
Conexión del Lector
El lector está diseñado para su instalación en
un rack (482 mm
/
19″); sin embargo, también
puede colocarse como quiera como aparato de
sobremesa. Para su instalación en rack, se
necesita 1 unidad de rack (1 U = 44,45 mm).
Antes de hacer o modificar cualquier cone-
xión, desconecte el CD-123 y todos los aparatos
que hay que conectar.
1) Conecte las salidas de los dos mecanismos
CD PLAYER 1 OUT (20) y CD PLAYER 2
OUT (19) – L = canal izquierdo, R = canal
derecho – mediante los cables con conecto-
res RCA a las entradas de lector CD, p. ej. de
un mezclador o un amplificador.
2) Conecte el cable de corriente entregado a la
toma de corriente (21) y luego al enchufe
(230 V~ / 50 Hz).
6 Funcionamiento
Conecte el lector con el interruptor POWER (1).
En los visualizadores (13) aparecerá “Welcome”.
Primero el lector leerá el CD. Si no hay nin-
gún CD insertado, el lector leerá la unidad USB
flash. Si no hay ninguna unidad USB flash, el
lector leerá la tarjeta de memoria SD/ MMC. Si
no hay ninguna tarjeta de memoria insertada, en
el visualizador aparecerá “NO DISC”.
El funcionamiento de ambos mecanismos
es idéntico.
6.1 Control remoto
1) Para insertar las baterías (2 × 1,5 V, tipo AAA),
extraiga la tapa del compartimento de la
batería de la parte posterior del control
remoto. Inserte las baterías como se indica
en el compartimento de la batería. Cierre el
compartimento con la tapa.
Si el control remoto no se va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo, quite las
baterías para prevenir cualquier daño provo-
cado por el derrame de una batería.
2) Cuando pulse un botón del control remoto,
diríjalo siempre el control remoto hacia el
sensor IR (4). No puede haber obstáculos
entre el control remoto y el sensor.
3) Primero seleccione el lector que desea con-
trolar mediante el botón CD 1 / CD 2 (29) del
control remoto. Según el lector que elija, se
iluminará el LED verde CD 1 o CD 2 (11).
4) Si el rango del control remoto disminuye si -
gnifica que las baterías se están agotando y
hay que cambiarlas.
6.2 Reproducción de pistas musicales
1) Inserte un CD con la inscripción hacia arriba
en la ranura (6) hasta que se introduzca auto-
máticamente
y/ o
conecte una unidad USB flash al puerto USB
(5) o conecte un disco duro (con alimentación
individual si es necesario) al puerto USB
y/ o
inserte una tarjeta de memoria SD
/
MMC
en la ranura SD
/
MMC CARD (12), con la
esquina biselada de la tarjeta mirando hacia
arriba.
2) Seleccione el soporte de sonidos (CD, uni-
dad USB flash, tarjeta de memoria SD / MMC)
con el botón FUNC (17) , si es necesario.
3) Después de leer el soporte de sonidos,
empezará automáticamente la primera pista.
Sin embargo, si se ha desactivado la función
de inicio automático (apartado 4), pulse el
botón PLAY/PAUSE (9) para iniciar la pri-
mera pista. Para seleccionar otras pistas,
vea el apartado 6.3.
4) Durante la reproducción, la línea superior del
visualizador mostrará el símbolo de repro-
ducción
en la derecha. La línea inferior
mostrará el número (TR …) de la pista actual
y el tiempo transcurrido de la pista (min : seg).
En el margen derecho, aparece MP3 para las
pistas en formato MP3 o CDA para CDs de
audio estándar.
Pulse el botón REMAIN (28) en el control
remoto para conmutar entre la indicación del
tiempo transcurrido de una pista y el tiempo
restante.
5) Para archivos MP3, se desplazará por la línea
superior la siguiente información adicional:
File – …
= archivo
Title – …
= pista
Artist – … = artista
Album – … = álbum
Nota:
Si alguna información no está disponible, en
el visualizador se mostrará “Unknown” en vez de un
nombre.
Para activar / desactivar esta información que
se desplaza por la línea, pulse el botón ID3
(26).
6) Cuando pulse el botón DISPLAY (25) en el
control remoto, se visualizarán varias infor-
maciones de los archivos MP3 en la línea
inferior del visualizador:
Ajuste básico
La línea inferior mostrará el número de
pista y el tiempo reproducido de la pista o
el tiempo restante.
Primera acción del botón
Se visualizará el nombre de la carpeta.
Segunda acción del botón
Se visualizará el número de carpetas y de
pistas.
Tercera acción del botón
Vuelve al ajuste básico
7) Pulse el botón PLAY/PAUSE para conmutar
entre reproducción y pausa. En el modo de
pausa, se insertará el símbolo de pausa y
parpadeará la indicación temporal.
8) Cuando se ha reproducido una pista y quiera
poner el lector en pausa automáticamente en
vez de reproducir inmediatamente después
la pista siguiente, pulse el botón PLAY 1 (27)
para poner el lector en reproducción de una
pista: En el visualizador se mostrará breve-
mente PLAY1 ON en la línea superior y luego
el símbolo
permanentemente. Para iniciar
la pista siguiente, pulse el botón PLAY/
PAUSE. Para desactivar la reproducción de
una sola pista, pulse el botón PLAY 1 una vez
más.
9) Para modificar la velocidad de reproducción,
gire el botón SPEED (18) en sentido horario
o en sentido inverso. Para reproducir a la
velocidad estándar, ponga el botón en la
posición intermedia en la que encajará.
10
) Para parar la reproducción, pulse el botón
STOP (8).
11
) Para expulsar el CD, pulse el botón EJECT
(10). En el visualizador se mostrará “EJECT”,
se expulsará el CD y podrá extraerse. Si el
CD no se extrae de la ranura, el CD se rein-
troduce automáticamente después de unos
10 segundos.
6.3 Selección de pista
6.3.1 Selección directa del número de pista
Para la selección directa de una pista, pulse su
número con los botones numéricos (23) del con-
trol remoto. Para iniciar la pista, pulse el botón
PLAY/ PAUSE (9). Ejemplos:
No. de pista
Botones
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Nota:
El lector ordenará las pistas MP3 del siguiente
modo:
1. Todas las pistas sin carpeta en el directorio raíz
2. Todas las pistas en carpetas en el directorio raíz
3. Todas las pistas en subcarpetas, etc.
Las pistas y las carpetas no se ordenarán alfabética-
mente.
6.3.2 Saltar pistas hacia delante o hacia atrás
Para saltar una pista o varias pistas hacia
delante o atrás, pulse brevemente el botón CUE
o REV (7) [repetidamente].
Botón CUE: Para saltar a la siguiente pista
Botón REV: Para volver al inicio de pista en
reproducción. Cada vez que se pulse de nuevo
el botón REV, el aparato retrocederá una pista
cada vez.
Nota:
Pulse brevemente los botones REV y CUE, si los
pulsa prolongadamente avanzará o retrocederá rápida-
mente.
6.3.3 Selección de carpetas
Con archivos MP3 en varias carpetas (directo-
rios de archivos), pulse los botones FOLDER
(14) durante la reproducción para ir a la primera
pista de la siguiente carpeta (botón
) o a la
primera pista de la carpeta anterior (botón
).
Seleccionar una carpeta en particular es
más fácil cuando se pulsa primero el botón DIS-
PLAY (25) para que en la línea inferior se mues-
tra el nombre de la carpeta. Después de pulsar
el botón FOLDER
o
, el visualizador
mostrará primero el número de carpeta, luego el
número de pista y después el nombre de car-
peta.
ADVERTENCIA
Para hacer esta modificación,
sólo puede abrir el aparato el
personal cualificado. El manejo
inexperto puede provocar una
descarga.
Las baterías gastadas no deben
depositarse en el contenedor nor-
mal; llévelas a un contenedor espe-
cial, p. ej. al contenedor de su ven-
dedor.
E
22
