IMG STAGELINE 20.2620 Скачать руководство пользователя страница 6

werden, müssen die Pegelregler aller übri gen
Tonquellen ganz zurückgedreht werden.

Hinweis:

Wird eine über den Ausgang TAPE OUT

(17) laufende Aufnahme zeitgleich über den Ein-
gang TAPE IN wiedergegeben, darf die Taste TAPE
TO MIX nicht gedrückt sein, da sonst eine Rück-
kopplung auftritt.

8) Mit dem Regler MAIN MIX (28) anhand der

LED-Pegelanzeige (27) die endgültige Laut-
stärke des Summensignals einstellen. 

In der Re gel wird bei 0 dB eine optimale

Aussteuerung erreicht. Ist der Ausgangspe-
gel des Mischpults jedoch für das nachfol-
gende Gerät zu hoch oder zu nie drig, muss
das Summensignal  entsprechend höher oder
niedriger eingestellt werden. Bei Übersteue-
leuchten die roten LEDs CLIP.

5.2.1

Effekt-Ausspielweg einstellen

Das Effektgerät muss wie in Kapitel 4.3.2 be -
schrieben angeschlossen sein.

1) Damit die nachfolgenden Effekt-Einstellun-

gen zu hören sind, vorerst den Regler FX
SEND (20) und den Regler LEVEL (10) des
verwendeten Eingangs, ungefähr in die mitt-
lere Position drehen, 

2) Mit den Reglern FX (8) die Signale der Ein-

gangskanäle auf den Effektweg mischen. Mit
diesen Reglern lässt sich für jeden Kanal
getrennt die gewünschte Effektintensität  ein -
stellen.

Hinweis:

Den FX-Regler des Kanals, an dem das

Effektgerät angeschlossen ist, ganz zurückdrehen,
anderenfalls tritt eine Rückkopplung auf.

3) Mit dem Regler FX SEND (20) den Pegel für

das Ausgangssignal des Effektwegs so ein-
stellen, dass das Effektgerät nicht übersteu-
ert wird.

4) Das vom Effektgerät kommende Signal mit

dem Regler LEVEL (10) des verwendeten
Eingangs auf das Summensignal mischen.
Mit diesem Regler lässt sich die Effektinten-
sität für alle Ka näle gemeinsam erhöhen oder
verringern.

5.3 Abhören über Kopfhörer

und Monitoranlage

Die Tasten TAPE TO CTRL ROOM (21) und FX
TO CTRL R. (23) bestimmen, welches Signal
über die Ausgänge PHONES (14) und CTRL
ROOM OUT (16) abgehört und von der LED-
Pegelanzeige (27) angezeigt wird.

– Sind 

beide Tasten nicht gedrückt, wird das mit

dem Regler MAIN MIX (28) eingestellte Sum-
mensignal abgehört und angezeigt.

– Ist 

nur die Taste TAPE TO CTRL ROOM ge -

drückt, wird das Eingangs signal der Buchsen
TAPE IN (18) abgehört und angezeigt (z. B.
zur Hinterbandkontrolle bei einer Aufnahme).

– Ist 

die Taste FX TO CTRL R. gedrückt, wird

das Signal des Effekt-Ausspielwegs, vor dem
Effekt-Ausgangsregler FX SEND (20), ab ge-
hört und angezeigt. Die Stellung der Taste
TAPE TO CTRL ROOM hat in diesem Fall
keine Bedeutung.

Die Abhörlautstärke mit dem Regler PHONES/
CONTROL ROOM (24) einstellen.

6 Technische Daten

Eingangsempfindlichkeit

Mic:  . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mV
Line In:  . . . . . . . . . . . . 60 mV
Tape In:  . . . . . . . . . . . . 400 mV
Insert (Return):  . . . . . . 140 mV

Ausgangspegel

Main Out / Tape Out  . . . 800 mV (bei

Anzeige 0 dB)

Ctrl Room Out:  . . . . . . max. 3 V
FX Send:  . . . . . . . . . . . max. 10 V

Kopfhörerimpedanz:  . . . . ≥ 8 Ω

Frequenzbereich:  . . . . . . 20 – 20 000 Hz

Klirrfaktor:  . . . . . . . . . . . . < 0,04 %

Störabstand (A-bewertet)

Modell MMX-1024:  . . . 94 dB
Modell MMX-1244:  . . . 91 dB

Übersprechen

Modell MMX-1024:  . . . -63 dB
Modell MMX-1244:  . . . -67 dB

Klangregler Mono-Kanäle

Bässe:  . . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 80 Hz
Mitten:  . . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 2,5 kHz
Höhen: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 12 kHz

Low-Cut-Filter, schaltbar: 100 Hz

Phantomspeisung:  . . . . . +48 V

Stromversorgung: . . . . . . über beiliegendes

Netzgerät an
230 V~/ 50 Hz

Einsatztemperatur:  . . . . . 0 – 40 °C

Audioanschlüsse

Mic, mono: . . . . . . . . . . XLR / 6,3-mm-Klinke

(sym.)

Insert:  . . . . . . . . . . . . . 6,3-mm-Klinke

(asym.)

Line In, stereo:  . . . . . . 6,3-mm-Klinke

Links/Rechts (sym.)

Tape In / Out, stereo:  . . Cinch

Links/Rechts (asym.)

Main Out, stereo: . . . . . 6,3-mm-Klinke

Links/Rechts (asym.)

FX Send, mono:  . . . . . 6,3-mm-Klinke

(asym.)

Phones, stereo:  . . . . . . 6,3-mm-Klinke

(asym.)

Ctrl Room Out, stereo: 6,3-mm-Klinke

Links/Rechts (asym.)

Abmessungen (B × H × T)

Modell MMX-1024:  . . . 190 × 50 × 225 mm
Modell MMX-1244:  . . . 245 × 50 × 225 mm

Gewicht

Modell MMX-1024:  . . . 1,6 kg
Modell MMX-1244:  . . . 1,9 kg

Änderungen vorbehalten.

Steckerbelegung XLR und Klinke

XLR-Stecker für symmetrischen Anschluss

3-poliger 6,3-mm-Klinkenstecker
für symmetrischen Anschluss

2-poliger 6,3-mm-Klinkenstecker
für asymmetrischen Anschluss

3-poliger 6,3-mm-Klinkenstecker
für die Buchse INSERT

6,3-mm-Stereo-Klinkenstecker
für den Kopfhöreranschluss

T  = Send (Ausgang) 
R  = Return (Eingang)
S = Masse

T  = linker Kanal
R  = rechter Kanal
S = Masse

T = Signal
S = Masse

T  =
R = Signal -
S = Masse

1 = Masse
2 =
3 = Signal -

D

A

CH

6

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG

geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Содержание 20.2620

Страница 1: ...EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA 6 KANAL UND 8 KANAL AUDIO MISCHPULT 6 CHANN...

Страница 2: ...Le deseamos una buena utilizaci n para su nuevo apa rato img Stage Line Por favor lea estas instrucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato De esta manera conocer todas las funci...

Страница 3: ...3 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 11 8 9 10 5 15 12 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 4...

Страница 4: ...sg nge PHONES 14 und CTRL ROOM OUT 16 geschaltet und ber die Pegelanzeige 27 angezeigt 24 Lautst rkeregler PHONES CONTROL ROOM f r die Abh rausg nge PHONES 14 und CTRL ROOM OUT 16 25 Betriebsanzeige P...

Страница 5: ...L und rechten R Kanal sind asymme trisch beschaltet 4 7 Netzger t Zur Stromversorgung ausschlie lich das beilie gende Netzger t verwenden Das Netzger t mit der Stromversorgungsbuchse 12 auf der R ck s...

Страница 6: ...t Ist nur die Taste TAPE TO CTRL ROOM ge dr ckt wird das Eingangssignal der Buchsen TAPE IN 18 abgeh rt und angezeigt z B zur Hinterbandkontrolle bei einer Aufnahme Ist die Taste FX TO CTRL R gedr ckt...

Страница 7: ...ignal when the buttons TAPE TO CTRL ROOM 21 and FX TO CTRL R 23 are not pressed b the signal at the input TAPE IN 18 when the button TAPE TO CTRL ROOM is pressed and the button FX TO CTRL R is not pre...

Страница 8: ...tput controls PHONES CONTROL ROOM 24 and MAIN MIX 28 to minimum prior to operation 2 Depending on the microphone type con nected either press or disengage the button PHANTOM 19 for the 48 V phantom po...

Страница 9: ...L ROOM is not important in this case Adjust the monitoring volume with the control PHONES CONTROL ROOM 24 6 Specifications Input sensitivity Mic 0 5 mV Line In 60 mV Tape In 400 mV Insert Return 140 m...

Страница 10: ...ROL ROOM pour les sorties d coute PHONES 14 et CTRL ROOM OUT 16 25 T moin de fonctionnement POWER 26 LED de contr le 48V brille lorsque l ali mentation fant me pour les entr es MIC 1 est activ e 27 VU...

Страница 11: ...rique 4 7 Bloc secteur Pour l alimentation utilisez exclusivement le bloc secteur livr Reliez le bloc secteur la prise d alimentation 26 sur la face arri re Reliez la fiche du bloc secteur une prise 2...

Страница 12: ...a touche TAPE TO CTRL ROOM est enfonc e le signal d entr e des prises TAPE IN 18 est cout et affich par exemple pour contr le par lecture apr s criture lors d un enregistrement Si la touche FX TO CTRL...

Страница 13: ...i effetti a monte del regolatore d uscita FX SEND 20 viene portato sulle uscite d ascolto PHONES 14 e CTRL ROOM OUT 16 ed visualizzato tra mite l indicazione del livello 27 24 Regolatore di volume PHO...

Страница 14: ...3 mm per il canale sini stro L e destro R sono sbilanciate 4 7 Alimentatore Per l alimentazione impiegare esclusivamente l alimentatore in dotazione Collegare l alimenta tore con la presa d alimentazi...

Страница 15: ...o con il regolatore MAIN MIX 28 Se premuto solo il tasto TAPE TO CTRL ROOM sar ascoltato e visualizzato il segnale d ingresso delle prese TAPE IN 18 p es controllo diretto della parte registrata Se pr...

Страница 16: ...l de volumen PHONES CONTROL ROOM para las salidas de monitorizaci n PHONES 14 y CTRL ROOM OUT 16 25 LED POWER 26 Indicador LED 48V Se ilumina con la ali mentaci n phantom activada para las entra das M...

Страница 17: ...erecho R son asim tricos 4 7 Alimentador Utilice solamente el alimentador entregado para la alimentaci n Conecte el alimentador a la toma de alimentaci n 12 de la parte posterior Conecte el conector d...

Страница 18: ...us tada con el control MAIN MIX 28 Si s lo se pulsa el bot n TAPE TO CTRL ROOM se monitoriza y se indica la se al de entrada de las tomas TAPE IN 18 p ej gra baci n backtrack Si se pulsa el bot n FX T...

Страница 19: ...omu sygna u ods uchowego na wyj ciach PHONES 14 oraz CTRL ROOM OUT 16 25 Diodowy wska nik zasilania POWER 26 Diodowy wska nik 48V zapala si po w czeniu zasilania phantom na wej ciach MIC 1 27 Diodowy...

Страница 20: ...OOM 24 oraz MAIN MIX 28 na minimum 2 W zale no ci od typu pod czanych mikro fon w wcisn lub zwolni przycisk PHANTOM 19 dla zasilania phantom 48 V rozdz 4 1 3 Do w czania i wy czania miksera s u y prze...

Страница 21: ...ka niku poziomu Pozycja przy cisku TAPE TO CTRL ROOM nie ma w tym przypadku znaczenia Ustawi g o no ods uchiwanego sygna u za pomoc regulatora PHONES CONTROL ROOM 24 6 Specyfikacja Czu o wej ciowa Mic...

Страница 22: ...etspanning 230 V van de netadapter is le vensgevaarlijk Open het apparaat niet want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van elek trische schokken L s nedenst ende sikkerhedsoplysninger op m...

Страница 23: ...t turvallisuuteen liittyv t seikat ennen laitteen k ytt Laitteen toiminnasta saa lis tietoa tar vittaessa t m n laitteen muunkielisist k ytt oh jeista Turvallisuudesta N m laiteet mikseri ja virtal hd...

Страница 24: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1238 99 01 07 2011...

Отзывы: