4
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . 4
Hinweise für den sicheren Gebrauch
3 .1 Konformität und Zulassung
4 .2 Batterien in den Taschensender einsetzen
4 .3 Krawattenmikrofon und Taschensender
4 .4 Übertragungskanal einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Audio-Übertragungssystem
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer
ohne besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
Auf der Seite 2 finden Sie alle beschriebenen
Bedienelemente und Anschlüsse .
1 Einsatzmöglichkeiten
Mit diesem Multifrequenz-Mikrofonsystem, das
im UHF-Bereich arbeitet, lassen sich Sprache und
Gesang drahtlos zu einer Verstärkeranlage über-
tragen . Es eignet sich damit optimal für Anwen-
dungen, die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit
erfordern, z . B . bei Bühnenshows, für den DJ-Ein-
satz, bei Sportveranstaltungen .
Besonders komfortabel ist das System durch
die ACT-Funktion (Automatic Channel Targeting) .
Damit wird per Knopfdruck über ein Infrarotsignal
das Funkmikrofon oder der Taschensender auf den
am Empfänger gewählten Kanal eingestellt .
Das Mikrofonsystem besteht aus:
1
Multifrequenz-Empfänger in True-Diversity-
Technik*
1 Steckernetzgerät für den Empfänger
1 Audiokabel (2 × 6,3-mm-Klinke)
1 Taschensender mit Krawattenmikrofon
* True-Diversity-Technik:
Das vom Taschensender ausgestrahlte Signal wird von zwei
Antennen empfangen und in zwei separaten Empfangstei-
len verstärkt . Das jeweils besser empfangene Signal wird
dann weiterverarbeitet .
2 Übersicht
2.1 Multifrequenz-Empfänger
1
Empfangsantennen A und B
2
Taste SELECT zur Kanaleinstellung
– Zum automatischen Suchen eines freien Emp-
fangskanals die Taste kurz drücken .
– Zur manuellen Einstellung die Taste SELECT so
lange drücken, bis die Einerstelle im Display
(3) blinkt . Durch kurzes Drücken der Taste
die Einerstelle einstellen . Die Taste erneut ge-
drückt halten, bis die Zehnerstelle im Display
blinkt . Durch kurzes Drücken die Zehnerstelle
einstellen . (Die den Kanälen entsprechen-
den Frequenzen sind in der Tabelle auf der
Seite 8 angegeben .)
3
Display zur Kanalanzeige
4
Anzeige AF (audio frequency): leuchtet, wenn
das empfangene Tonsignal einen bestimmten
Pegel überschreitet
5
Empfangsanzeigen RF (radio frequency) A
und B: signalisieren, welches der beiden Emp-
fangsteile des Gerätes das stärkere Funksignal
empfängt
6
IR-Fenster für die Infrarotsignale zur Kanalein-
stellung des Taschensenders
7
Taste ACT zum Aussenden der Infrarotsignale
für die Kanaleinstellung des Taschensenders
8
Stromversorgungsbuchse zum Anschluss des
beiliegenden Netzgerätes
9
Ein- und Auschalter POWER
10
XLR-Audioausgang zum Anschluss an einen
Mikrofoneingang
11
Audioausgang (6,3-mm-Klinke) zum Anschluss
an einen Line-Eingang
12
Lautstärkeregler VOLUME für das Audiosignal
der Ausgänge (10, 11)
13
Regler SQUELCH zum Einstellen der Ansprech-
schwelle für die Störunterdrückung
2.2 Taschensender
14
Sendeantenne
15
Ein- und Ausschalter
OFF = Aus
STBY = Mute
ON = Ein
16
Display mit Kanal- und Batterieanzeige
17
Sensor für die Infrarotsignale zur Kanaleinstel-
lung
18
Batteriefachdeckel
