BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
8-KANAL-STEREO-MISCHPULT
8-CHANNEL STEREO MIXER
TABLE DE MIXAGE STEREO 8 CANAUX
MIXER STEREO A 8 CANALI
MPX-804
Best.-Nr. 02.0800
DJ
MIC
MIC 1
START
PFL
A
B
ON AIR
BOOTH
SUBW.
Hz
LAMP 12V/5W
DJ MIC
TALK
OVER
CHANNEL 2
CHANNEL 1
CHANNEL 3
CHANNEL 4
DJ MIC
PHONES
DJ MIC
A
B
POWER
CROSSFADER
PEAK
A
B
A
B
A
B
GAIN
MAX
MIN
EFF.
10
0
PAN
L
R
LOW
MID
500
HIGH
–12
+12
–12
+12
–12
+12
Hz
LINE
MIC
MIC1
GAIN
MAX
MIN
EFF.
10
0
PAN
L
R
LOW
MID
500
HIGH
–12
+12
–12
+12
Hz
LINE
MIC
MIC 2
GAIN
MAX
MIN
EFF.
10
0
PAN
L
R
LOW
MID
500
HIGH
–12
+12
–12
+12
Hz
LINE
MIC
MIC 3
GAIN
MAX
MIN
EFF.
10
0
PAN
L
R
LOW
MID
500
HIGH
–12
+12
–12
+12
Hz
MIC 4
+6
+3
0
-5
-10
-15
-18
-21
-26
-31
ON
dB
+6
+3
0
-5
-10
-15
-18
-21
-26
-31
ON
dB
BOOTH
SUBWOOFER
MASTER
L
R
GAIN
MAX
MIN
GAIN
MAX
MIN
GAIN
MAX
MIN
GAIN
MAX
MIN
HIGH
–30
+12
HIGH
–30
+12
HIGH
–30
+12
HIGH
–30
+12
MID
–12
+12
–12
+12
–12
+12
–30
+12
MID
MID
MID
–30
+12
–30
+12
–30
+12
LOW
+12
–30
LOW
+12
LOW
+12
LOW
+12
–30
–30
–30
BAL
L
R
BAL
L
R
BAL
L
R
BAL
L
R
PEAK
PEAK
PEAK
START
PFL
START
PFL
START
PFL
PEAK
EFF.
10
0
LOW
–12
+12
MID
–12
+12
HIGH
–30
+12
–20
0
A
B
MASTER
PFL
SEND
EFFECT
10
0
10
0
RTN
LEVEL
SUB-
WOOFER
150
60
10
0
FREQ.
100
BOOTH
10
0
MPX-804
CH 6
CH 5
CH 7
CH 8
CH 2
CH1
CH 3
CH 4
CD
PH.
CD
PH.
CD
LINE
CD
LINE
LINE
MIC
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PHONES
SOUND BOOST
MASTER A
MASTER B
8 - C H A N N E L P R O S O U N D M I X E R
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
10
1
2
3
4
6
7
8
9