IMG STAGE LINE MPX-804 Скачать руководство пользователя страница 1

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

8-KANAL-STEREO-MISCHPULT

8-CHANNEL STEREO MIXER
TABLE DE MIXAGE STEREO 8 CANAUX
MIXER STEREO A 8 CANALI

MPX-804

Best.-Nr. 02.0800

DJ

MIC

MIC 1

START

PFL

A
B

ON AIR

BOOTH
SUBW.

Hz

LAMP 12V/5W

DJ MIC

TALK
OVER

CHANNEL 2

CHANNEL 1

CHANNEL 3

CHANNEL 4

DJ MIC

PHONES

DJ MIC

A

B

POWER

CROSSFADER

PEAK

A
B

A
B

A
B

GAIN

MAX

MIN

EFF.

10

0

PAN

L

R

LOW

MID

500

HIGH

–12

+12

–12

+12

–12

+12

Hz

LINE
MIC

MIC1

GAIN

MAX

MIN

EFF.

10

0

PAN

L

R

LOW

MID

500

HIGH

–12

+12

–12

+12

Hz

LINE
MIC

MIC 2

GAIN

MAX

MIN

EFF.

10

0

PAN

L

R

LOW

MID

500

HIGH

–12

+12

–12

+12

Hz

LINE
MIC

MIC 3

GAIN

MAX

MIN

EFF.

10

0

PAN

L

R

LOW

MID

500

HIGH

–12

+12

–12

+12

Hz

MIC 4

+6

+3

0

-5

-10

-15

-18

-21

-26

-31

ON

dB

+6

+3

0

-5

-10

-15

-18

-21

-26

-31

ON

dB

BOOTH

SUBWOOFER

MASTER

L

R

GAIN

MAX

MIN

GAIN

MAX

MIN

GAIN

MAX

MIN

GAIN

MAX

MIN

HIGH

–30

+12

HIGH

–30

+12

HIGH

–30

+12

HIGH

–30

+12

MID

–12

+12

–12

+12

–12

+12

–30

+12

MID

MID

MID

–30

+12

–30

+12

–30

+12

LOW

+12

–30

LOW

+12

LOW

+12

LOW

+12

–30

–30

–30

BAL

L

R

BAL

L

R

BAL

L

R

BAL

L

R

PEAK

PEAK

PEAK

START

PFL

START

PFL

START

PFL

PEAK

EFF.

10

0

LOW

–12

+12

MID

–12

+12

HIGH

–30

+12

–20

0

A
B

MASTER
PFL

SEND

EFFECT

10

0

10

0

RTN

LEVEL

SUB-

WOOFER

150

60

10

0

FREQ.

100

BOOTH

10

0

MPX-804

CH 6

CH 5

CH 7

CH 8

CH 2

CH1

CH 3

CH 4

CD
PH.

CD
PH.

CD
LINE

CD
LINE

LINE
MIC

PEAK

PEAK

PEAK

PEAK

PHONES

SOUND BOOST

MASTER A

MASTER B

8 - C H A N N E L   P R O   S O U N D   M I X E R

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

10

1

2

3

4

6

7

8

9

Содержание MPX-804

Страница 1: ...IC4 6 3 0 5 10 15 18 21 26 31 ON dB 6 3 0 5 10 15 18 21 26 31 ON dB BOOTH SUBWOOFER MASTER L R GAIN MAX MIN GAIN MAX MIN GAIN MAX MIN GAIN MAX MIN HIGH 30 1 2 HIGH 30 1 2 HIGH 30 1 2 HIGH 30 1 2 MID 1...

Страница 2: ...veiligheidsvoorschriften op pagina 22 E NL B Inden De t nder for apparatet Vi nsker Dem god forn jelse med Deres nye img Stage Line apparat L s oplysningerne for en sikker brug af apparatet f r ibrugt...

Страница 3: ...PEAK PEAK PEAK PHONES SOUND BOOST MASTER A MASTER B 8 C H A N N E L P R O S O U N D M I X E R 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1 0 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 1 0 1...

Страница 4: ...always be able to see the operating elements and connec tions described Contents 1 Operating Elements and Connections 4 1 1 Front panel of the mixer 4 1 2 Rear side of the mixer 5 2 Safety Notes 5 3...

Страница 5: ...ni Disk Recorder CD Spieler Tape deck 53 6 3 mm Klinkenbuchsen START f r den An schluss von Steuerleitungen zum Fernstarten von Platten oder CD Spielern mit Kontaktsteue rung outputs 46 or the level o...

Страница 6: ...ie deshalb niemals selbst Ein griffe im Ger t vor Durch unsachge m es Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Au erdem erlischt beim ffnen des Ger tes jeg licher Garantieanspruch 2 Saf...

Страница 7: ...h ein Hohe Lautst rken k n nen auf Dauer das Geh r sch digen START Start Stop Pause well as the level of the master channel selected with button 29 Connect the headphones im pedance 8 to the PHONES ja...

Страница 8: ...chend herunterregeln input amplification turn back or turn up the gain control 3 of the channel correspondingly For the channels 5 to 8 the input amplification can be adjusted in an optimum way by the...

Страница 9: ...master channels X and Y Separately control each master channel by means of the VU meter 22 For this switch the VU meter to display the respective master channel for this see chapter 5 1 item 4 In case...

Страница 10: ...x 444 5 x 135 mm 10 HE Gewicht 8 kg Laut Angaben des Herstellers nderungen vorbehalten 6 Specifications Inputs DJ Mic and Mic mono 3 mV 1 k Phono stereo 3 mV 50 k Line stereo and mono 150 mV 100 k CD...

Страница 11: ...W max Vi consigliamo di aprire completamente la pagi na 3 Cos vedrete sempre gli elementi di co mando e i collegamenti descritti Indice 1 Gli elementi di comando e i collegamenti 11 1 1 Pannello front...

Страница 12: ...r CD platine cassette 53 Prises Jack 6 35 START pour brancher des c bles de commande pour un d marrage lectri que de platine disques ou lecteurs CD avec com mande par contact subwoofer 46 oppure il li...

Страница 13: ...s pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouver ture de l appareil rend tout droit la garantie caduque 2 Avvertenze di sicurezza Quest apparecchio corrisponde alle direttive CE 89 33...

Страница 14: ...erme g n rer des troubles de l audition L o reille humaine s habitue des volumes lev s et ne les per oit plus comme START Start Stop Pause ingresso di comando dell apparecchio collegato con la relativ...

Страница 15: ...r la regolazione degli alti e dei bassi sono fisse per tutti canali d ingresso 10 kHz per gli alti e 100 Hz per i bassi Per i canali 1 4 con il regolatore superiore MID la fre quenza dei filtri pu ess...

Страница 16: ...no st r o 3 mV 50 k Line Ligne st r o et mono 150 mV 100 k CD st r o 150 mV 100 k Return mono 775 mV 100 k Sorties Master A B st r o 1 5 V 600 8 V max Booth st r o 1 5 V 600 8 V max Subwoofer commutab...

Страница 17: ...x 135 mm 10 U Poids 8 kg d apr s les donn es du constructeur tout droit de modification r serv Regolatore toni canali 1 4 e DJ Mic bassi 12 dB 100 Hz medi 12 dB 1 kHz per DJ Mic 12 dB 500 Hz 5 kHz pe...

Страница 18: ...efader del canal de entrada del cual la tecla PFL 10 est apretada 23 Toma XLR 4 polos LAMP conexi n de una l m para de mesa 12 V 5 W max 24 VU metro mono indica en funci n de la tecla 34 opcionalmente...

Страница 19: ...na descarga el c trica mortal La apertura del aparato niega cualquier tipo de garant a 4 4 Conexiones para mando a distancia de lectores CD o giradiscos Es posible arrancar a distancia los lectores CD...

Страница 20: ...metro de fundido est tirado hacia la derecha canal sacado si el potenci metro de fundido est tirado hacia la izquierda 3 Con el potenci metro de fundido es posible de hacer un fundido entre los canale...

Страница 21: ...distorsi n 0 02 Relaci n se al ruido 70 dB Frecuencia corte del subwoofer 60 150 Hz Ecualizador canal 1 4 y DJ MIC Graves 12 dB 100 Hz Medios 12 dB 1 kHz para DJ Mic 12 dB 500 Hz 5 kHz para canal 1 4...

Страница 22: ...Enheden er kun beregnet til indend rs brug Be skyt den mod vanddr ber og st nk h g luft fugtighed og varme tilladt omgivelsestemperatur 0 40 C Undg at placere v skefyldte genstande som f eks glas ove...

Страница 23: ...osteudelta vedelt ja kuumuudelta sal littu ymp r iv l mp tila 0 40 C l sijoita laitteen p lle mit n nestett sis l t v kuten vesilasia tms Irrota virtajohto pistorasiasta l k k ynnist lai tetta jos 1 v...

Страница 24: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www imgstageline com A 0071 99 01 01 2003...

Отзывы: