Imetec N0201 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 52

NÁVOD K

POUŽITÍ SENDVIČOVAČE

Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni,

že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým

ohledem na uspokojení zákazníka. Tento návod k použití byl sestaven ve shodě s evropskou

normou EN 62079.

POZOR!

Pokyny a upozornění pro bezpečné použití

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, zejména varování

týkající se bezpečnosti, a dodržujte je. Uschovejte tento návod spolu s příslušnou

ilustrovanou příručkou po celou dobu životnosti zařízení pro případ konzultace. V

případě postoupení přístroje třetí osobě odevzdejte také kompletní dokumentaci.

POZNÁMKA:

Pokud se vám při čtení tohoto návodu zdají být některé části nesrozumitelné

anebo máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené

na poslední straně.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Str. 21

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

Str. 23

POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Str. 23

ČIŠTĚNÍ PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

Str. 24

PROVOZ

Str. 24

POUŽITÍ

Str. 24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Str. 24

UCHOVÁVÁNÍ PŘÍSTROJE

Str. 25

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Str. 25

LIKVIDACE

Str. 25

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Str. 25

Ilustrační průvodce

I-II-III

Technické údaje III

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho neporušenost podle

přiloženého výkresu a případnou přítomnost škod způsobených

během přepravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a

obraťte se na autorizovanou servisní službu.

• Obalový materiál není hračkou pro děti! Udržujte plastový sáček

mimo dosah dětí; hrozí nebezpečí udušení!

• Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda všechny údaje o síťovém

Содержание N0201

Страница 1: ...ς TOSTIERA SANDWICH TOASTER SANDWICHERA SANDUICHEIRA SENDVIČOVAČ OPEKAČ SENDVIČOVAČ SZENDVICSSÜTŐ SENDVIČ TOSTER ΤΟΣΤΙΕΡΑ IT pagina 1 EN page 6 ES página 11 PT página 15 CZ strana 21 SL stran 26 SK strana 31 HU oldal 36 HR stranica 41 EL σελίδα 46 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 TYPE N0201 TOSTIERA MI001776 ...

Страница 2: ... TECHNICKÉ ÚDAJE MŰSZAKI ADATOK TEHNIČKI PODACI ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ TYPE N0201 220 240 V 50 Hz 700 W GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUÍA ILUSTRATIVA GUIA ILUSTRADO ILUSTRAČNÍ PRŮVODCE SLIKOVNI VODNIK ILUSTRAČNÝ NÁVOD KÉPES ÚTMUTATÓ TEHNIČKI PODACI ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ A 1 3 8 9 6 5 2 4 7 B D C E ...

Страница 3: ...ella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina INDICE AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Pag 1 LEGENDA SIMBOLI Pag 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Pag 3 PULIZIA AL PRIMO UTLIZZO Pag 4 FUNZIONAMENTO Pag 4 UTILIZZO Pag 4 ...

Страница 4: ...zza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica E necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di un tecnico competente NON utilizzare l apparecchio con ...

Страница 5: ...iera non deve quindi essere utilizzata sotto o accanto a materiali combustibili ad esempio tende Deve essere sorvegliata durante l utilizzo Il pane potrebbe carbonizzare e produrre fiamme e o fumo tra le piastre di cottura Mai intervenire con acqua Scollegate l apparecchio e utilizzare uno straccio umido per soffocare eventuali fiamme Oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi ...

Страница 6: ...rrente La spia di rete 1 si accende La spia di pronto all uso 2 si accende quando l apparecchio raggiunge la temperatura di utilizzo Aprire il gancio di chiusura delle piastre 3 Fig B Aprire le piastre 5 e 6 servendosi della maniglia 5 Fig C Posizionare gli alimenti sulla piastra inferiore 6 Fig D Chiudere la piastra superiore 5 servendosi della maniglia 4 Fig C UTILIZZO ATTENZIONE NON toccare le ...

Страница 7: ...lle norme di tutela ambientale Ai sensi della norma europea 2002 96 CE l apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme I materiali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati al fine di evitare il degrado ambientale Per maggiori informazioni rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l acquisto ...

Страница 8: ...ertain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the address indicated on the last page INDEX SAFETY WARNINGS Page 6 SYMBOLS Page 8 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES Page 8 CLEANING BEFORE FIRST USE Page 9 OPERATION Page 9 USE Page 9 CLEANING AND MAINTENANCE Page 9 STORING THE APPLIANCE Page 10 TROUBLESHOO...

Страница 9: ...t is connected correctly to an effective earthing system as required by applicable electrical safety standards This important safety requirement must be verified and if in doubt request a thorough check of the system by a qualified technician Do NOT use the appliance with wet hands damp feet or barefoot Do NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket Always d...

Страница 10: ...sed during use The bread can burn and produce flames and or smoke between the cooking plates Never use water Disconnect the appliance and use a damp cloth to put out any flames Metal objects such as knives forks spoons and lids must not be placed on the coking plates as they could become hot WARNING If there are any cracks on the surface turn off the appliance to prevent any electric shocks SYMBOL...

Страница 11: ...lates 3 Fig B Open the plates 5 and 6 from the handle 5 Fig C Place the food on the lower plate 6 Fig D Close the upper plate 5 from the handle 4 Fig C USE ATTENTION Do NOT touch the plates and the outer surfaces during operation NEVER place the sandwich toaster on paper cardboard or plastic surfaces Place the sandwich toaster on a flat and smooth surface ATTENTION Pay attention not to scratch the...

Страница 12: ...ed of in compliance with EU standard 2002 96 EC The recyclable materials contained in the appliance must be collected to prevent environmental pollution For further information contact the local waste authority or the appliance retailer ASSISTANCE AND WARRANTY To request repairs or purchase spare parts please contact IMETEC s authorised customer service centre at the Toll Free Number below or via ...

Страница 13: ...iones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas antes de usar el producto contacte con la empresa en la dirección indicada en la última página ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Pág 11 REFERENCIA DE SÍMBOLOS Pág 13 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Pág 14 LIMPIEZA AL UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ Pág 14 FUNCIONAMIENTO Pág 14 USO Pág 14 LIMPI...

Страница 14: ...u cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años La seguridad eléctrica de este aparato está garantizada solo cuando el mismo se encuentra conectado correctamente a una instalación de puesta a tierra eficaz según lo previsto por las normas de seguridad eléctrica Verifique este requisito fundamental de seguridad y en caso de duda solicite un control cuidadoso de la instalación por parte de ...

Страница 15: ...scentes llamas abiertas ollas y otros utensilios Coloque siempre el aparato sobre una superficie llana y regular ATENCIÓN El pan se puede quemar La sandwichera no debe utilizarse bajo o junto a materiales combustibles como por ejemplo cortinas El aparato debe supervisarse durante el funcionamiento El pan se podría carbonizar y producir llamas y o humo entre las placas de cocción No intente solucio...

Страница 16: ...ra podría despedir un poco de humo y de olor debido a los posibles residuos de producción Espere algunos minutos antes de colocar los alimentos FUNCIONAMIENTO Conecte el enchufe del cable de alimentación 9 en la toma de corriente El indicador luminoso 1 se enciende El indicador de listo para el uso 2 se enciende cuando el aparato alcanza la temperatura de uso Abra el gancho de cierre de las placas...

Страница 17: ... hecho con materiales reciclables Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002 96 CE Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la degradación ambiental Para mayor información diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos o al reve...

Страница 18: ... manual de instruções de uso algumas partes resultarem difíceis de entender ou no caso de surgirem dúvidas antes de utilizar o produto contactar a empresa junto à morada indicada na última página ÍNDICE AVISOS SOBRE A SEGURANÇA Pág 16 LEGENDA DOS SÍMBOLOS Pág 18 DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS Pág 18 LIMPEZA PARA O PRIMEIRO USO Pág 19 FUNCIONAMENTO Pág 19 EMPREGO Pág 19 LIMPEZA E MANUTENÇÃO...

Страница 19: ...trica desse aparelho estará assegurada somente quando o mesmo estiver conectado corretamente a uma instalação de ligação à terra em conformidade com as normas vigentes de segurança elétrica É necessário cumprir este requisito fundamental de segurança e em caso de dúvida solicitar um controlo meticuloso da instalação a ser efetuado por um técnico competente NÃO utilize o aparelho com as mãos molhad...

Страница 20: ... pode queimar A sanduicheira não deve ser utilizada sobre ou nas proximidades de materiais combustíveis como cortinas por exemplo O aparelho deve ser supervisionado durante o uso O pão pode carbonizar e produzir chamas e ou fumaça entre as chapas de cozimento Nunca intervir com água Desconectar o aparelho e utilizar um pano húmido para abafar eventuais chamas Os objetos metálicos como facas garfos...

Страница 21: ...limentos FUNCIONAMENTO Insira a ficha do cabo de alimentação 9 na tomada da rede elétrica O indicador luminoso de funcionamento 1 acende se O indicador luminoso que indica aparelho pronto para o uso 2 acender se á quando a temperatura alcançar os valores necessários para a utilização Abra o gancho de fecho das chapas 3 Fig B Abra as chapas 5 e 6 utilizando o puxador 5 Fig C Posicione os alimentos ...

Страница 22: ... produto é constituída por materiais recicláveis Eliminá la em conformidade com as normas de tutela ambiental O aparelho em desuso deve ser eliminado em conformidade com os termos da norma europeia 2002 96 CE Os materiais recicláveis contidos no aparelho devem ser recuperados para evitar a degradação ambiental Para ulteriores informações dirigir se ao órgão de eliminação local ou ao revendedor do ...

Страница 23: ...ávodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese uvedené na poslední straně OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Str 21 VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Str 23 POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ Str 23 ČIŠTĚNÍ PŘI PRVNÍM POUŽITÍ Str 24 PROVOZ Str 24 POUŽITÍ Str 24 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Str 24 UCHOVÁVÁNÍ PŘÍSTROJE Str 25 PROBLÉMY A ŘEŠENÍ Str 25 LIKVIDAC...

Страница 24: ...í příslušné normy vztahující se k elektrické bezpečnosti Je nutné ověřit tento důležitý bezpečnostní požadavek a v případě pochybností požádat o pečlivou kontrolu zařízení příslušným technikem NEPOUŽÍVEJTE přístroj mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama NETAHEJTE za napájecí šňůru ani za přístroj chcete li odpojit zástrčku ze zásuvky Před čištěním údržbou přístroje nebo případnou výměnou příslušenst...

Страница 25: ...ožár a nebo kouř mezi pečícími deskami Nikdy nehaste vodou Odpojte přístroj a použijte navlhčený hadřík pro udušení případných plamenů Kovové předměty jako jsou nože vidličky lžíce a pokličky by neměly být umístěny na pečících deskách protože se můžou zahřát UPOZORNĚNÍ Pokud je povrch prasklý musíte přístroj vypnout aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Horký povrch Pozor Zá...

Страница 26: ...lokovací západku desek 3 Obr B Pomocí rukojeti otevřete desky 5 a 6 Obr C Potraviny položte na spodní desku 6 Obr D Pomocí rukojeti 4 zavřete horní desku 5 Obr C POUŽITÍ POZOR Během používání se NEDOTÝKEJTE desek a vnějších povrchů Nikdy NEUMÍSŤUJTE sendvičovač na plochy z papíru kartónu nebo plastu Sendvičovač umístěte na rovný a pravidelný povrch POZOR Při vytahování potravin dávejte pozor aby n...

Страница 27: ...ně zlikvidován Recyklovatelné materiály obsažené v přístroji budou znovu využity s cílem zabránit negativnímu vlivu na životní prostředí Pro bližší informace se obraťte na místního likvidátora odpadů nebo na prodejce přístroje SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA Pro opravy anebo zakoupení náhradních dílů se obracejte na autorizované servisní středisko IMETEC kontaktováním zeleného čísla uvedeného níže anebo ...

Страница 28: ...a težko razumljive odseke ali bi se vam porodil kakršen koli dvom se pred uporabo izdelka obrnite na proizvajalca na naslov ki je naveden na zadnji strani te brošure KAZALO OPOZORILA GLEDE VARNOSTI Str 26 LEGENDA SIMBOLOV Str 28 OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME Str 28 ČIŠČENJE OB PRVI UPORABI Str 29 DELOVANJE Str 29 UPORABA Str 29 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Str 29 SHRANJEVANJE APARATA Str 30 REŠEVANJE ...

Страница 29: ...ezan z učinkovito ozemljitveno napeljavo kakor določajo veljavni predpisi s področja električne varnosti To temeljno varnostno zahtevo je treba preveriti in v primeru dvomov zaprositi za podrobni pregled napeljave s strani usposobljenega tehnika Aparata NE uporabljajte z mokrimi rokami vlažnimi nogami ali bosi NE vlecite za napajalni kabel ali za sam aparat da bi vtič izvlekli iz vtičnice Pred čiš...

Страница 30: ...ikoli ne poskušajte gasiti z vodo Prekinite povezavo z električnim napajanjem in uporabite vlažno krpo da zadušite morebitne plamene Kovinski predmeti kot so noži vilice žlice in pokrovi ne smejo biti odloženi na grelni plošči saj se lahko pregrejejo POZOR Če so na površini prisotne razpoke je potrebno napravo ugasniti v izogib električnemu udaru LEGENDA SIMBOLOV Vroča površina Pozor Prepoved OPIS...

Страница 31: ...apiranje plošč 3 Sl B S pomočjo ročaja 5 odprite plošči 5 in 6 Sl C Položite hrano na spodnjo ploščo 6 Sl D S pomočjo ročaja 4 zaprite zgornjo ploščo 5 Sl C UPORABA POZOR Med uporabo se NE dotikajte grelnih plošč in zunanje površine Opekača nikoli NE postavljajte ne površino iz papirja kartona ali plastike Opekač položite na ravno in urejeno površino POZOR Ko s plošče jemljete hrano bodite previdn...

Страница 32: ...e iz katerih je aparat izdelan in jih je mogoče reciklirati ustrezno zavrzite tako da omogočite njihovo ponovno uporabo in preprečite onesnaževanje okolja Za podrobnejše informacije se obrnite na lokalno komunalno službo ali na pooblaščenega prodajalca izdelka POMOČ IN GARANCIJA Za popravila ali nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblaščenega serviserja IMETEC ki je dosegljiv na spodaj naveden...

Страница 33: ... POZNÁMKA Ak sa Vám pri čítaní tohto návodu zdajú byť niektoré časti nezrozumiteľné alebo máte pochybnosti pred použitím prístroja kontaktujte výrobcu na adrese uvedenej na poslednej strane OBSAH BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Str 31 VYSVETLIVKY SYMBOLOV Str 33 POPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA Str 33 ČISTENIE PRI PRVOM POUŽITÍ Str 34 PREVÁDZKA Str 34 POUŽITIE Str 34 ČISTENIE A ÚDRŽBA Str 34 USCHOVÁVANIE ...

Страница 34: ...ť tohto prístroja môže byť zaistená len vtedy ak je správne pripojený k účinnému uzemneniu v súlade s platnými normami o elektrickej bezpečnosti Je nutné overiť túto základnú požiadavku na bezpečnosť a v prípade pochybností si vyžiadať dôkladnú kontrolu systému kvalifikovaným technikom NEPOUŽÍVAJTE prístroj ak máte mokré ruky alebo mokré či bosé nohy NEŤAHAJTE za napájací kábel alebo za samotný pr...

Страница 35: ... Sendvičovač nesmie byť nikdy používaný pod alebo v blízkosti horľavých materiálov ako sú napríklad závesy Počas používania majte prístroj pod kontrolou Chlieb môže zuhoľnatieť a produkovať plamene a alebo dym z pečiacich platničiek Nikdy nehaste vodou Odpojte prístroj a použite vlhkú handru na udusenie plameňov Kovové predmety ako nože vidličky lyžice a pokrievky by nemali byť umiestnené na pečia...

Страница 36: ...i vložte do elektrickej zásuvky Sieťová kontrolka 1 sa rozsvieti Prevádzková kontrolka 2 sa rozsvieti po tom čo prístroj dosiahne prevádzkovú teplotu Uvolnite uzatvárací háčik platničiek 3 Obr B Otvorte platničky 5 a 6 pomocou rúčky 5 Obr C Potraviny položte na spodnú platničku 6 Obr D Prikryte vrchnou platničkou 5 pomocou rúčky 4 Obr C POUŽITIE UPOZORNENIE NEDOTÝKAJTE SA platničiek a povrchu poča...

Страница 37: ...európskej normy 2002 96 ES musí byť nepoužívaný prístroj zlikvidovaný predpísaným spôsobom Recyklovateľné materiály obsiahnuté v prístroji budú znovu využité s cieľom zabrániť negatívnemu vplyvu na životné prostredie Pre podrobnejšie informácie sa obráťte na miestnu inštitúciu ktorá sa zaoberá likvidáciou výrobkov alebo na predajcu prístroja SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA Pre opravy alebo zakúpenie náhr...

Страница 38: ...nyiben az olvasás során a használati kézikönyv némelyik része érthetetlennek tűnik vagy kételye támad a kézikönyv tartalmát illetően a termék használata előtt lépjen kapcsolatba a vállalattal az utolsó oldalon jelzett címen TÁRGYMUTATÓ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 36 old JELMAGYARÁZAT 38 old A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA 38 old A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 39 old MŰKÖDÉS 39 old A...

Страница 39: ...nélfiatalabbgyermekektőltávoltartandó A készülék biztonságos működése kizárólag abban az esetben biztosítható ha a készülék szabványos megfelelően földelt hálózatba van csatlakoztatva Ellenőrizze hogy ez az alapvető biztonsági követelmény teljesül e Amennyiben kétsége merülne fel ellenőriztesse a berendezést megfelelő szakemberrel A készüléket NE használja vizes kézzel nedves lábbal vagy mezítláb ...

Страница 40: ...agok pl függöny alatt vagy mellett Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket A kenyér megéghet és az így keletkező szén hatására a sütőlapok között láng és vagy füst képződhet Az oltáshoz vizet használni tilos Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és az esetleges lángokat fojtsa el egy nedves ruhával A késeket villákat kanalakat fedőket vagy egyéb fém tárgyakat ne helyezz...

Страница 41: ...e helyezné MŰKÖDÉS Csatlakoztassa a vezeték csatlakozóját 9 a hálózati csatlakozóba A készülék bekapcsolását jelző led 1 kigyullad A lámpa 2 amely azt jelzi hogy a készülék készen áll a használatra akkor gyullad ki amikor a készülék eléri az üzemi hőmérsékletet Nyissa ki a sütőlapokat záró kapcsot 3 B ábra A fogantyú segítségével nyissa szét a sütőlapokat 5 és 6 C ábra Helyezze az ételt az alsó la...

Страница 42: ...TÁSA A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült A terméket a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa A nem használt készüléket a 2002 96 EK európai uniós irányelv előírásainak megfelelően kell ártalmatlanítani A készülék újrahasznosítható elemei a környezetszennyezés elkerülése érdekében újrahasznosításra kerülnek Bővebb felvilágosításért forduljon a helyi hulladék...

Страница 43: ...taciju NAPOMENA Ako vam za vrijeme čitanja ove knjižice s uputama neki njezini dijelovi budu nerazumljivi ili u slučaju sumnji prije nego što počnete s korištenjem proizvoda kontaktirajte tvrtku na adresi navedenoj na zadnjoj stranici SADRŽAJ SIGURNOSNA UPOZORENJA Str 41 TUMAČ SIMBOLA Str 43 OPIS APARATA I NJEGOVE OPREME Str 43 ČIŠĆENJE PRI PRVOM KORIŠTENJU Str 44 RAD Str 44 UPORABA Str 44 ČIŠĆENJ...

Страница 44: ...urnost ovog uređaja se može zajamčiti samo ako se on ispravno spoji na učinkovito uzemljenje na način predviđen trenutnim električnim standardima Neophodno je provjeriti ovaj osnovni sigurnosni uvjet te u slučaju sumnje zatražiti preciznu kontrolu sustava od strane nadležnog tehničara NE koristite aparat ako su vam ruke mokre ili stopala bosa ili vlažna NE povlačite kabel za napajanje ili sam apar...

Страница 45: ... se mogao pougljiti i stvoriti plamen i ili dim među pločama za pečenje Nikad ne intervenirajte vodom Iskopčajte aparat i koristite vlažnu krpu da biste ugušili eventualni plamen Metalni predmeti kao što su noževi viljuške žlice i poklopci se ne smiju stavljati na ploče grila jer bi se mogle zagrijati POZOR Ako je površina napukla isključite aparat kako ne bi došlo do električnog udara TUMAČ SIMBO...

Страница 46: ...bnu za korištenje Otvorite kuku za zatvaranje ploča 3 Sl B Otvorite ploče 5 i 6 uz pomoć ručice 5 Sl C Položite hranu na donju ploču 6 Sl D Zatvorite gornju ploču 5 uz pomoć ručice 4 Sl C UPORABA POZOR NE dirajte ploče i vanjske površine tijekom uporabe NE stavljajte nikada sendvič toster na papirnate kartonske ili plastične površine Stavite sendviš toster na ravnu i glatku površinu POZOR Kada bud...

Страница 47: ...kladan način Materijali koji se mogu reciklirati sadržani u aparatu se ponovno iskorištavaju na način da se spriječi uništavanje okoliša Da biste dobili detaljnije informacije obratite se lokalnoj ustanovi zaduženoj za odlaganje otpada ili trgovcu koji vam je prodao aparat SERVISIRANJE I JAMSTVO U svezi s popravkama ili nabavljanju rezervnih dijelova obratite se ovlaštenom serviseru tvtke IMETEC i...

Страница 48: ...ΗΜΕΙΩΣΗ Αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών σε ορισμένα μέρη η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σελ 46 ΛΕΖΑΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Σελ 48 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Σελ 48 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ...

Страница 49: ...πιτήρηση Διατηρήστε την συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά που είναι μικρότερα από 8 ετών Η ηλεκτρική ασφάλεια αυτής της συσκευής εξασφαλίζεται μόνο όταν είναι σωστά συνδεδεμένη με ένα αποτελεσματικό σύστημα γείωσης όπως προβλέπεται από τους ισχύοντες νόμους για την ηλεκτρική ασφάλεια Είναι απαραίτητο να επαληθεύσετε αυτή τη σημαντική προϋπόθεση ασφάλειας και σε περίπτωση αμφιβολιών ζητή...

Страница 50: ...με ζεστές πυρακτωμένες επιφάνειες φλόγες κατσαρόλες και άλλα οικιακά σκεύη Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια ΠΡΟΣΟΧΗ Το ψωμί μπορεί να καεί Κατά συνέπεια η τοστιέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κάτω ή δίπλα σε εύφλεκτα υλικά όπως για παράδειγμα κουρτίνες Πρέπει να επιβλέπεται κατά τη χρήση Το ψωμί μπορεί να απανθρακωθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά ή και καπνό ανάμε...

Страница 51: ...τιέρα μπορεί να βγάλει λίγο καπνό και οσμή που οφείλεται σε πιθανά υπολείμματα της κατασκευής Περιμένετε μερικά λεπτά πριν βάλετε τα τρόφιμα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Βάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου 9 στην ηλεκτρική πρίζα Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία 1 του δικτύου Η ενδεικτική λυχνία της έτοιμης προς χρήση συσκευής 2 θα ανάψει όταν η συσκευή φτάσει τη θερμοκρασία λειτουργίας Ανοίξτε το γάντζο κλεισίματος τ...

Страница 52: ...ία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά Απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος Βάσει του ευρωπαϊκού κανονισμού 2002 96 ΕΚ η συσκευή σε αχρηστία θα πρέπει να απορριφθεί αναλόγως Τα ανακυκλώσιμα υλικά που περιέχονται στη συσκευή ανακτώνται έτσι ώστε να αποφευχθεί η υποβάθμιση του περιβάλλοντος Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον τοπικό φορ...

Результаты поиска

Содержание N0201

Отзывы:

Похожие инструкции для N0201

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec N0201, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание N0201

Отзывы:

Похожие инструкции для N0201

Бренды по названию

Популярные бренды