Страница 1: ......
Страница 2: ...iance become hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle Avoid touching the metal parts as they become very hot Do not immerse the appliance or the mains plug in water or ot...
Страница 3: ...should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent...
Страница 4: ...nigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Teile des Ger ts werden w hrend des Betriebs hei Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff Ber hren Sie keine Metallteile da diese sehr hei...
Страница 5: ...merksam gemacht wurden Dieses Ger t ist kein Spielzeug Reinigungs und Instandhaltungsma nahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Bewahren Sie das Ger...
Страница 6: ...e Toastoberfl chen sowie die Seiten und das Oberteil des Ger tswerden sehr hei Nicht anfassen Verbrennungsgefahr Nur am Handgriffanfassen Das Ger t muss stets in waagerechter Position in Betrieb genom...
Страница 7: ...la fiche de la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil et avant de le nettoyer Des l ments de l appareil chauffent au cours de l utilisation L appareil ne doit donc tre manipul que pa...
Страница 8: ...l appareil Le nettoyage et l entretien domicile ne doit pas tre effectu par des enfants g s de moins de 8 ans sans supervision Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants de moins...
Страница 9: ...rill ainsi que les c t s et le haut de l appareil deviennent tr s chauds Evitez tout contact Risque de br lures Ne manipulez l appareil que par sa poign e L appareil doit toujours tre dispos horizonta...
Страница 10: ...b rjar reng ring Delar av apparaten kan bli het vid anv ndning D rf r r det viktigt att apparaten endast h lls i handtaget Undvik att vidr ra metalldelarna d dessa kan bli mycket heta S nk aldrig ner...
Страница 11: ...add b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fj rrkontroll Barn b r vara under uppsikt s att de inte le...
Страница 12: ...opcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging Bepaalde delen van het apparaat worden tijdens het gebruik heet Pak het apparaat daarom alleen bij het handvat vast Raak de metalen...
Страница 13: ...ren mogen niet met dit toestel spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan Houd het apparaat en snoer buiten ber...
Страница 14: ...aten als de zijkanten en bovenkant van het apparaat worden zeer heet Vermijd elk contact Verbrandingsgevaar Houd het apparaat alleen bij het handvat vast Het apparaat moet altijd horizontaal worden op...
Страница 15: ...sek ennen puhdistusta Jotkut laitteen osat tulevat kuumiksi k yt n aikana Sen vuoksi laitetta saa pidell vain k densijasta V lt metalliosien koskettamista sill ne tulevat hyvin kuumiksi l upota laitet...
Страница 16: ...poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta T t laitetta ei tule k ytt ulkoisen ajastimen avulla tai mink nlaisen erillisen kauko ohjattavan laitteiston avulla Jos virtajohto vioittuu se on vaihdettav...
Страница 17: ...e some of the filling off Never use force to close the appliance 9 During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again The green control light also switches off and on agai...
Страница 18: ...product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting o...
Страница 19: ...hal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Customer service T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Emerio Internati...
Страница 20: ...rsicht Wenn auf den Brotscheiben zu viel F llung liegt kann das Ger t nicht geschlossen werden Nehmen Sie etwas von der F llung herunter Schlie en Sie das Ger t niemals mit Gewalt 9 Beim Toasten schal...
Страница 21: ...Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Falls Ihr Produkt defekt ist k nnen Sie sich direkt an die Verkaufsstelle wenden Defekte die aufgrund von unange...
Страница 22: ...thal Germany Kundeninformation T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Niederlande Kundendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Emerio Internati...
Страница 23: ...g es il ne sera pas possible de refermer l appareil Retirez un peu de garniture ne forcez jamais pour refermer l appareil 9 Lorsque le sandwich chauffe le thermostat de r gulation de la temp rature s...
Страница 24: ...l appareil achet partir de la date de vente Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus une intervention ou r paration faite par une tierce personne ou dus l install...
Страница 25: ...l Germany Service a la clientele T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Pays Bas Service Clients T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Emerio Interna...
Страница 26: ...yllning p br dskivorna s kommer det inte vara m jligt att st nga apparaten Ta bort lite av fyllningen St ng aldrig till apparaten med v ld 9 D du grillar sm rg sen kommer apparatens termostat uppr tth...
Страница 27: ...apparaten ges 2 rs garanti med b rjan p ink psdagen Om du har en defekt produkt kan du g direkt tillbaka till ink psst llet Brister som uppst r genom icke fackm ssig behandling av apparaten och fel so...
Страница 28: ...Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Kundservice T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Emerio International...
Страница 29: ...etjes brood zit zal het niet mogelijk zijn om het apparaat te sluiten Haal dat wat van de vulling af Oefen nooit kracht uit om het apparaat te sluiten 9 Tijdens het toasten gaat de thermostaat die de...
Страница 30: ...ft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vree...
Страница 31: ...enthal Germany Klantendienst T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klantendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Emerio Internationa...
Страница 32: ...een sulkemiseen 9 Grillauksen aikana l mp tilaa s telev termostaatti sammuu ja syttyy My s vihre kontrollivalo sammuu ja syttyy uudelleen 10 Grillausvaiheen j lkeen n 2 3 minuuttia avaa sulkija ja poi...
Страница 33: ...i kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuper isosien asentamisesta laitteeseen S ilyt aina kuitti...
Страница 34: ...nthal Germany Asiakaspalvelu T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Asiakaspalvelu T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Emerio Internation...
