background image

EN

12

•  Press the upper part of the dust bag compartment cover until it snaps into place, which indicates 

that the dust bag compartment lever is properly locked (8).

NOTE: The safety interlock (9C) does not allow closing the dust bag compartment cover (7) 

if the dust bag (9B) is missing or not fitted properly [Fig. F3C].
If suction does not increase after changing the dust bag (9B), replace the motor protection filter (9D).

CLEANING AND REPLACING THE MOTOR PROTECTION FILTER (9D)
NOTE:

•  Replace the filter in the event it is damaged or impossible to clean.

•  Replace the filter at least once a year.

•  Failure to clean or replace the filter will make the manufacturer's warranty null and void.
•  Pull the dust bag compartment lever (8) [Fig. F1].

•  Remove the dust bag compartment cover (7) [Fig. F2].

•  Remove the motor protection filter (9D) [Fig. F4A].

•  Clean the filter (9C) by shaking and brushing the dust off with care. Use a soft brush to prevent 

any damage.

•  If the filter (9D) is clogged with dust, wash it thoroughly with water. Take care not to damage the 

filter and let it dry completely.

ATTENTION! Let the filter dry for at least 24 hours after washing it. Do not reinstall 

the filter if it is damp!

•  If suction has not increased after changing the dust bag (9B) and cleaning the motor protection 

filter (9D), replace the filter with a new one.

•  Reinstall the pre-motor filter (9D), inserting it in its guides (9E) [Fig. F4C].

•  Fasten the dust bag compartment cover (7) to the appliance by inserting the lower part into its 

guide [Fig. F2].

•  Press the upper part of the dust bag compartment cover until it snaps into place, which indicates 

that the dust bag compartment lever is properly locked (8).

STORING AND CARING FOR THE PRODUCT

When the appliance is not used, unplug it from the socket and store it in a dry and dust-free place.

Attach the combination brush (5) with the bristles in position B 

 (retracted bristles) to prevent 

any damage.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

SOLUTION

The appliance does not go on. •  Ensure that the plug is connected to the socket.

•  Make sure that the ON/OFF switch has been pressed.

   

Содержание F6208

Страница 1: ...ing instructions MI001878 SCOPA ELETTRICA ELECTRIC BROOM IT pagina 1 GB page 8 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 TYPE F6208 IMETEC PIUMA SACCO ...

Страница 2: ...LUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE Type F6208 220 240 V 50 Hz 600 W A 1 2A 2 2B 4 7 8 10 11 B1 E1 C1 D1 F1 F2 3 3 A B 2A 2B 9B 9A 9B 9B 9A 9D 9D 9D 9E 9A 9C 9C 10 F3 F4 A B C A B C 7 8 9 9A 9B 9C 9D 9E 7 8 6 5A 5 5A 5 5A 5 SCHEDA PRODOTTO PRODUCT DATA SHEET ...

Страница 3: ...azione NOTA Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina INDICE AVVERTENZE SULLA SICUREZZA pag 1 LEGENDA SIMBOLI pag 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI pag 3 MONTAGGIO pag 3 ACCESSORI pag 3 IMPIEGO pag 4 MANU...

Страница 4: ...accese mozziconi di sigarette o simili liquidi come ad es detergenti per tappeti oggetti appuntiti o duri come ad es chiodi grosse schegge di vetro polvere fine come ad es cemento polveri da toner per stampanti laser copiatrici ecc NON aspirare mai senza aver inserito il sacchetto raccoglipolvere il contenitore della polvere o il filtro NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o...

Страница 5: ...2B Gancio per cavo inferiore fisso 3 Vite di fissaggio 4 Cavo di rete con spina 5 Spazzola combinata tappeti pavimenti 5A Commutatore posizione spazzola 6 Attacco di aspirazione 7 Coperchio vano sacco raccogli polvere 8 Leva di apertura del vano sacco raccogli polvere 9 Sistema di raccolta polvere 9A Guide sacco raccogli polvere 9B Sacco raccoglipolvere 9C Interblocco di sicurezza 9D Filtro di pro...

Страница 6: ...ENZIONE ATTENZIONE Primadiaprireilsistemadiraccoltapolvere spegnerel apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente Prima di riutilizzare l apparecchio accertarsi che tutte le parti pulite a umido siano completamente asciutte PULIZIA DELL APPARECCHIO All occorrenza pulire l apparecchio con un panno inumidito ATTENZIONE NON UTILIZZARE SOLVENTI O ALTRI DETERGENTI AGGRESSIVI O ABRASIVI IN CA...

Страница 7: ...ZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI PROTEZIONE MOTORE 9D NOTA Sostituire il filtro se danneggiato o impossibile da pulire accuratamente Sostituire il filtro almeno una volta all anno L inosservanza delle operazioni di pulizia o di sostituzione del filtro fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore Tirare la leva di apertura del vano sacco raccoglipolvere 8 FIG F1 Togliere il coperchio vano...

Страница 8: ... è fissato in modo corretto accertarsi che il sacco raccogli polvere sia montato in modo corretto Il filtro è intasato pulire o sostituire il filtro L indicatore sacco pieno è rosso Il sistema di raccolta polvere è pieno sostituire il sacco raccogli polvere Il Filtro è intasato pulire o sostituire il filtro L indicatore sacco pieno può diventare rosso anche per ef fetto di una diminuzione di poten...

Страница 9: ...o L acquirente ha l onere di denunciare a un Centro Assistenza IMETEC il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta del difetto stesso Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di a danni da trasporto o da cadute accidentali b errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzat...

Страница 10: ...icult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the address indicated on the last page INDEX SAFETY WARNINGS page 8 SYMBOLS page 10 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES page 10 ASSEMBLY page 10 ACCESSORIES page 10 USE page 10 MAINTENANCE page 11 STORING AND CARING FOR THE PRODUCT page 12 TROUBLESHOOTING page 12 DISPOSAL page 13 ASSISTANCE AND ...

Страница 11: ...ines etc NEVER use the vacuum cleaner without inserting the dust bag dust container or filter DO NOT use the appliance with wet hands damp feet or barefoot DO NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket DO NOT expose the appliance to humidity or weather conditions rain sun etc Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or performin...

Страница 12: ...es 9B Dust bag 9C Safety interlock 9D Motor protection filter 9E Filter guides 10 ON OFF switch 11 Dust bag full indicator ASSEMBLY Loosen the fastening screw 3 of the handle 1 and remove it Attach the handle 1 to the body of the appliance taking care to assemble it correctly Insert the fastening screw 3 and tighten it clockwise Fig B1 Select the combination brush 5 and connect the element to the ...

Страница 13: ...TS THIS CAN DAMAGE THE SURFACE CLEANING THE COMBINATION BRUSH 5 With the motor on and the bristles in position A extended bristles rub the lower part of the brush with your hand to remove dust and fluff that will be directly vacuumed REPLACING THE DUST BAG 9B Replace the dust bag 9B as soon as the dust bag full indicator 11 turns red Due so promptly this will prevent any suction loss as well as an...

Страница 14: ... If the filter 9D is clogged with dust wash it thoroughly with water Take care not to damage the filter and let it dry completely ATTENTION Let the filter dry for at least 24 hours after washing it Do not reinstall the filter if it is damp If suction has not increased after changing the dust bag 9B and cleaning the motor protection filter 9D replace the filter with a new one Reinstall the pre moto...

Страница 15: ...e dust collection compart ment door does not close properly A safety device prevents closing the dust bag compartment if the dust bag is missing Make sure that the dust bag is not missing and that it is fitted correctly The vacuum cleaner pro duces odours the first few times it is used These odours are harmless and disappear shortly afterwards Ventilate the room DISPOSAL The product is packaged in...

Страница 16: ...ce and cleaning e Product and or product parts subject to wear and or consumables f Failure to comply with the appliance s operating instructions negligent or careless use The list above is purely indicative and not exhaustive and in any case this warranty shall not cover all circumstances that cannot be attributed to manufacturing defects of the appliance The warranty also does not cover any case...

Отзывы: