Imesa FLATWORK IRONER Скачать руководство пользователя страница 3

E170301x.03_EN

                                                                                                                                           29/06/2022

 

 

 

3

 

1. 

CONTENTS OF THE MANUAL 

This  manual  is  dedicated  to  the  use  of  industrial  drying  cylinders  for  drying  and  ironing  flat  linen,  i.e.,  all  the  linen 
elements  that  are  used  on  plank  or  beds.  It  is  drawn  up  in  the  consideration  of  existing  Community  directives.  The 
information  is  addressed  to  the  installer,  the  maintainer,  and  the  user,  who  must  be  sure  to  have  fully  understood  it 
before operating on the machine. The user manual must always be available for consultation. In case of loss or damage, 
ask the manufacturer for a new manual. The manufacturer is not liable for the consequences deriving from a careless 
use of the machine due to a failure or incomplete reading of this manual. The manufacturer reserves the right to  change 
the  specifications  mentioned  in  this  manual  or  the  characteristics  of  each  machine.  Some  figures  in  this  manual  may 
show  details  that  are  partially  different  from  those  assembled  on  the  machines.  Drawings  and  technical  data  may  be 
changed without notice. 
The  manual  and  its  annexes  (wiring  diagram  and  technical  sheet  and  EU  declaration)  are  an  integral  part  of  the 
appliance; therefore, they must be kept and accompany the appliance, even in the case of transfer to another user. 
The  same  attachments  and  the  exploded  with  the  relative  spare  parts  can  be  found  in  the  technical  area  of  the 
manufacturer's website. Before accessing the site, it is essential to have the serial number of the machine available. 
 

 ATTENTION! 

The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in this manual due to printing or 
transcription errors. It reserves the right to make any changes to its products as it considers necessary or useful, 
without prejudice to its essential characteristics. It is forbidden to reproduce, even partially, texts or images of 
this manual, without the prior authorization of the manufacturer. 

 
 

2. 

SAFETY RULES 

 ATTENTION! 

Failure to follow the following safety regulations may cause damage to people, property, and animals. 

 

 ATTENTION! 

The  installation  and  maintenance  of  the  machines  described  in  this  manual  must be  carried  out  by  authorized 
personnel who know the product and follow European industry standards. 
Incorrect repairs can seriously endanger the user's safety. 
 

 ATTENTION! 

Before starting the machine, read these instructions carefully: make the instructions accessible to all persons in 
charge of using the machine 
 

 ATTENTION! 

The intended use of the drying Ironer described here is the professional ironing of flat linen: any other intended 
use is therefore prohibited unless it has been previously authorized in writing by the manufacturer.

 

Objects other than ironing must not be introduced into the machinery; the garments to be ironed must not have 
been in contact with dangerous substances such as explosives, detonating or flammable: these fabrics must first 
be rinsed or aired. Do not introduce fabrics previously treated with 

dry

 cleaning machinery. 

 ATTENTION! 

It  is  forbidden  to  iron  garments  that  are  soaked  in  substances  manifestly  harmful  to  the  health  of  operators, 
poisons, or carcinogenic products. 

 

 ATTENTION! 

Do  not  approach  the  machine  with  combustible  or  flammable  products  in  order  to  avoid  the  risk  of  fire  and 
explosion. 

Содержание FLATWORK IRONER

Страница 1: ...E170301x 03_EN 29 06 2022 1 FLATWORK IRONER MCA INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS CONSERVE FOR FUTURE CONSULTATION IMESA S p A via degli Olmi 22 31040 Cessalto TV Italy ITALY...

Страница 2: ...13 GAS CONNECTION TEST 19 14 KNOW THE DRYING GRILLE 19 15 WORK CYCLE 19 16 WHAT TO DO IN CASE OF ENTRAPPING 20 17 WHAT TO DO IN CASE OF LACK OF ELECTRICITY 21 18 WORK CYCLE VERIFICATION OF SAFETY SYST...

Страница 3: ...ty for possible inaccuracies contained in this manual due to printing or transcription errors It reserves the right to make any changes to its products as it considers necessary or useful without prej...

Страница 4: ...ore be taken the environment must be free of combustible materials support an adequate and easily accessible fire extinguisher near the machine ATTENTION Always check the correct functioning of the sa...

Страница 5: ...with the machine ATTENTION ATTENTION Even when the position of the main switch is 0 the cables upstream of the switch are in voltage PSYCHOPHYSICAL CONDITION OF THE OPERATOR The operators involved in...

Страница 6: ...rushing of the limbs it is absolutely forbidden to remove even temporarily the protection panels and security systems ATTENTION It is forbidden to introduce bars slats or metal objects between the iro...

Страница 7: ...mise the electronic components contained within it It is recommended to check the machine upon receipt taking care to report to the carrier any damage caused during transport both to the internal comp...

Страница 8: ...disassembly of any transport stops following the instructions inside the shoulders of the machine Care should be taken to store pallets and transport stops for any future movement of the machine to o...

Страница 9: ...E WIDTH IRONING TABLE WIDTH mm ROLLER DIAMETER ROLLER DIAMETER mm MCA 150 1500 300 MCA 180 1800 MCA 210 2100 The models described above are intended for drying and ironing flat linen in the industrial...

Страница 10: ...nvironment specifically built and used as a laundry 7 INDICATIONS ON SOUND EMISSION The airborne noise produced by the machine produces an A weighted continuous sound pressure level of less than 70 dB...

Страница 11: ...f the exhaust pipe must not flow at human height and or be directed towards residential units ATTENTION Instruct the user on the danger of tampering with the exhaust pipes and or changing plugging obs...

Страница 12: ...ccording to the matricular data power supply voltage frequency For supply voltages other than those envisaged request information from the manufacturer ATTENTION If the power supply comes from a diese...

Страница 13: ...on can result in the ionization sensor not being detected ATTENTION The appliance must be connected to an effective ground system the manufacturer declines all responsibility in the event that this co...

Страница 14: ...qualified personnel and must meet the requirements of current local and national rules and or regulations Check that the supply gas follows that indicated in the technical data plate located in the re...

Страница 15: ...I SE BG EE LV LT CZ SI TR HR RONOLU PLNLES GB GR IE IT PT SKFR BEDEAT CHHU 7 5 440 C 20 22 41 G20 FR BE 18 8 350 C 20 22 89 G25 DE 11 440 D 15 22 24 G25 3 NL 11 440 D 15 22 52 G30 31 CY MT NL NO HUAL...

Страница 16: ...I SE BG EE LV LT CZ SI TR HR RONOLU PLNLES GB GR IE IT PT SKFR BEDEAT CHHU 8 5 440 A 30 24 79 G20 FR BE 18 9 365 B 25 25 75 G25 DE 12 5 440 B 25 24 3 G25 3 NL 12 6 440 24 46 G30 31 CY MT NL NO HUAL BA...

Страница 17: ...I SE BG EE LV LT CZ SI TR HR RONOLU PLNLES GB GR IE IT PT SKFR BEDEAT CHHU 8 480 B 25 26 8 G20 FR BE 18 6 380 B 25 26 89 G25 DE 11 480 C 20 25 86 G25 3 NL 11 1 480 C 20 26 16 G30 31 CY MT NL NO HUAL B...

Страница 18: ...ned using the plastic key that is delivered with the machine documentation Access to the electrical panel must be allowed only to specialized and competent personnel With point 2 the main switch is fo...

Страница 19: ...use damp sheets by passing them between roller and bands and rotating the roller by hand as described in the relevant paragraph The operation must be repeated until the temperature drops below 80 C Th...

Страница 20: ...clockwise to turn the roller in the direction of ironing and extract the linen stuck At the same time insert fabrics with the usual ironing methods along the entire length of the roller to lower the t...

Страница 21: ...chieve shutdown and then power removal when the stop is reached 20 START AND STOP Turn on the machine by bringing the main switch described in the earlier paragraph to the I position Make sure that th...

Страница 22: ...t the choice of speed must be made by referring to the specific characteristics of the fabric The definition of speed is also related to the choice of ironing temperature IMPORTANT After the cycle has...

Страница 23: ...owed by the characteristic plates of the linen to be ironed Remember that at the end of the work the machine cannot be stopped at least until the temperature has dropped below 80 C Also remember that...

Страница 24: ...working hours by accessing a reserved area of the microprocessor 24 SPEED TEMPERATURE COMPENSATION You can manage the ironing machine so that the speed changes automatically as the temperature changes...

Страница 25: ...oisture of the fabrics the drying temperature is too low the exhaust of the humid air is obstructed in this case the air pressure switch does not enable the ignition of the flame control unit only for...

Страница 26: ...chnical Support to verify the fault FAULT PROBE There is a failure of the temperature probe The behavior of the machine is the same as in case of overtemperature seen previously Call the Technical Sup...

Страница 27: ...56 Once the sequence is completed the screen with the list of menus appears on display This screen is the gateway to the user programming area Browsing it you can access the configuration of PROGRAMS...

Страница 28: ...no ironing activity is in progress PEDALS allows you to manage the functionality of the pedalboard if any TEMP VEL COMPENSATION allows you to activate or deactivate the speed compensation according t...

Страница 29: ...p all moving mechanical parts lubricated sprockets bearings side satellite bearings The gearbox is permanently lubricated and therefore does not require maintenance EVERY THREE MONTHS Proceed to clean...

Страница 30: ...ction weaving in Nomex outwards and covering the junction in the direction of rotation of the roller Finally tension the ironing bands REPLACEMENT OF CONVEYOR BELTS IN NOMEX if necessary For the repla...

Страница 31: ...collected separately from other waste The separate collection of this equipment which has reached the end of its life is organized and managed by the manufacturer The user who wants to get rid of this...

Отзывы: