background image

6  

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

  TR 225 N

Fig. 4.6

12)Far passare le ferula nel foro del gancio.
13)Ripassare  la  fune  d'acciaio  nel  manicotto,  serrando  la  ferula 
nall'ansa creata.

7LUDUHODIXQH¿QRDVWULQJHUHWUDGLORURWXWWLLFRPSRQHQWL4XLQGL

pressare il manicotto in alluminio con un'opportuna pressa o attrez-
zatura.

9HUL¿FDUHFKHLO¿QHFRUVDGLVDOLWDIXQ]LRQLTXDQGRLOFRQWUDSSHVR

urta la leva.
16)Effettuare la prova di carico indicata nel paragrafo 5, registrando 
la sostituzione nella TAB.2

7.1.2 CONTROLLI PERIODICI

 - 

9HUL¿FDUHYLVLYDPHQWHORVWDWRGHOODIXQHJLRUQDOPHQWH

od ogni qual volta si presentino sollecitazioni anomale (attor-
cigliamenti, forti incastri nelle spire, piegature o sfregamenti).

6RVWLWXLUHODIXQHLQSUHVHQ]DGHLGLIHWWLLQGLFDWLLQ¿J

 - Giornalmente e prima dell'uso dell'elevatore controllare 

il corretto arresto del contrappeso al punto superiore e che 
non risulti bloccato a causa di deformazioni od usure della 

OHYDGHO¿QHFRUVD

Trimestralmente esaminare accuratamente l’ intera fune ed in partico-
lare i punti terminali registrandone il risultato nella 

scheda

 nel manuale 

Tab.2 che deve essere 

conservato dal responsabile di cantiere

.

  -  Procedere  alla  sostituzione  della  fune  almeno  ogni 

anno.

7.2 REGOLAZIONE DEL FRENO MOTORE (Fig. 5)

Il freno del motore elettrico interviene in mancanza dell’alimentazione 
elettrica al motore stesso.
In caso di riduzione della capacità frenante occorre far controllare dal 
manutentore competente l'elevatore che, se necessario provvederà 
alla sua registrazione.

 - Attenzione! Prima di intervenire sul freno assicurarsi che 

il carico sia staccato e che la spina di alimentazione elettrica sia 
scollegata ed il motore deve essere freddo.

      

Fig. 5

7.2.1. Regolazione della frenatura.

Togliere il tappo 5 dal copriventola 1.
Aumento frenatura: girare in senso antiorario gradualmente il dado au-

WREORFFDQWHHYHUL¿FDUHFKHDYYHQJDORVJDQFLRGHOIUHQRLQGLVFHVD

Diminuzione frenatura: girare in senso orario il dado 6.

7.2.2. Regolazione traferro.

1HO FDVR VL YHUL¿FKL LO EORFFR GHO IUHQR R XQ HYHQWXDOH FRQVXPR

occorre regolare il traferro nel seguente modo.
Togliere il copriventola 1 e smontare la ventola 2.
Allentare le tre viti a brugola 3.
Blocco  freno:  ruotare  in  senso  orario  la  ghiera  4  per  aumentare  il 
traferro 7 e sboccare il freno, controllando la distanza (0,6-0,8 mm).
Consumo freno: ruotare in senso antiorario la ghiera 4 per ridurre il 
traferro, controllando la distanza (0,6-0,8 mm).
Serrare con forza le 3 viti a brugola 3, rimontare la ventola ed il copri-
ventola.
Per controllare la tenuta del freno, dopo aver effettuato la registrazio-

QHYHUL¿FDUHSLYROWHO¶D]LRQHIUHQDQWHDSLHQRFDULFR

7.3 LUBRIFICAZIONE MOTORIDUTTORE

-  Non  devono  esserci  perdite  di  olio  dal  gruppo  motoriduttore:  la 

SUHVHQ]DGLYLVWRVHSHUGLWHSXzVLJQL¿FDUHOHVLRQLQHOODVWUXWWXUDGL

alluminio. In questo caso procedere immediatamente all’ ermetizza-
zione o sostituzione del carter.

 - Controllare il livello dell’olio del riduttore attraverso la spia, 

prima di ogni messa in opera. Rabboccare in caso di mancanza 
utilizzando l' apposito tappo posto nella parte superiore del ri-
duttore. Il cambio è previsto dopo circa 2000 ore di lavoro. Usare 
olio da ingranaggi viscosità ISO VG 460 a 40° C (SAE 90-140).

/¶ROLRHVDXVWRqUL¿XWRVSHFLDOHSHUWDQWRYDVPDOWLWRD

norma di legge.

7.4 IMPIANTO ELETTRICO

Controllare l’integrità della custodia isolante della pulsantiera provve-
dendo alla sua sostituzione, in caso di danneggiamento della tenuta, 

FRQULFDPELRRULJLQDOH,0(59HUL¿FDUHFKHLOFDYHWWRGDFFLDLRFKH

collega la pulsantiera al quadro elettrico sia più corto del cavo elettrico, 
in modo da non sollecitarlo.

8. SMONTAGGIO  ELEVATORE

Togliere qualsiasi carico dal gancio dell’elevatore.
Avvolgere completamente la fune metallica sul tamburo. Scollegare 
la presa di alimentazione elettrica. 

7RJOLHUHODFRSLJOLDVXOSHUQRGLVRVWHJQRHV¿ODUHLOWHODLRSRUWDQWH

girevole.
Con  il  cavalletto,  il  carrello  deve  essere  smontato  dall’  elevatore 
quando è stato tolto dalle guide e prima di togliere la zavorra.

9. TRASPORTO E MESSA FUORI ESERCIZIO

- Non lasciare incustodito l’ elevatore installato senza aver tolto la  linea 
di alimentazione elettrica e riavvolta la fune interamente sul tamburo.
Lasciando  inattiva  la  macchina  per  lungo  tempo  è  buona  norma 
tenerla protetta dagli agenti atmosferici.
-  Durante  il  trasporto  proteggere  dagli  urti  e  dallo  schiacciamento 
le  varie  parti  della  macchina  che  possono  compromettere  la  sua 
funzionalità e resistenza meccanica.

10. ROTTAMAZIONE DELL'ELEVATORE

Per la rottamazione dell' elevatore, al termine della sua vita ope-
rativa, occorre seguire almeno le seguenti fasi:
a) scaricare l' olio utilizzando l' apposito tappo;
b) separare i vari componenti plastici ed elettrici (cavi, pulsantiera, 
ecc.);
c) suddividere i componenti metallici per tipo di metallo (acciaio. 
allumunio, ecc.);
Una volta così suddiviso, smaltire i vari componenti utilizzando 
centri di raccolta autorizzati.

 - Non disperdere nell' ambiente, possono causare inci-

denti od inquinamento.

Содержание TR 225 N

Страница 1: ...p A Via Salceto 55 53036 POGGIBONSI SI ITALY Tel 0577 97341 Fax 0577 983304 www imergroup com TR 225 N 1140627 3231989 R04 10 2017 Manuale uso manutenzione e ricambi User maintenance and spare parts m...

Страница 2: ...DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata max Max capacity kg 200 Velocit media di sollevamento Lifting speed m 1 19 Altezza max di lavoro Max working height m 30 Alimentazione Nom voltage V Hz 110 50 Pote...

Страница 3: ...o Pulsantiera da 1 5 m a comando diretto a tre pulsanti rif 15 2 STRUTTURE DI SUPPORTO IMER PER L ELEVATORE La struttura su cui l elevatore viene applicato deve essere in grado di VRSSRUWDUH OH VROOHF...

Страница 4: ...o un carico sospeso 3 Non cercare di sollevare carichi collegati al suolo es pali interrati plinti ecc 4 Assicurarsi che il carico sia ben collegato al gancio dell elevatore e chiudere sempre la sicur...

Страница 5: ...tabella ricambi 7 1 1 SOSTITUZIONE DELLA FUNE Tale operazione deve essere effettuata da un centro assistenza autorizzato IMER International 6PRQWDUH LO JDQFLR ULI J H V ODUH LO FRQWUDSSHVR Il tamburo...

Страница 6: ...e il traferro controllando la distanza 0 6 0 8 mm Serrare con forza le 3 viti a brugola 3 rimontare la ventola ed il copri ventola Per controllare la tenuta del freno dopo aver effettuato la registraz...

Страница 7: ...TO DELLA MACCHINA CON CARICO SOSPESO Se possibile rimuovere il carico accedendo dal livello in cui si trova quindi togliere l elevatore e provvedere alla sua manutenzione Altrimenti utilizzare un altr...

Страница 8: ...WV VHH JXUHV for use on building sites designed to transfer the stresses to the building structures WARNING The EC Declaration of Conformity enclosed with this manual is only valid if only IMER compon...

Страница 9: ...it a good view of the load throughout its travel 13 Check that all guards are in place 14 During operation check that the rope winds on correctly one turn at a time without slack or overlaps as this c...

Страница 10: ...Pull the rope to tighten all the parts together Then press the DOXPLQLXP VOHHYH ZLWK D VXLWDEOH SUHVV RU WRRO J Fig 4 6 15 Check that the ascent limit switch is triggered when the counterweight hits t...

Страница 11: ...removed 9 TRANSPORT AND STORAGE R QRW OHDYH WKH LQVWDOOHG KRLVW XQDWWHQGHG ZLWKRXW UVW GLVFRQ necting the electric power supply and winding the rope completely onto the drum When the machine is to be...

Страница 12: ...SA SALITA C CONDENSATORE X1 CONNETTORE COMANDI X2 CONNETTORE MOTORE AS AVVOLGIMENTO MOTORE SALITA AD AVVOLGIMENTO MOTORE DISCESA PULSANTIERA FIG 6 2 S1 PULSANTE ARRESTO S2 PULSANTE SALITA S3 PULSANTE...

Страница 13: ...ZIONE APPOGGIO SUPERIORE POSITIONING TOP FOOT cod 1199134 KIT PER PUNTELLO DA ESTERNI HOIST FRAME FOR ROOFS LIVELLA WATER LEVEL PARAPETTO PARAPET CONTENITORE ZAVORRA COUNTER WEIGHT ZONA LAVORO OPERATO...

Страница 14: ...9210 cod 1199230 CARRELLO PER ELEVATORE TRAVEL CARRIAGE cod 1191041 NO SI YES Fig 13 FINESTRA WINDOW cod 1199105 LONGARINA RUNWAY STRUTTURA DI SUPPORTO A CAVALLETTO IMER PORTATA MAX 200 kg IMER GANTRY...

Страница 15: ...40 stato installato il rif 1 cod 3204530 dalla mcchina matricola N 5241 stato installato il rif 1 1 cod 3204520 Il rif 1 1 intercambiabile con il rif 1 Non sono intercambiabili i rif 1 e rif 1 1 se in...

Страница 16: ...24355 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER 10 39 2223650 DADO NUT M10 40 2224220 ROSETTA WASHER 10X40 42 2201950 MANIGLIA HANDLE 43 2222461 VITE SCREW M4X15 45 3231988 TARGA ELEVATORE RATING PLATE 46 323173...

Страница 17: ...TR 225 N 17 IMER INTERNATIONAL S p A...

Страница 18: ...TR 225 N 18 IMER INTERNATIONAL S p A 1191011 PULSANTIERA CONTROL BOARD 3PX1 5 TAV 1 I GB 109 2284902 CONNETTORE CONNECTOR 111 3231738 PULSANTIERA PENDANT CONTROL...

Отзывы:

Похожие инструкции для TR 225 N