background image

11 

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

 TR 225 N

 - CAUTION! Before working on the brake, ensure that 

the load is removed, the electric power plug is disconnected 
and the motor is cool.

      

Fig. 5

7.2.1. Braking adjustment

Remove cap 5 from fan cover 1.
Increased braking: turn locknut 6 gradually counter-clockwise and 
check that the brake disengages in descent.
Decreased braking: turn locknut 6 clockwise.

7.2.2. Air gap adjustment

If the brake blocks or in the event of excessive wear, the air gap 
should be adjusted as follows.
Remove fan cover 1 and disassemble fan 2.
Loosen the three hex screws 3.
Brake  block:  turn  ringnut  4  clockwise  to  increase  air  gap  7  ad 
release the brake, checking the gap distance (0.6-0.8 mm).
Brake  wear:  turn  ringnut  4  counter-clockwise  to  reduce  the  air 
gap, checking the gap distance (0.6-0.8 mm).

7LJKWHQWKHWKUHHKH[VFUHZVIXOO\GRZQDQGUH¿WWKHIDQDQG

fan cover.
To check brake grip, after adjustment, test braking several times 
under full load.

7.3 GEARMOTOR LUBRICATION

The gearmotor unit must not develop oil leaks. Leaks may indicate 
damage to the aluminium casing. In this case, reseal or replace 
the casing.

 - Check the gearmotor oil level through the sight glass 

EHIRUHHYHU\VWDUWXS5H¿OODVUHTXLUHG7KHRLOVKRXOGEH

changed approximately every 2000 hours. Use gear oil with 
ISO VG 460 viscosity at 40°C (SAE 90-140).

 - Spent oil is classed as special waste and must be di-

sposed of in accordance with current applicable legislation.

7.4 ELECTRICAL SYSTEM

Check the condition of the insulating pendant control case. If it is 
damaged replace it with an original IMER spare. Make sure that 
the  steel  cable  connecting  the  pendant  control  to  the  electrical 
panel is shorter than the electrical cable to protect against pulling.

8. DISMANTLING THE HOIST

Remove all loads from the hook.
Wind  the  wire  rope  completely  onto  the  drum.  Disconnect  the 
power plug.
Remove  the  split  pin  from  the  support  hinge  and  remove  the 
rotating frame.
If  a  trestle  is  being  used,  the  carriage  must  be  removed  from 
the  hoist  after  it  has  been  taken  off  the  guides  and  before  the 
counterweight is removed.

9. TRANSPORT AND STORAGE

'RQRWOHDYHWKHLQVWDOOHGKRLVWXQDWWHQGHGZLWKRXW¿UVWGLVFRQ

-

necting the electric power supply and winding the rope completely 
onto the drum. 
When the machine is to be stored for a long period of time, make 
sure that it is protected against atmospheric agents.
- During transport protect the machine from shock and crushing 

which can adversely affect its functionality and mechanical strength.

10. SCRAPPING THE HOIST

To scrap the machine at the end of its service life, carry out the 
following steps:
a) Drain out the oil by removing the oil plug.
b) Separate the various plastic and electrical components (cables, 
pendant control, etc.).
c) Divide up the metal components according to the type of metal 
(steel, aluminium, etc.).
After  the  various  components  have  been  separated,  dispose  of 
them through authorised disposal centres.

  -  Dispose  of  properly.  These  components  can  cause 

accidents and pollution.

11. TROUBLESHOOTING

FAULT

CAUSE

SOLUTION

'LI¿FXOWWR

lengthen the 
telescopic arm

Emergency stop 
button engaged

Turn to disengage

No power to 
machine

Check mains 
cable

Plug not inserted

Insert the plug

Power board 
cutout tripped

Reset the overlo-
ad trip

'LI¿FXOWWR

lengthen the 
telescopic arm

Lock knob too 
tight

Slacken

The machines 
lowers but does 
not lift

Up limit switch is 
faulty

Repair

IF THE FAULT PERSISTS

Contact IMER 
technical service

12. PROCEDURE IN EVENT OF FAULT WITH LOAD 
SUSPENDED

- If possible remove the load from the nearest level, then dismantle 
and service the hoist.
- If this is not possible, use another lifting machine (with adequate 
lifting capacity) from higher up and suspend the faulty hoist both 
at the load and at the hoist attachment point.

/LIWWKHIDXOW\KRLVWVORZO\RIILWV¿WWLQJWKHQORZHUWKHHQWLUHDV

-

sembly to the ground.
-  Do  not  attempt  to  turn  the  brake  adjustment  nut,  as  it  would 
become uncontrollable.
- Do not attempt to repair the fault on the machine with the load 
suspended.

13. NOISE LEVEL AT THE OPERATOR’S EAR

The level Lp(A) given in the TECHNICAL DATA chart corresponds 
to  the  weighted  equivalent  sound  pressure  level  on  scale A  of 

(XURSHDQ'LUHFWLYH(&7KLVOHYHOLVPHDVXUHGZLWKQR

load, at the operator’s head in the working position 1.5 metres away 
from the instrument, considering the different working conditions.

Содержание TR 225 N

Страница 1: ...p A Via Salceto 55 53036 POGGIBONSI SI ITALY Tel 0577 97341 Fax 0577 983304 www imergroup com TR 225 N 1140627 3231989 R04 10 2017 Manuale uso manutenzione e ricambi User maintenance and spare parts m...

Страница 2: ...DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata max Max capacity kg 200 Velocit media di sollevamento Lifting speed m 1 19 Altezza max di lavoro Max working height m 30 Alimentazione Nom voltage V Hz 110 50 Pote...

Страница 3: ...o Pulsantiera da 1 5 m a comando diretto a tre pulsanti rif 15 2 STRUTTURE DI SUPPORTO IMER PER L ELEVATORE La struttura su cui l elevatore viene applicato deve essere in grado di VRSSRUWDUH OH VROOHF...

Страница 4: ...o un carico sospeso 3 Non cercare di sollevare carichi collegati al suolo es pali interrati plinti ecc 4 Assicurarsi che il carico sia ben collegato al gancio dell elevatore e chiudere sempre la sicur...

Страница 5: ...tabella ricambi 7 1 1 SOSTITUZIONE DELLA FUNE Tale operazione deve essere effettuata da un centro assistenza autorizzato IMER International 6PRQWDUH LO JDQFLR ULI J H V ODUH LO FRQWUDSSHVR Il tamburo...

Страница 6: ...e il traferro controllando la distanza 0 6 0 8 mm Serrare con forza le 3 viti a brugola 3 rimontare la ventola ed il copri ventola Per controllare la tenuta del freno dopo aver effettuato la registraz...

Страница 7: ...TO DELLA MACCHINA CON CARICO SOSPESO Se possibile rimuovere il carico accedendo dal livello in cui si trova quindi togliere l elevatore e provvedere alla sua manutenzione Altrimenti utilizzare un altr...

Страница 8: ...WV VHH JXUHV for use on building sites designed to transfer the stresses to the building structures WARNING The EC Declaration of Conformity enclosed with this manual is only valid if only IMER compon...

Страница 9: ...it a good view of the load throughout its travel 13 Check that all guards are in place 14 During operation check that the rope winds on correctly one turn at a time without slack or overlaps as this c...

Страница 10: ...Pull the rope to tighten all the parts together Then press the DOXPLQLXP VOHHYH ZLWK D VXLWDEOH SUHVV RU WRRO J Fig 4 6 15 Check that the ascent limit switch is triggered when the counterweight hits t...

Страница 11: ...removed 9 TRANSPORT AND STORAGE R QRW OHDYH WKH LQVWDOOHG KRLVW XQDWWHQGHG ZLWKRXW UVW GLVFRQ necting the electric power supply and winding the rope completely onto the drum When the machine is to be...

Страница 12: ...SA SALITA C CONDENSATORE X1 CONNETTORE COMANDI X2 CONNETTORE MOTORE AS AVVOLGIMENTO MOTORE SALITA AD AVVOLGIMENTO MOTORE DISCESA PULSANTIERA FIG 6 2 S1 PULSANTE ARRESTO S2 PULSANTE SALITA S3 PULSANTE...

Страница 13: ...ZIONE APPOGGIO SUPERIORE POSITIONING TOP FOOT cod 1199134 KIT PER PUNTELLO DA ESTERNI HOIST FRAME FOR ROOFS LIVELLA WATER LEVEL PARAPETTO PARAPET CONTENITORE ZAVORRA COUNTER WEIGHT ZONA LAVORO OPERATO...

Страница 14: ...9210 cod 1199230 CARRELLO PER ELEVATORE TRAVEL CARRIAGE cod 1191041 NO SI YES Fig 13 FINESTRA WINDOW cod 1199105 LONGARINA RUNWAY STRUTTURA DI SUPPORTO A CAVALLETTO IMER PORTATA MAX 200 kg IMER GANTRY...

Страница 15: ...40 stato installato il rif 1 cod 3204530 dalla mcchina matricola N 5241 stato installato il rif 1 1 cod 3204520 Il rif 1 1 intercambiabile con il rif 1 Non sono intercambiabili i rif 1 e rif 1 1 se in...

Страница 16: ...24355 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER 10 39 2223650 DADO NUT M10 40 2224220 ROSETTA WASHER 10X40 42 2201950 MANIGLIA HANDLE 43 2222461 VITE SCREW M4X15 45 3231988 TARGA ELEVATORE RATING PLATE 46 323173...

Страница 17: ...TR 225 N 17 IMER INTERNATIONAL S p A...

Страница 18: ...TR 225 N 18 IMER INTERNATIONAL S p A 1191011 PULSANTIERA CONTROL BOARD 3PX1 5 TAV 1 I GB 109 2284902 CONNETTORE CONNECTOR 111 3231738 PULSANTIERA PENDANT CONTROL...

Отзывы: